Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`kɔːd(ə)ns]согласие; гармония, согласованностьконкорданс
concordance: translationSynonyms and related words:acclamation, accompaniment, accord, accordance, affinity, agape, agreement, agreement of all, allian... смотреть
concordance: übersetzungkɔ̃kɔʀdɑ̃sf1) (égalité) Übereinstimmung f en concordance avec — übereinstimmend mit2)concordance des temps — GRAMM Zeitenfolge ... смотреть
[kənʹkɔ:d(ə)ns] n1. согласие, гармония, соответствиеin concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями2. 1) конкорданция, а... смотреть
конкордантностьПоказатель идентичности (совпадения) какого-либо признака у однояйцевых близнецов monozygotic twins, выраженный в процентах, для разных ... смотреть
f1) соответствие, согласованность concordance des temps грам. — согласование времёнconcordance des phases эл. — совпадение фаз2) геол. согласное залега... смотреть
{kənʹkɔ:d(ə)ns} n 1. согласие, гармония, соответствие in ~ with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями 2. 1) конкорданция, алфав... смотреть
f 1) соответствие, согласованность concordance des temps грам. — согласование времён concordance des phases эл. — совпадение фаз 2) геол. согласное за... смотреть
concordance [kənˊkɔ:dǝns] n 1) согла́сие; соотве́тствие;in concordance with smth. в соотве́тствии с чем-л., согла́сно чему́-л. 2) алфави́тный указа́те... смотреть
n 1. согласие, гармония, соответствие; 2. конкордация, алфавитный указатель слов; 3. в статистике - соответствие, корреляция школ.* * *сущ. 1) согласие... смотреть
согласие (параллельность слоев осадочной пачки её границам без видимого прекращения прослеживания слоев у границ; сравните с discordance)* * *• согласн... смотреть
согласное залегание concordance of summit levels соответствие вершинных уровней, равновершинность summit concordance равная или почти равная высота вер... смотреть
concordance.См. конкордантность.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, ... смотреть
1) конкорданс (словоуказатель с контекстом) 2) согласованность; согласие • index of concordance — показатель согласия measure of concordance — мера соответствия test for concordance — критерий согласия - complete concordance - concordance of signs - proper concordance - shape concordance - sliced concordance... смотреть
сущ. 1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. — в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion — единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony 2) конкорданс (словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом)... смотреть
сущ.1) согласие, гармония, соответствие;2) конкордация, алфавитный указатель слов;3) в статистике — соответствие, корреляция школ.
соответствие, совпадение (признаков или явлений); согласованность* * *• совпадение • согласованность • соответствие
• A harmonious state of things and their properties (as of colors and sounds) • Congruity of parts with one another and with the whole • Agreement of ... смотреть
конкордантность (степень совпадения реакций разных сывороток с образцами панели клеток при иммуногенетическом типировании)
fсоответствие; согласованность- concordance géométrique- concordance des phases
n 1) згода; відповідність; узгодженість; гармонія; 2) алфавітний покажчик слів у книзі з цитатами (в яких ці слова трапляються); 3) покажчик біблійних висловів.... смотреть
согласие; соответствие алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя
f 1) совпадение; соотношение, соответствие 2) совпадающий идентификационный признак • concordance des textes
nзгода; узгодженість; відповідність
мед.сущ. конкордантность; сходство * * * ген. конкордантность Англо-русский медицинский словарь.2012.
конкорданс. Алфавитный список всех слов заданного текста с указателями на контекст использования.
конкорданс, конкорданция ( указатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом )
kənˈkɔ:dənsсогласие, соответствие
1) конкорданция2) согласование3) конкорданс
Відповідністьзгідність
геол. согласное залегание
(n) гармония; конкорданция; симфония; согласие; соответствие
згода, відповідність, порозуміння, згоду, злагода
конкорданс (алфавітний список усіх слів тексту)
конкордантность
n. согласие, гармония, соответствие
См. concordanza.
відповідністьзгідність
коэффициент m конкордации/согласованности
совпадение фаз, синфазность
См. concordanza dei tempi.
согласованность текстов
геометрическое совпадение, геометрическое соответствие
матем. совпадение знаков
программа составления конкорданса