Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`kluːʒ(ə)n]умозаключение, вывод, дедуктивный выводсиллогистический вывод из определенного числа посылокзакрытие, конец, финал, завершениеитог, резу... смотреть
conclusion: translation noun 1 opinion reached after considering the factsADJECTIVE ▪ correct ▪ logical, reasonable, valid ▪ inescapable, inevitable... смотреть
CONCLUSION: translationFor the first time in the modern history of the Middle East that began with the end of World War I, a cautious solution to the K... смотреть
conclusion: translationSynonyms and related words:PS, Parthian shot, Z, accommodation, addendum, adjustment, affirmance, affirmation, aftermath, aftert... смотреть
[kənʹklu:ʒ(ə)n] n1. окончание, завершениеthe conclusion of a speech - заключительная часть /окончание/ речиin conclusion - в заключениеto bring to a co... смотреть
conclusion: translation conclusion UK US /kənˈkluːʒən/ noun ► [C] a decision or judgment that is made after careful thought: »The findings and con... смотреть
conclusion [kənˊklu:ʒn] n 1) оконча́ние; заверше́ние; in conclusion в заключе́ние;to bring to a conclusion заверша́ть, доводи́ть до конца́ 2) исхо́д, ... смотреть
n1) окончание, завершение 2) заключение (соглашения, перемирия и т.п.) 3) заключение, вывод •to arrive at a conclusion — приходить к заключению / вывод... смотреть
conclusion: übersetzungkɔ̃klyzjɔ̃f1) (fin) Abschluss m 2) (déduction) Schlussfolgerung f, Fazit n conclusion conclusion [kõklyzjõ] Substantif féminin... смотреть
{kənʹklu:ʒ(ə)n} n 1. окончание, завершение the ~ of a speech - заключительная часть /окончание/ речи in ~ - в заключение to bring to a ~ - довести ... смотреть
conclusion: übersetzungconclusion 1. Beschlussfassung f, Abschluss m; 2. Schlussplädoyer n, Schlussantrag m; 3. Beschluss m, Entscheidung f; 4. Beendig... смотреть
n 1. окончание, завершение; 2. заключение; 3. вывод, исход, результат; заключение, умозаключение;conclusion, empirical - эмпирический вывод;conclusion,... смотреть
f1) заключение (мира, договора и т. п.); окончание 2) заключение, вывод; pl юр. заключение, решение прокурора en conclusion (de...) loc adv — в заключе... смотреть
1) заключение (напр. договора) 2) завершение; окончание 3) вывод 4) решение (суда) 5) лишение права отрицать что-л. в суде •in conclusion — в заключени... смотреть
f 1) заключение (мира, договора и т. п.); окончание 2) заключение, вывод; pl юр. заключение, решение прокурора en conclusion (de...) loc adv — в заклю... смотреть
завершення, закінчення; висновок; укладання (угоди тощо); позбавлення права заперечувати (щось) у суді; рішення (суду) conclusion of bilateral treatie... смотреть
1) вывод, (умо)заключение 2) закрытие, завершение 3) итог, результат • to jump at conclusion — делать поспешный вывод to reach a conclusion — прийти к заключению to rush to conclusion — делать поспешный вывод - a priori conclusion - chain conclusion - conclusion of rule - conclusion of theorem - conditional conclusion - direct conclusion - empirical conclusion - false conclusion - final conclusion - general conclusion - heuristic conclusion - immediate conclusion - inductive conclusion - intermediate conclusion - invalid conclusion - logical conclusion - negative conclusion - overall conclusion - preliminary conclusion - statistical conclusion - strong conclusion - tentative conclusion - theoretical conclusion - true conclusion... смотреть
завершення, закінчення; висновок; укладання (угоди тощо); позбавлення права заперечувати (щось) у суді; рішення (суду) conclusion of bilateral treaties — укладання двосторонніх міжнародних угод conclusion of multilateral treaties — укладання багатосторонніх міжнародних угод conclusion of probationary period — закінчення випробувального терміну (перебування на посаді) conclusion by analogyconclusion of contractconclusion of evidenceconclusion of examinationconclusion of guiltconclusion of investigationconclusion of lawconclusion of treatyconclusion to the country... смотреть
сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion — прийти к заключению to draw a conclusion, to make up a conclusion — делать вывод Syn: deduction, inference б) лог. силлогистический вывод из определенного числа посылок 2) закрытие, конец, финал, завершение Syn: end, completion 3) а) итог, результат, следствие Syn: result, outcome б) юр. окончательное решение суда, окончательный вердикт •• to try conclusions with smb. — вступать в состязание с кем-л.... смотреть
• Logical? • Reasoned deduction • The concluding time • The act of making up your mind about something • The last section of a communication • A final... смотреть
n 1. закінчення, завершення 2. укладення 3. заключна частина чи висновок документа - balanced ~ обміркований висновок - ~ of peace укладення миру - ~ of a session закінчення засідання; завершення роботи сесії - ~ of truce укладення перемир'я - to bring the negotiations to a successful ~ довести переговори до успішного завершення - to report one's ~ to smbd. повідомляти когось про свої висновки... смотреть
заключениеto draw the conclusion — подготавливать заключение (напр. об авиационном происшествии)— accredited medical conclusion — interim conclusion — ... смотреть
n1) висновок2) юр. остаточний вирок [вердикт]•- accredited medical conclusion- failure conclusion
n1) закінчення, завершення2) укладення (договору)3) результат, наслідок, висновокto come to a conclusion - приходити до висновкуto draw conclusions - ... смотреть
f 1) заключение 2) окончание ( см. тж conclusions) • conclusion d'une affaireconclusion certaineconclusion du contratconclusion d'empruntconclusion erronéeconclusion fermeconclusion d'irrecevabilitéconclusion du marchéconclusion du mariageconclusion des opérationsconclusion d'une police d'assuranceconclusion réservéeconclusion d'un traité... смотреть
вывод; заключение; окончание - a priori conclusion - conclusion of invalidity - conclusion of the examination - conclusion to novelty - conclusion to progressiveness - conclusion to utility - conclusion to utilization - false conclusion - legal conclusion of infringement... смотреть
n 1) закінчення, завершення; in ~ на закінчення; 2) укладення (договору тощо); 3) висновок; to draw a ~ робити висновок; to jump to (at) a ~ завчасно робити висновок; to come to a ~ дійти висновку; 4) результат, наслідок; 5) юр. рішення суду.... смотреть
вывод (умозаключение), заключение (статьи, книги, рассуждений)
умозаключение, вывод закрытие, конец, финал, завершение итог, результат, следствие окончательный вердикт jump to conclusions - приходить к скоропалительному выводу... смотреть
fзаключение; решение- conclusion erronée- conclusion vraie
conclusion: translationThe result or proposition arrived at by a process of reasoning.
Підсумокзавершеннявисновоквислід
(n) вывод; завершение; заключение; заключительная часть; исход; окончание; результат; умозаключение
1) вывод2) умозаключение– conclusion of theorem– false conclusion
kənˈklu:ʒənзаключение, окончание, вывод
- conclusion of contract
n. окончание, завершение, заключение, умозаключение, вывод, исход, результат
conclusion: translationSee: JUMP TO A CONCLUSION.
conclusion: translationSee: JUMP TO A CONCLUSION.
• заключительная обобщение документа • заключительная часть документа
укладення, умовивід, вивершення, замкнення, вивід
вывод, заключение nonmonotonic conclusion
підсумокзавершення висновок вислід
Висновок
вывод m заключение (n)
f заключение
заключение
висновок за аналогією
висновок за аналогією
вывод по аналогии
категорическое заключение (эксперта)
заключение Англо-русский медицинский словарь.2012.
заключение договора займа
заключение сделок
возражение (ответчика) против принятия иска к рассмотрению
заключение договора {контракта}
заключение сделки
заключение брака
заключение сделки
заключение договора страхования
заключение международного договора
ошибочное заключение
ошибочное заключение
категорическое заключение (эксперта)
conclusion of a contract: übersetzung conclusion of a contract Vertragsschluss m, Abschluss m des Vertrages
заключение контракта n
заключение контракта
заключение договора n
заключение соглашения
заключение нового контракта
окончание заседания
завершение работы сессии
заключение сделки
заключение сделки* * *Контрактызаключение сделкимомент, в который возникают взаимные права и обязанности продавцов и покупателей
заключение договора
conclusion of a treaty заключение договора
заключение договора