CONCEDE

concede
[kənʹsi:d] v
1. уступать
to ~ territory - уступить часть своей территории
to ~ a point [in an argument] - уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе [в споре]
to ~ a right [a privilege] - уступить право [привилегию]
2. 1) допускать (возможность, правильность чего-л.)
conceding for a moment that ... - допустим на минуту, что ...
I ~ that I might have been wrong - допускаю, что я мог ошибиться
2) признать своё поражение (особ. на выборах); признать себя побеждённым, проигравшим (в спорте)
the candidate refused to ~ defeat - кандидат не хотел признать, что потерпел поражение
the athlete ~d when he saw that he had lost - спортсмен признал победу соперника
3. спорт. дать фору
he ~d ten points to his opponent - он дал своему сопернику фору в 10 очков


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CONCEIT →← CONCEALMENT

Смотреть что такое CONCEDE в других словарях:

CONCEDE

[kən`siːd]уступать право; отказываться от права; передавать правопроигрывать; пропускатьпризнавать

CONCEDE

concede: translation verbADVERB ▪ eventually, finally ▪ readily ▪ She readily concedes that there is much work still to be done. ▪ grudgingly, relu... смотреть

CONCEDE

[kənʹsi:d] v1. уступатьto concede territory - уступить часть своей территорииto concede a point [in an argument] - уступить /сдаться/ в каком-л. вопрос... смотреть

CONCEDE

concede: translation concede UK US /kənˈsiːd/ verb ► [T] to admit that something exists or is true, often unwillingly: concede that »The chairman c... смотреть

CONCEDE

{kənʹsi:d} v 1. уступать to ~ territory - уступить часть своей территории to ~ a point {in an argument} - уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе {в с... смотреть

CONCEDE

concede: translationSynonyms and related words:abandon, accept, accord, acknowledge, admit, admit everything, admit exceptions, agree provisionally, al... смотреть

CONCEDE

гл. 1) а) уступать право; отказываться от права; передавать право The defeated nation conceded some of their land to the enemy. — Проигравшая войну страна уступила победителям часть своей территории. б) спорт. проигрывать; пропускать The only conceded goal came off a penalty kick. — Единственный пропущенный гол был забит с пенальти. Syn: lose, yield 2) признавать to concede defeat — признавать поражение He refuses to concede defeat. — Он не признает себя побежденным But he conceded that there may be new evidence that emerges. — Но он согласился с тем, что в деле, возможно, появятся новые улики. Syn: acknowledge, admit, allow, confess Ant: dispute... смотреть

CONCEDE

concede [kənˊsi:d] v 1) допуска́ть (возможность, правильность чего-л.); признава́ть 2) уступа́ть 3) прои́грывать, признава́ть пораже́ние

CONCEDE

v 1. поступатись 2. допускати (можливість, правильність чогось) - to ~ in an argument поступитись/ піддатись у суперечці - to ~ defeat визнати свою поразку на виборах - to ~ to the majority погодитись з думкою більшості - to ~ a point поступитись у якомусь питанні - to ~ a privilege поступитись привілеєм - to ~ a right поступитись правом - conceding that... припустимо, що...... смотреть

CONCEDE

vуступать; соглашатьсяto concede one's defeat — признавать свое поражениеto concede to the majority — соглашаться с мнением большинства

CONCEDE

погоджуватися, визнавати (правильність чиїхось думок тощо); поступатися; припускати (можливість чогось); надавати (право тощо); визнавати поразку - co... смотреть

CONCEDE

• Accept as valid • Acknowledge as true • Acknowledge reluctantly • Acknowledge the loss of an election • Admit • Admit, as defeat • End it • Give up ... смотреть

CONCEDE

1) уступать; предоставлять (о правах) 2) допускать (возможность чего-л.) 3) признавать; соглашаться

CONCEDE

concede: übersetzung concede v zugestehen, bewilligen, einräumen, gewähren

CONCEDE

погоджуватися, визнавати (правильність чиїхось думок тощо); поступатися; припускати (можливість чогось); надавати (право тощо); визнавати поразку concede territoryconcede the legal right... смотреть

CONCEDE

v1) поступатися; погоджуватися2) припускати (можливість, правильність чогось)3) визнавати

CONCEDE

Поступатисяприпускатиприпустити (можливість, правильність чогось)поступитися (в чомусь)

CONCEDE

v 1) поступатися, погоджуватися; 2) припускати, допускати (можливість чогось тощо); 3) спорт, присуджувати; 4) визнавати.

CONCEDE

conced vt. (un drept etc.) давать—дать, допускать—допустить;предоставлять—предоставить (права, привилегии).

CONCEDE

поступатисяприпускати припустити (можливість, правильність чогось) поступитися (в чомусь)

CONCEDE

уступать допускать (возможность, правильность чего-л.); признавать sport coll. проигрывать

CONCEDE

v. уступать, допускать, признавать, признавать поражение, проигрывать

CONCEDE

уступати, припустити, допускати, припускатися

CONCEDE

(v) признавать

CONCEDE

уступать

CONCEDE A GOAL

concede a goal: übersetzungconcede a goal ■ To have a goal scored by the opposing team.ein Tor kassieren ■ Ein Tor der gegnerischen Mannschaft zulassen... смотреть

CONCEDE BELLIGERENT RIGHTS

предоставлять права воюющей стороны

CONCEDE DEFEAT

признать свое поражение

CONCEDE ELECTION

проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборах

CONCEDE ELECTION

проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборах

CONCEDE ELECTION

проигрывать на выборах; признать свое поражение на выборах

CONCEDE IMMUNITIES TO ADMINISTRATIVE AND SERVICE STAFF

предоставить иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств

CONCEDE SOMETHING TO SOMEONE OR SOMETHING

concede something to someone or something: translation concede something to someone or something to yield something to someone or a group; to grant som... смотреть

CONCEDE TERRITORY

поступитися територією, віддавати територію

CONCEDE TERRITORY

поступитися територією, віддавати територію

CONCEDE THE LEGAL RIGHT

визнавати законне право

CONCEDE THE LEGAL RIGHT

визнавати законне право

CONCEDE TO A MAJORITY

подчиниться решению большинства

CONCEDE TO DEMANDS

уступить (чьим-л.) требованиям

CONCEDE TO SOMEONE OR SOMETHING

concede to someone or something: translation concede to someone or something to yield to someone or a group; to give in to someone or a group. • In the... смотреть

CONCEDE TO THE MAJORITY

согласиться с мнением большинства

T: 160