Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`kʌr(ə)nt]сопутствующее обстоятельствосоперник, конкурентлицо, сопровождающее судебного чиновникадействующий, происходящий одновременносовпадающий;... смотреть
1. сущ.1) общ. фактор, причина; сопутствующее обстоятельство2) общ., редк. соперник, конкурент2. прил.1) общ. действующий совместно [одновременно\]; пр... смотреть
1. [kənʹkʌrənt] n1. сопутствующее обстоятельство2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника3. редк. конкурент2. [kənʹkʌrənt] a1. 1) совпадающ... смотреть
concurrent: translationSynonyms and related words:accessory, accompanying, accordant, agreeing, aligned, analogous, approaching, associate, associated,... смотреть
concurrent: translation concurrent UK US /kənˈkʌrənt/ adjective ► happening or existing at the same time as something else: »Delivery of the goods... смотреть
1. {kənʹkʌrənt} n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. {kənʹkʌrənt} a 1. 1)... смотреть
1. adj (fém - concurrente)1) конкурирующий, соперничающий 2) уст. совпадающий, сходящийся 3) уст. соучаствующий 4)jours concurrents см. concurrent 3.2.... смотреть
concurrent: übersetzungkɔ̃kyʀɑ̃m1) Gegenspieler m 2) (adversaire) Konkurrent m, Rivale m 3) (compétiteur) Wettkämpfer m concurrent concurrent(e) [kõkyʀ... смотреть
1. adj (fém - concurrente)1) конкурирующий, соперничающий 2) уст. совпадающий, сходящийся 3) уст. соучаствующий 4) jours concurrents см. concurrent 3.... смотреть
1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство 2) редк. соперник, конкурент Syn: competitor 3) шотл.; юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника (как свидетель или помощник) 2. прил. 1) действующий, происходящий одновременно to hold two concurrent exhibitions — проводить две выставки одновременно He is serving two concurrent prison sentences. — Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам. 2) совпадающий; согласованный My opinion is concurrent with yours. — Моё мнение совпадает с вашим. Syn: accordant, consistent, harmonious 3) сходящийся в одной точке; имеющий общую точку concurrent lines — мат. прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые concurrent planes — мат. плоскости, имеющие общую прямую concurrent rays — мат. сходящиеся в точке лучи Syn: convergent 4) юр. параллельный (о юрисдикции) concurrent jurisdiction — параллельная юрисдикция... смотреть
збіжний, конкурентний, паралельний (про юрисдикцію); узгоджений; який співпадає; який діє взаємозалежно; супутній - concurrent circumstances- concurre... смотреть
adj 1. що збігається, діє одночасно чи узгоджено 2. узгоджений, погоджений - ~ conditions умови, що діють одночасно - ~ consideration факт/ міркування, що збігається з чимсь; міркування, подане у зв'язку з чимсь - ~ debates дебати, що проводяться одночасно в кількох органах; дебати одночасно з декількох пунктів порядку денного - ~ discussion of two items одночасне/ спільне обговорення; одночасний розгляд двох пунктів порядку денного - ~ resolution постанова Конгресу, прийнята окремо двома палатами (до підпису сили закону не має, США)... смотреть
concurrent [kənˊkʌrǝnt] 1. n сопу́тствующее обстоя́тельство 2. a 1) совпада́ющий 2) де́йствующий совме́стно или одновре́ме́нно
збіжний, конкурентний, паралельний (про юрисдикцію); узгоджений; який співпадає; який діє взаємозалежно; супутній concurrent circumstancesconcurrent conditionsconcurrent considerationconcurrent covenantsconcurrent insuranceconcurrent jurisdictionconcurrent lawful useconcurrent offenceconcurrent offenseconcurrent opinionconcurrent remediesconcurrent resolutionconcurrent sentencesconcurrent sentencingconcurrent userconcurrent writs... смотреть
concurrent: übersetzung concurrent adj 1. gleichzeitig; 2. einig; 3. konkurrierend
одновременный, идущий параллельно; совпадающий, сопутствующий, одновременно действующий* * *совпадающий; пересекающийся; идущий параллельно; действующи... смотреть
параллельный а) о программах, процессах или языке программирования, которые позволяют выполнять какие-либо операции одновременно, например Concurrent Pascal ср. parallel, task, thread 2) б) относится к случаям, когда несколько видов деятельности происходят в одно и тоже время, например параллельная разработка... смотреть
a1) совпадающий; действующий одновременно или совместно 2) согласованный; единый •- concurrent conditions
Перетинкий (перетинний)такий, що має спільну точкуякий діє в той самий часспільнодіючийякий діє одночасно зодночасний
concurrent: translation adj. [L. cum, together; currere, run] Meeting or coming together; acting in conjunction, as a joint or vein.
