Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kəm`pʌls(ə)rɪ]принудительный; насильственный; обязательный
примусовий; пов'язаний із примусом; вимушений, обов'язковий; віндикаційний compulsory adjudication of a dispute — обов'язкове вирішення спору у суді c... смотреть
примусовий; пов'язаний із примусом; вимушений, обов'язковий; віндикаційний compulsory adjudication of a dispute — обов'язкове вирішення спору у суді compulsory community of property — примусова спільність майна compulsory industrial injuries insurance — обов'язкове страхування від виробничих травм compulsory jurisdiction of a court — обов'язкова юрисдикція суду compulsory participator in a crime — вимушений учасник злочину compulsory third party insurance — обов'язкове страхування третьої сторони compulsory acquisitioncompulsory adjudicationcompulsory admissioncompulsory arbitrationcompulsory attendancecompulsory commitmentcompulsory compositioncompulsory conditioncompulsory contributioncompulsory demandcompulsory deposit rulecompulsory disqualificationcompulsory examinationcompulsory expropriationcompulsory hearingcompulsory hospitalizationcompulsory insurancecompulsory insurance schemecompulsory interrogationcompulsory judicial settlementcompulsory jurisdictioncompulsory laborcompulsory labourcompulsory legal portioncompulsory licencecompulsory licensecompulsory licensingcompulsory liquidationcompulsory measurecompulsory medical examinationcompulsory membershipcompulsory military servicecompulsory mortgagecompulsory participationcompulsory portioncompulsory proceedingcompulsory proceedingscompulsory processcompulsory purchasecompulsory purchase ordercompulsory registrationcompulsory rulecompulsory salecompulsory self-incriminationcompulsory servicecompulsory social insurancecompulsory treatmentcompulsory usecompulsory visa systemcompulsory votingcompulsory winding-upcompulsory witnesscompulsory work... смотреть
[kəmʹpʌls(ə)rı] a1) обязательный (для всех)compulsory education - обязательное обучениеcompulsory subject - обязательный предмет (обучения)compulsory m... смотреть
прил.1) общ. принудительный (о действиях, которое одно лицо выполняет по воле другого лица) 2) гос. упр. принудительный; обязательный (о действиях, кот... смотреть
compulsory: translation compulsory com‧pul‧so‧ry [kəmˈpʌlsri] adjective something that is compulsory must be done according to a law or rul... смотреть
{kəmʹpʌls(ə)rı} a 1) обязательный (для всех) ~ education - обязательное обучение ~ subject - обязательный предмет (обучения) ~ military service - в... смотреть
compulsory [kəmˊpʌlsǝrɪ] a принуди́тельный; обяза́тельный; compulsory education обяза́тельное обуче́ние; compulsory measures принуди́тельные ме́ры;comp... смотреть
compulsory: translationSynonyms and related words:absolute, binding, choiceless, coactive, compelling, compulsatory, compulsive, conclusive, constraini... смотреть
compulsory: translation adj. Compulsory is used with these nouns: ↑attendance, ↑conscription, ↑education, ↑insurance, ↑licence, ↑liquidation, ↑module, ... смотреть
adj 1. обов'язковий (для усіх) 2. примусовий, пов'язаний з примусом - ~ condition обов'язкова умова - ~ decision обов'язкове рішення - ~ measures примусові заходи - ~ resolution обов'язкова резолюція - ~ settlement of disputes примусове врегулювання розбіжностей - ~ visit обов'язковий візит... смотреть
прил. принудительный; насильственный; обязательный compulsory education — обязательное обучение compulsory (military) service — воинская повинность compulsory measures — принудительные меры Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary... смотреть
a1) обязательный (для всех) 2) принудительный, связанный с принуждением •- compulsory condition- compulsory measures
compulsory: übersetzung compulsory adj zwingend, obligatorisch, verbindlich
adj1) примусовийcompulsory labour - примусова праця2) обов'язковийcompulsory education - обов'язкове навчання
adj 1) обов'язковий для всіх; ~ education обов'язкова освіта; 2) примусовий; ~ measures примусові заходи.
kəmˈpʌlsərɪпринудительный, обязательный
принудительный; вынужденный; обязательный
(a) обязательный; обязательный для выполнения; принудительный
принудительный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) обязательный2) принудительный
adj. принудительный, вынужденный, обязательный
принудительный; обязательный
принудительный; обязательный
обязательный для выполнения
примусовий, обов'язковий
принудительный
compulsory acquisition: translation compulsory acquisition comˌpulsory acquiˈsition noun [countable] another name for compulsory purchase ... смотреть
примусове відчуження, примусова купівля
примусове відчуження, примусова купівля
принудительное отчуждение
принудительное отчуждение; принудительное приобретение акцийCORP в некоторых странах закон предоставляет компании, которая сделала предложение о приобр... смотреть
гос. упр., юр. = compulsory purchase * * *принудительное отчуждение собственности
принудительное приобретение земельного участкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
принудительное отчуждение собственности
Контроль за соблюдением обязательных размеров площади запашки
обов'язковий розгляд справи у суді
обов'язковий розгляд справи у суді
обязательное рассмотрение дела в суде
обов'язковий допуск (інспектора на підприємство тощо)
обов'язковий допуск (інспектора на підприємство тощо)
принудительная проверка на СПИД
принудительное объединение
compulsory arbitration: übersetzung compulsory arbitration obligatorisches Schiedsverfahren n
обов'язковий арбітраж, примусовий арбітраж, примусовий арбітражний розгляд
обов'язковий арбітраж, примусовий арбітраж, примусовий арбітражний розгляд
обязательный арбитраж
эк. тр., юр. принудительный арбитраж (система рассмотрения трудовых конфликтов между работодателями и работниками, при которой обязательно обращение в... смотреть
Принудительный арбитраж
принудительный арбитраж
примусова явка (до суду); обов'язкова присутність; обов'язкове (примусове) відвідування
примусова явка (до суду); обов'язкова присутність; обов'язкове (примусове) відвідування
принудительная явка (в суд); принудительное посещение (исправительного учреждения)* * *обязательное присутствие
обязательное присутствие
compulsory auction: übersetzung compulsory auction Zwangsversteigerung f
принудительный аукцион
страх. обязательное страхование автогражданской ответственности, ОСАГО (страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, к... смотреть
эк., юр. = involuntary bankruptcy * * *принудительное банкротство, объявление банкротом по суду.
Compulsory bankruptcy Compulsory bankruptcy - признанная судом неплатежеспособность должника. См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам.
1) принудительный картель (создаваемый государством)2) картель, предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашений
Обязательная перепись
оперативный контроль
оперативный контроль
эк. тр., юр. = automatic checkoff * * *= automatic checkoff.
обязательное страхование гражданской ответственности
обязательное страхование гражданской ответственности
принудительный клиринг
принудительный клиринг
направлення на примусове лікування
направлення на примусове лікування