CONFIDENTIAL

confidential
[͵kɒnfıʹdenʃ(ə)l] a
1. конфиденциальный, секретный
~ document - секретный документ
~ book - «закрытое» издание, издание для служебного пользования
~ information [matters] - конфиденциальные /секретные/ сведения [дела]
~ correspondence - секретная переписка
~ communication - юр. конфиденциальные сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде (особ. сведения, сообщённые подсудимым своему адвокату)
2. 1) доверяющий, доверчивый:
to become ~ with strangers - довериться чужим /незнакомым/ людям
2) доверительный
~ tone - доверительный тон
~ relations - доверительные отношения, отношения, основанные на доверии
3. пользующийся доверием (о друге и т. п.)
~ secretary - личный секретарь


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CONFIDENTIALLY →← CONFIDENT

Смотреть что такое CONFIDENTIAL в других словарях:

CONFIDENTIAL

[ˏkɔnfɪ`denʃ(ə)l]частный, личныйтайный, конфиденциальныйдоверительныйнадежный, пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

confidential: translation adj.VERBS ▪ be ▪ remain ▪ consider sth as, hold sth (AmE), keep sth, treat sth as ▪ The affair must be kept confidential.... смотреть

CONFIDENTIAL

confidential: translation confidential con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn-] adjective confidential information is spoken or written in ... смотреть

CONFIDENTIAL

[͵kɒnfıʹdenʃ(ə)l] a1. конфиденциальный, секретныйconfidential document - секретный документconfidential book - «закрытое» издание, издание для служебно... смотреть

CONFIDENTIAL

прил.1) общ. частный, личный2) гос. упр. конфиденциальный (в классификации информации, связанной с безопасностью страны наименее засекреченная категори... смотреть

CONFIDENTIAL

{͵kɒnfıʹdenʃ(ə)l} a 1. конфиденциальный, секретный ~ document - секретный документ ~ book - «закрытое» издание, издание для служебного пользования ... смотреть

CONFIDENTIAL

конфіденційний, секретний, таємний, який не підлягає розголошенню; який користується довірою confidential presidential communications — конфіденційні ... смотреть

CONFIDENTIAL

конфіденційний, секретний, таємний, який не підлягає розголошенню; який користується довірою confidential presidential communications — конфіденційні розмови президента confidential agentconfidential bookconfidential clerkconfidential communicationconfidential conversationconfidential correspondenceconfidential dataconfidential documentconfidential fundconfidential informantconfidential informationconfidential meetingconfidential natureconfidential negotiationsconfidential papersconfidential publicationconfidential relationsconfidential relationshipconfidential relationshipsconfidential reportconfidential sourceconfidential talks... смотреть

CONFIDENTIAL

confidential [ˏkɒnfɪˊdenʃl] a 1) конфиденциа́льный; секре́тный 2) по́льзующийся дове́рием 3) доверя́ющий; довери́тельный

CONFIDENTIAL

confidential: translationSynonyms and related words:auricular, between us, chummy, classified, close, closet, esoteric, hush-hush, hushed, in petto, in... смотреть

CONFIDENTIAL

adj 1. конфіденційний, секретний 2. довірчий - ~ book "закрите" видання, видання для службового користування - ~ correspondence секретне листування - ~ document секретний документ - ~ information конфіденційні/ секретні дані - ~ matters секретні справи - ~ relations відносини, що базуються на довірі; довірчі відносини - ~ tone довірчий тон... смотреть

CONFIDENTIAL

a1) конфиденциальный, секретный 2) доверенный; пользующийся доверием •- confidential book- confidential correspondence- confidential secretary

CONFIDENTIAL

прил. 1) а) частный, личный Syn: private, secret б) тайный, конфиденциальный - strictly confidential Syn: secret, top secret 2) доверительный with low and confidential tone — низким, доверительным голосом 3) надежный, пользующийся доверием... смотреть

CONFIDENTIAL

confidential: übersetzung confidential adj vertraulich

CONFIDENTIAL

1) конфиденциальный, секретный2) "секретно", "не подлежит разглашению"

CONFIDENTIAL

adj1) конфіденціальний; секретний2) що користується довір'ям3) що довіряє, довірчий

CONFIDENTIAL

1) конфиденциальный, секретный; доверительный 2) пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

ˌkɔnfɪˈdenʃəlконфиденциальный, секретный, доверительный, пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

See: C

CONFIDENTIAL

adj 1) конфіденційний; секретний; 2) довірливий; що довіряє; 3) довірчий; 4) якому довіряють.