1) совпадающий 2) сопутствующий; параллельный 3) действующий взаимозависимо
kənˈkʌrəntфактор, сопутствующее обстоятельство совпадающий, действующий совместно или одновременно
1. n 1) супровідна обставина; 2) конкурент; 2. adj 1) збіжний; що збігається; що діє одночасно (спільно); 2) узгоджений; 3) що перетинається.
1. совпадающий 2. действующий совместно или одновременно * * *идущий параллельно
1) совпадающий2) имеющий общую точку3) сходящийся4) конкурирующий5) побочный– concurrent heating
adjтой, що збігається; спільно або одночасно діючий
аналогичный; совпадающий; согласованный; действующий одновременно - concurrent lawful use - concurrent lines - concurrent reaction
перетинкий (перетинний)такий, що має спільну точку який діє в той самий час спільнодіючий який діє одночасно з одночасний
совпадающий действующий совместно или одновременно неотъемлемая часть; фактор сопутствующее обстоятельство
параллельный (процесс) ( способный использовать два и более процессора )
1) пересекающийся; 2) действующий совместно
совпадающий; действующий совместно
конкурент, конкурирующее предприятие, производитель-конкурент
сопутствующий Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. совпадающий, действующий совместно, согласованный
Concurrent совпадающий; одновременный
сопутствующий
Конкурент
конкурент; соперник; соискатель
совпадающий; одновременный
співпадаючий, паралельний
• Acting together
(a) совпадающий
совпадающий
concurrent access: translation concurrent access UK US noun [U] ► IT the fact of allowing more than one user to use a computer system at the same ti... смотреть
одновременная выборка
одновременный (совпадающий по времени) доступ
одновременное действие
Паралельні операції (які виконуються одночасно)
параллельные операции (выполняемые одновременно)
паралельні операції (які виконуються одночасно)
одновременная совместная работа (напр. инженеров)
одновременная совместная работа (напр. инженеров)
звуковой канал с блочным уплотнением
взаимное уполномочивание
упр., юр. совпадающие полномочия (одинаковые полномочия, предоставленные одновременно двум или нескольким должностным лицам, органам, группам лиц) See... смотреть
пересекающиеся оси, перекрещивающиеся оси
пересекающиеся оси, перекрещивающиеся оси
пересекающиеся оси
пересекающиеся оси
попутные пучки
котел с циркуляцией в одном направлении
Concurrent Causation: translationAn insurance theory stating that if loss or damages occur as a result of more than one cause, one of which is covered ... смотреть
страх. одновременная причинность* (в страховании: ситуация, когда убыток вызван одновременно несколькими событиями; в праве используется концепция, со... смотреть
сопутствующая причина
звуковой канал с блочным уплотнением
супутні обставини
супутні обставини
1) содействующие обстоятельства 2) аналогичные обстоятельства
вычислительная машина с совмещением операций; вычислительная машина с распараллеливанием вычислительного процесса
взаємозалежні умови
взаємозалежні умови
• единые условия • одновременно действующие условия • совпадающие условия
см. mutual conditions * * *взаимные условия
взаимные условия
единые условия
одночасне зустрічне задоволення
одночасне зустрічне задоволення
одновременное встречное удовлетворение* * *одновременное встречное удовлетворение
одновременное встречное удовлетворение
упр. параллельный [текущий\] контроль (контроль и корректировка, осуществляемые одновременно с исполнением задания) See:preliminary control, postactio... смотреть
преобразование, выполняемое параллельно с другими операциями; параллельное преобразование
взаємозалежні договірні зобов'язання, що підлягають одночасному виконанню
взаємозалежні договірні зобов'язання, що підлягають одночасному виконанню
взаимозависимые договорные обязательства, подлежащие одновременному исполнению
• прения по нескольким вопросам • прения по нескольким пунктам