Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kəm`pliːʃ(ə)n]завершение, окончание; заключение, конец, финал
completion: translation nounADJECTIVE ▪ rapid, speedy ▪ early ▪ timely ▪ satisfactory, successful ▪ college, school (both AmE) ▪ course, project, ... смотреть
1. заканчивание скважины 2. вскрытие (нефтяного пласта) 3. процесс бурения, начиная с момента входа в пласт 4. скважина, законченная бурением botto... смотреть
completion: translation In the context of project financing, occurs after a Completion Test, when the project's cash flows become the primary method of... смотреть
[kəmʹpli:ʃ(ə)n] n1. 1) завершение, окончаниеcompletion of a task [of a plan, of an undertaking] - завершение /окончание/ работы [плана, мероприятия]com... смотреть
{kəmʹpli:ʃ(ə)n} n 1. 1) завершение, окончание ~ of a task {of a plan, of an undertaking} - завершение /окончание/ работы {плана, мероприятия} ~ of e... смотреть
completion: übersetzungcompletion 1. Fertigstellung f, Vollendung f, Abschluss m; 2. Nachlieferung f; Erfüllung f (Vertrag); 3. Ausfüllen n (Formular);... смотреть
1) завершение, окончание, конец 2) пополнение; расширение; достройка 3) укомплектование • completion of a call — установление (телефонного) соединения completion of the square — дополнение до полного квадрата late completion of projects — долгострой reaction goes to completion — реакция идёт до завершения - abstract completion - analytic completion - analytical completion - completion of square - completion of works - concordant completion - continuous completion - dimension-preserving completion - functional completion - group completion - intrinsic completion - metric completion - model completion - normal completion - p-adic completion - profinite completion - pseudofunctional completion - rational completion - space completion - topological completion... смотреть
1) завершение, окончание2) комплект3) заполнение (напр. переписного листа)4) pl стат. объекты, законченные строительством (сооружения)- completion of s... смотреть
completion: translationSynonyms and related words:accomplishment, achievement, administration, bitter end, carrying out, catastrophe, climax, close, cl... смотреть
1. окончание, завершение (строительных работ, испытаний и т. п.) 2. законченный объект строительстваcompletion ahead of schedule — окончание (стро... смотреть
1) завершение2) выполнение3) достраивание4) достройка5) укомплектование6) пополнение7) полная оболочка8) замыкание9) расширение– analytic completion– c... смотреть
завершение, выполнение, окончание.* * *Заканчивание (скважины)..Словарь экономических терминов.
nounпополнение m completion of а measure пополнение меры completion of a probability space пополнение вероятностного пространства
завершення, закінчення, доведення до кінця; завершеність; остаточне оформлення completion of the period of insurance — закінчення терміну страхування ... смотреть
nзавершение, окончаниеto bring to completion — завершать, заканчивать- completion of the session- completion of work
завершення, закінчення, доведення до кінця; завершеність; остаточне оформлення completion of the period of insurance — закінчення терміну страхування completion a crimecompletion of a sentencecompletion of proceedings... смотреть
transcription, транскрипция: [ kəmˈpli:ʃən ] завершение ; окончание (работы) ; комплект ; полный состав ; ~ completion time ; ~ completion of past investment starts ;... смотреть
завершение, окончание; заключение- completion of proceedings- completion of sentence
completion [kəmˊpli:ʃn] n заверше́ние, оконча́ние; заключе́ние
1) завершение, окончание 2) пополнение; расширение - analytic completion - emergency completion - normal completion - query completion
завершение ; окончание (работы) ; комплект ; полный состав ; ? completion time ; ? completion of past investment starts ;
(n) выполнение задания; завершение; завершение работы; заполнение; исполнение прогноза; комплект; окончание; окончание работы
завершение- shift completion- test completion
Завершеннядоповненнярозширенняпоповнювання
n1) вивершення, завершення, закінчення2) комплект
adj закінчення, завершення- ~ of negotiations/ talks завершення переговорів
• A concluding action • A successful forward pass in football
сущ. завершение, окончание; заключение, конец, финал Syn: conclusion, end
n 1) завершення, закінчення; вивершення; 2) виконання (бажання тощо).
n. завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
окончание подготовки (скважины к эксплуатации)
завершеннядоповнення розширення поповнювання
(r) объекты законченный строительством
достройка
завершение, окончание; заключение
завершение n окончание (n)
завершення
завершение
доведення злочину до кінця
доведення злочину до кінця
окончание (строительства) с опережением графикаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
снаряд для заканчивания (нефтяной или газовой скважины)* * *снаряд для заканчивания ()* * *• забойная компоновка • снаряд для заканчивания
Completion Bond: translationA financial contract that insures a given project will be completed even if the producer runs out of money, or any measure ... смотреть
completion bond: translation completion bond completion bond ➔ bond * * * completion bond UK US noun [C] ► INSURANCE a promise by an insuran... смотреть
эк., юр. гарантия завершения (гарантия, призванная возместить убытки кредитора в случае, если проект, на который он выделил средства, не будет заверше... смотреть
(cmp) страхование от незавершения строительства; гарантия от незавершения строительства; гарантия в обеспечение окончания объекта (строительством)
обязательство (подрядчика заказчику) об окончании строительства в срокАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкин... смотреть
completion bonding: translation Insurance that a construction contract will be completed successfully. Bloomberg Financial Dictionary
Completion bonding: translation Insurance that a construction contract will be successfully completed. The New York Times Financial Glossary
подрядная страховка* * *Залог завершения.Страхование, обеспечивающее успешное выполнение контракта на строительство.Инвестиционная деятельность.
фонтанная арматура для заканчивания скважины* * *• фонтанная арматура для заканчивания скважин • фонтанная арматура для заканчивания скважины
Код завершення
код завершения
код завершения. Число, возвращаемое вызваной программой вызвавшей программе и указывающее способ завершения (0 - нормальное завершение, 1 несущественные ошибки, 2 - ошибки, 3 - фатальная ошибка).... смотреть
код завершения. число, возвращаемое вызваной программой вызвавшей программе и указывающее способ завершения (0 - нормальное завершение, 1 несущественные ошибки, 2 - ошибки, 3 - фатальная ошибка)... смотреть
код завершення
код завершення
условие заканчивания скважины
условия заканчивания (скважины)* * *• условия заканчивания • условия заканчивания скважины
затраты на завершение, обустройство и освоение скважины* * *• затраты на заканчивание и обустройство скважины • расходы по заканчиванию скважин • стоим... смотреть
completion date: translation The date after which the warrant may no longer be exercised or traded. NYSE Euronext Glossary * * * completion date com... смотреть
completion date: translation completion date That date on which the transfer of title is to be made. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) Unit... смотреть
срок завершения (работы)
Срок завершения операции
• дата окончания действия • дата окончания работ
бурение до проектной глубины
конструктивная схема оснащения скважины ([i]/i])* * *• конструктивная схема оснащения скважин • схема заканчивания скважин
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта* * *• буровой агент для вскрытия продуктивного пласта • буровой раствор для вскрытия продуктивного пл... смотреть
• буровой агент для вскрытия пласта или для заканчивания скважин • буровой агент для вскрытия продуктивного пласта • буровой агент для заканчивания скв... смотреть
коэффициент эффективности заканчивания скважины (фактическая добыча из скважины, разделённая на количество нефти, которое было бы отобрано из скважины ... смотреть
оборудование для заканчивания скважин* * *• оборудование для завершения скважин • оборудование для заканчивания скважин • оборудование для заканчивания... смотреть
показатель несовершенства вскрытия (повреждения) пласта законченной скважиной* * *показатель повреждения пласта законченной скважиной
жидкость для заканчивания скважин* * * 1. раствор для вскрытия продуктивного пласта 2. раствор для заканчивания скважины * * *1) раствор для вскрытия ... смотреть
добавка к раствору для освоения скважины