Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kəm`pleɪn]жаловаться, выражать недовольствоподавать жалобу, делать запрос
complain: translation verbADVERB ▪ bitterly ▪ She complained bitterly about the lack of help she received. ▪ loudly ▪ constantly, frequently, repea... смотреть
complain: translationSynonyms and related words:accuse, ail, air a grievance, allege, arraign, article, be affected with, beef, bellyache, bemoan, bitc... смотреть
[kəmʹpleın] v1. жаловаться; выражать недовольствоhe is always complaining - он всегда недоволен /жалуется/to complain of the food - быть недовольным пи... смотреть
{kəmʹpleın} v 1. жаловаться; выражать недовольство he is always ~ing - он всегда недоволен /жалуется/ to ~ of the food - быть недовольным питанием ... смотреть
complain: translation complain UK US /kəmˈpleɪn/ verb [I] ► to tell someone that something is wrong or not satisfactory, and that you are annoyed ab... смотреть
гл. 1) жаловаться (на что-л.), выражать недовольство (чем-л.) Jane is complaining of a headache again. — Джейн снова жалуется на головную боль. Go to the teacher and complain about that boy who sits behind you. — Пойди к учителю и пожалуйся на мальчика, который сидит за тобой. Complain to the boy's mother, not to me! — Жалуйтесь его матери, а не мне! Syn: beef, bewail, gripe, grouse, grumble, whine, bellyache Ant: applaud, approve, praise 2) юр. подавать жалобу, делать запрос I wish to complain about the washing machine that I bought last month, it's stopped working again. — Я по поводу стиральной машины, которую купил месяц назад; у меня жалоба - она опять сломалась. Syn: bitch 2. 1)... смотреть
complain [kəmˊpleɪn] v 1) выража́ть недово́льство (of — чем-л.) 2) жа́ловаться (of — на боль и т.п.) 3) подава́ть жа́лобу, жа́ловаться (to — кому-л.; ... смотреть
скаржитися, подавати скаргу (до суду), порушувати справу complain to the police about one's neighbors — = complain to the police about one's neighbour... смотреть
скаржитися, подавати скаргу (до суду), порушувати справу complain to the police about one's neighbors — = complain to the police about one's neighbours скаржитися в поліцію на своїх сусідів complain to the police about one's neighbours — = complain to the police about one's neighbors complain with justice... смотреть
v юр. подавать жалобу; обращаться с иском; возбуждать уголовное дело (против кого-л.)
• One who complains the most suffers less - Большая беда молчит, а малая кричит (Б)• They complain most who suffer least - Большая беда молчит, а малая... смотреть
v1) скаржитися; подавати скаргу2) висловлювати незадоволення
v 1) скаржитися; висловлювати невдоволення; 2) юр. подавати скаргу (позов); порушувати карну справу; 3) поет. жалібно стогнати.
выражать недовольство (of чем-л.) подавать жалобу, жаловаться (to кому-л.; of на что-л.) жаловаться complaining - хныканье
Подавать рекламацию или претензию; жаловаться
kəmˈpleɪnвыражать недовольство, жаловаться
(v) жаловаться; подавать претензию; подать претензию; пожаловаться
подавать жалобу, иск; возбуждать уголовное дело.
v. жаловаться, поплакаться, выражать недовольство; сетовать, ныть
жаловаться, подавать жалобу
жаловаться Англо-русский медицинский словарь.2012.
• Beef • Crab • Kvetch
жалітись, жалітися, нарікати, поскаржитися
жалиться
жаловаться
жаловаться на
жаловаться наFor all that employees complain about long hours, they, too, have reasons not to trade money for leisure.
complain about someone or something: translation complain about someone or something to protest someone or something; to grouch about someone or someth... смотреть
пожаловаться самым решительным образом; высказать резкое негодование, возмущение
complain of: translation phr verb Complain of is used with these nouns as the object: ↑discomfort, ↑headache, ↑nausea
complain of something: translation complain of something to moan and suffer from a disease; to report the symptoms of a disease or health condition. • ... смотреть
пожаловаться
жаловаться кому-л.
complain to someone: translation complain to someone to grouch or protest to someone. • Don't complain to me. • I will complain to the manager.
виявляти законне невдоволення, обґрунтовано скаржитися
виявляти законне невдоволення, обґрунтовано скаржитися