Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɔmənt(ə)rɪ]комментарий, примечание; пояснение; режиссерские пояснения(радио)репортаждикторский текстмемуары, записки
commentary: translation noun 1 on the radio/televisionADJECTIVE ▪ brief ▪ live ▪ running (= continuous) ▪ She kept up a running commentary on the f... смотреть
[ʹkɒmənt(ə)rı] n1. комментарийrunning commentary - а) репортаж; to keep up a running commentary on a match - вести (радио)репортаж /телерепортаж/ о мат... смотреть
{ʹkɒmənt(ə)rı} n 1. комментарий running ~ - а) репортаж; to keep up a running ~ on a match - вести (радио)репортаж /телерепортаж/ о матче; б) подстро... смотреть
commentary: translationSynonyms and related words:affix, allonge, analysis, annotation, apparatus criticus, appendix, coda, codicil, comment, commentat... смотреть
commentary [ˊkɒməntǝrɪ] n 1) коммента́рий;running commentary а) (радио)репорта́ж; б) подстро́чный коммента́рий 2) кино ди́кторский текст
nкомментарий; замечанияto broadcast a live commentary — передавать прямой репортажto give a political commentary to smth — давать политический коммента... смотреть
commentary: übersetzung commentary Anmerkung f, Aktennotiz f, Aktenvermerk m, Kommentar m
сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж - live commentary - running commentary Syn: explanation, comment 3) кино дикторский текст 4) мн.; лит. мемуары, записки... смотреть
n 1) коментар; running ~ а) (радіо)репортаж; б) підрядковий коментар; 2) кін. дикторський текст; 3) pl мемуари; нотатки; хроніка.
коментар - commentary on code- commentary on law
комментарий- juristic commentary
• A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
Комментарий- running commentary
nкоментар(ій)- running commentary
коментар commentary on codecommentary on law
комментарий
n. комментарий, дикторский текст [кино]
Дикторський текст
комментарий cin. дикторский текст
коментарій, зауваження, коментар
дикторський текст
(n) комментарий
n коментар
комментарий
комментарий
замечания
Commentary Control Room: translation Commentary Control Room m ■ Raum in nächster Nähe der Medientribüne im Stadion, in dem alle Kommentatorenaktivitä... смотреть
commentary control room: übersetzungcommentary control room ■ Room in which all commentary operations at a stadium are controlled, located as close as ... смотреть
Commentary Control Unit: translation Commentary Control Unit f ■ Kommentatorenkontrolleinheit im CCR, mit der bis zu zehn angeschlossene CUs kontrolli... смотреть
commentary control unit: übersetzungcommentary control unit ■ Electronic device located in the CCR by which up to ten commentary units can be controlle... смотреть
коментар до кодексу
коментар до кодексу
коментар до закону; тлумачення закону
коментар до закону; тлумачення закону
commentary position: übersetzungcommentary position ■ Covered position for TV and radio commentators that must have at least three seats and a desk. Ko... смотреть
речь дикторского качества
комментаторская студия; кабина комментатора
Commentary Unit: translation Commentary Unit f ■ Mit einer CCU im CCR verbundene Kommentatoreneinheit für einen oder mehrere Kommentatoren, an die Mik... смотреть
commentary unit: übersetzungcommentary unit ■ A box to which commentators connect their microphones and headphones to feed/receive audio circuits to/fr... смотреть