Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
опасное, рискованное положение
close shave: translation a close shave & a close call a narrow escape. (See also have a close shave.) • Wow, that was a close shave. I thought the guar... смотреть
close shave: translation a close shave & a close call a narrow escape. (See also have a close shave.) • Wow, that was a close shave. I thought the guar... смотреть
[͵kləʋsʹʃeıv]1. чистое бритьё2. разг. опасное, рискованное положение; ≅ на волосок от гибелиwe survived but it was a close shave - мы едва выжили, мы ч... смотреть
{͵kləʋsʹʃeıv} 1. чистое бритьё 2. разг. опасное, рискованное положение; ≅ на волосок от гибели we survived but it was a ~ - мы едва выжили, мы чуть ... смотреть
close shave n infml He got a place at university but it was a close shave Ему дали место в университете, а могли и не дать Wow, that was a close shave Мы чуть не столкнулись The explosion was so near, so loud that it had been evidently a close shave Рвануло так близко и так громко, что мы явно были на волосок от гибели... смотреть
n infml He got a place at university but it was a close shave — Ему дали место в университете, а могли и не дать Wow, that was a close shave — Мы чуть не столкнулись The explosion was so near, so loud that it had been evidently a close shave — Рвануло так близко и так громко, что мы явно были на волосок от гибели... смотреть
разг. опасное, рискованное положение to have a close shave — быть на волосок от гибели, едва избежать опасности Syn: narrow escape
опасное, рискованное положение by a close shave - на волосок от; с минимальным преимуществом
почти неминуемая гибель
почти неминуемая гибель