Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
прил. неписаный (закон), гражданский (брак и т.п.), юр. основанный на общем правеIf you are married or in a common-law relationship, provide the date ... смотреть
aоснованный на общем праве;common-law marriage - незарегистрированный брак; сожительство без регистрации и венчания.* * *прил.основанный на общем праве... смотреть
[͵kɒmənʹlɔ:] aоснованный на общем правеcommon-law marriage - незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчанияcommon-law wife - неофиц... смотреть
{͵kɒmənʹlɔ:} a основанный на общем праве ~ marriage - незарегистрированный брак, сожительство без регистрации и венчания ~ wife - неофициальная /гра... смотреть
common-law1> _юр. основанный на общем праве;_Ex:common-law marriage незарегистрированный брак, сожительствобез регистрации и венчания;_Ex:common-law wi... смотреть
common-law: translation adj. Common-law is used with these nouns: ↑marriage, ↑wife
прил.основанный на общем праве;- common-law marriage[/m]
дело, подлежащее рассмотрению по нормам общего права
случай, вид преступления, предусмотренный общим правом
авторское право, основанное на общем праве (возникает в момент создания произведения), издательское право, основанное на общем праве (возникает в момент создания произведения)... смотреть
Страна общего права
злочин за загальним правом
преступление по общему праву
початкова заява позивачем підстав позову
первоначальное заявление истцом оснований иска
фелония по общему праву
цивільний (неофіційний) чоловік; співмешканець
гражданский муж
загальне право утримання
общее право удержания
гражданский брак
незарегистрированный брак
Незарегистрированный брак; сожительство без регистрации и венчания.незарегистрированный брак; сожительство без гражданской регистрации и венчания.
юр. фактический брак; незарегистрированный брак, гражданский брак, сожительство без регистрации и венчания
незарегистрированный брак; сожительство без гражданской регистрации и венчания.* * *незарегистрированный брак; сожительство без регистрации и венчания.... смотреть
преступление по общему праву
Common-Law Partner: translation Common-Law Partner A person (defined under the Income Tax Act) who is cohabitating with an individual in a conjugal r... смотреть
сущ.незарегистрированный брак, гражданский бракIf you have had any changes in your family (such as marriage, common-law partnership or a new baby) betw... смотреть
1) обмен состязательными бумагами по процедуре, установленной общим правом 2) пледирование по процедуре, установленной общим правом
1) ситуация с точки зрения общего права 2) статус по общему праву
норми процесуального загального права; судова практика за нормами загального права; судова процедура за нормами загального права
1) судебная практика по нормам общего права 2) нормы процессуального общего права; судебная процедура по нормам общего права
заборона за нормами загального права
запрет по нормам общего права
покарання за загальним правом
наказание по общему праву
юр. отношения гражданского бракаHave you previously been married or in a common-law relationship? — Состояли ли вы ранее в браке или в гражданском бра... смотреть
цивільний чоловік; цивільна жінка