CONFIDENTIAL

adj. конфиденциальный, секретный, доверяющий, доверительный, пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

конфиденциальный например, confidential information - конфиденциальная информация

CONFIDENTIAL

конфиденциальный; секретный доверяющий; доверительный пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

1) конфиденциальный, доверительный, секретный 2) пользующийся доверием

CONFIDENTIAL

Не подлежащий оглашению

CONFIDENTIAL

Confidential конфиденциальный, секретный, личный

CONFIDENTIAL

доверенный

CONFIDENTIAL

конфиденциальный, секретный, личный

CONFIDENTIAL

конфіденційний, секретний, довірчий

CONFIDENTIAL

(a) конфиденциальный; секретный

CONFIDENTIAL

(0) не подлежит разглашению

CONFIDENTIAL

"секретно" (гриф) (воен.)

CONFIDENTIAL

• HUSH-HUSH

CONFIDENTIAL

секретный

CONFIDENTIAL AGENT

таємний агент

CONFIDENTIAL AGENT

таємний агент

CONFIDENTIAL BOOK

закрите видання, видання для службового користування

CONFIDENTIAL BOOK

закрите видання, видання для службового користування

CONFIDENTIAL BOOK

издание для служебного пользования

CONFIDENTIAL CLEARANCE

допуск к конфиденциальной информации

CONFIDENTIAL CLERK

особистий секретар; довірена особа

CONFIDENTIAL CLERK

особистий секретар; довірена особа

CONFIDENTIAL CLERK

доверенное лицо

CONFIDENTIAL COMMUNICATION

конфіденційна інформація (захищена свідоцьким привілеєм); конфіденційне спілкування; закритий зв'язок

CONFIDENTIAL COMMUNICATION

конфіденційна інформація (захищена свідоцьким привілеєм); конфіденційне спілкування; закритий зв'язок

CONFIDENTIAL COMMUNICATION

конфиденциальная (защищённая свидетельской привилегией) информация

CONFIDENTIAL COMMUNICATION

закрытая связь

CONFIDENTIAL COMMUNICATION

конфиденциальная (засекреченная) связь

CONFIDENTIAL COMMUNICATION DEPARTMENT

Департамент специальной связи

CONFIDENTIAL COMMUNICATION DEPARTMENT

Департамент специальной связи (ДСС)

CONFIDENTIAL COMMUNICATION SYSTEM

система засекреченной связи

CONFIDENTIAL CONNECTION

анонимное подключение

CONFIDENTIAL CONVERSATION

конфіденційна розмова

CONFIDENTIAL CONVERSATION

конфіденційна розмова

CONFIDENTIAL CORRESPONDENCE

секретна пошта, таємне листування

CONFIDENTIAL CORRESPONDENCE

секретна пошта, таємне листування

CONFIDENTIAL CORRESPONDENCE

секретная переписка

CONFIDENTIAL DATA

Дані обмеженого користуванняконфіденційна інформаціясекретні дані

CONFIDENTIAL DATA

закриті (секретні) дані

CONFIDENTIAL DATA

закриті (секретні) дані

CONFIDENTIAL DATA

секретные данные см. тж. privileged information

CONFIDENTIAL DATA

секретные данные данные ограниченного использования конфиденциальная информация

CONFIDENTIAL DATA

дані обмеженого користуванняконфіденційна інформація секретні дані

CONFIDENTIAL DATA

конфиденциальные данные, данные определенной категории секретности

CONFIDENTIAL DISCLOSURE

конфиденциальное разглашение информации: раскрытие информации в рамках условий соглашения о разглашении информации.

CONFIDENTIAL DISCUSSIONS

конфиденциальный обмен мнениями

CONFIDENTIAL DISPATCH

секретное донесение

CONFIDENTIAL DISTRIBUTION

= classified distribution

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфіденційний (секретний) документ

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфіденційний (секретний) документ

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфиденциальный документ

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфиденциальный документ

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфиденциальный документ, секретный документ

CONFIDENTIAL DOCUMENT

конфиденциальный документ; секретный документ, документ с грифом секретности

CONFIDENTIAL EMPLOYEE

эк. тр., юр. конфиденциальный работник* (работник организации, имеющий доступ к конфиденциальной информации, касающейся трудовых отношений; как правил... смотреть

CONFIDENTIAL FILE REPORT

отчет о приеме конфиденциального сообщения

CONFIDENTIAL FUND

секретний фонд

CONFIDENTIAL FUND

секретний фонд

CONFIDENTIAL FUND

секретный фонд

CONFIDENTIAL ID CODE STORING

запоминание кода конфиденциальной связи

T: 208