Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`sɪst(ə)nt]последовательный, стойкийнепротиворечивый, совместимый, согласующийсяплотный, твердый
consistent: translation adj. 1 always behaving in the same wayVERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪... смотреть
прил.1) общ. последовательный, непротиворечивыйconsistent policy — последовательная [неизменная\] политикаconsistent course — последовательный курсcons... смотреть
consistent: translationSynonyms and related words:accordant, affirmative, agreeable, agreeing, alike, answerable, at one, authoritative, automatic, bal... смотреть
[kənʹsıst(ə)nt] a1. (with) совместимый, сообразный, согласующийсяthis is not consistent with what you told me yesterday - это противоречит тому, что вы... смотреть
{kənʹsıst(ə)nt} a 1. (with) совместимый, сообразный, согласующийся this is not ~ with what you told me yesterday - это противоречит тому, что вы сказ... смотреть
consistent [kənˊsɪstǝnt] a 1) совмести́мый, согласу́ющийся; consistent pattern закономе́рность;it is not consistent with what you said before э́то про... смотреть
a1) согласующийся (с чем-л.); совместимый (с чем-л.) 2) последовательный •to be consistent with smth — согласовываться с чем-л.; соответствовать чему-л... смотреть
1) последовательный2) консистентный3) непротиворечащий4) самосогласный5) самосогласованный6) состоятельный7) унифицированный8) <math.> непротивор... смотреть
1) согласованный, непротиворечивый; целостный 2) стат. состоятельный 3) последовательный, логичный 4) постоянство 5) совместимый; совместный • consistent with equation — удовлетворяющий уравнению - absolutely consistent - canonically consistent - deductively consistent - formally consistent - highly consistent - logically consistent - properly consistent - relatively consistent - semantically consistent - simply consistent - strictly consistent - syntactically consistent - tautologically consistent... смотреть
adjсостоятельный consistent distributions согласованные распределения consistent estimator состоятельная оценка consistent test состоятельный критерий... смотреть
послідовний, несуперечливий, сумісний; злісний, неодноразовий consistent refusal to pay alimony — злісне ухилення від сплати аліментів - consistent co... смотреть
послідовний, несуперечливий, сумісний; злісний, неодноразовий consistent refusal to pay alimony — злісне ухилення від сплати аліментів consistent conditionconsistent evidenceconsistent sentencesconsistent sentencingconsistent statementconsistent storyconsistent witness... смотреть
1. плотный; твёрдый; консистентный 2. постоянный 3. совместимый; согласующийся * * *консистентный
прил. 1) последовательный, стойкий Syn: firm, steadfast 2) непротиворечивый, совместимый, согласующийся consistent with our principles — согласующийся с нашими принципами, совпадающий с нашими принципами Syn: compatible 3) плотный, твердый Syn: hard, solid... смотреть
1) последовательный2) соответствующий, подходящий3) согласованный; совместимый; непротиворечивый
ntă, -nţi, -nte adj. 1. плотный, густой;консистентный;pastă consistentă густая паста. 2. крепкий, прочный; material consistent крепкий материал. 3. ( săţios) — плотный, сытный;masă consistent — я сытный обед.... смотреть
consistent: übersetzung consistent adj kontinuierlich, folgerichtig
adj1) послідовний, стійкий2) погоджений, сумісний (з - with), відповідний (до - with)3) твердий, щільний
Постійнийсуміснийпослідовнийзгіднийнесуперечливийузгоджений
adj 1) послідовний, стійкий; 2) (with) сумісний (з чимсь), відповідний (чомусь); що узгоджується (з чимсь); 3) установчий; 4) твердий, щільний.
1) единообразные по стилю, по виду интерфейса и по управлению например, о разных системах одного поставщика 2) непротиворечивый, согласованный
1консистентный2непротиворечивый
постійнийсумісний послідовний згідний несуперечливий узгоджений
1) совместимый, непротиворечивый, согласующийся; подходящий; совместный 2) последовательный 3) твёрдый, плотный
1) совместимый, непротиворечивый, согласующийся; подходящий; совместный 2) последовательный 3) твёрдый, плотный
adj 1. (with) сумісний, погоджений 2. послідовний - ~ course послідовний курс - ~ theory послідовна теорія
kənˈsɪstəntпоследовательный, стойкий, совместимый, согласующийся
последовательный II постоянный III согласующийся IV - непротиворечивый, совместимый V стат. - состоятельный
I последовательный II постоянный III согласующийся IV непротиворечивый, совместимый V состоятельный
1) совместимый 2) последовательный 3) учредительный 4) плотный (о веществе) • - as consistent with
(a) непротиворечивый; подходящий; последовательный; совместимый; согласованный; соответствующий
1. плотный, твёрдый 2. согласующийся (об особенностях породы, слоя, толщи)
adj. совместимый, согласующийся, последовательный, стойкий, твердый, плотный
прил.однородный
последовательный, стойкий совместимый, согласующийся твердый, плотный
твёрдый; плотный; прочный; неизменный; последовательный
сумісний, твердий, цупкий, послідовний, стійкий
плотный; твёрдый
совместимый
прочный
плотный
(with) совместимый
согласующийся
матем. согласованная аппроксимация
т. граф. совместимые дуги (в турнире)
корректная оценка
корректная оценка
Состоятельная оценка
матем. непротиворечивые допущения
матем. состоятельный асимптотически нормальный
матем. непротиворечивые аксиомы
парциальный луч, формирующий контурную ДНА
постоянная сила зажима
логика непротиворечивый класс
матем. непротиворечивый класс
Узгоджена трансляція
согласованная компиляция
узгоджена трансляція
погоджена трансляція
умова, сумісна з метою угоди
умова, сумісна з метою угоди
условие, совместимое с целью договора* * *условие, совместимое с целью договора
юр. (условие договора, которое не противоречит его основной цели) * * *условие, совместимое с целью договора
постоянные [неизменные] (геологические) условия (при бурении, проходке тоннеля)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С... смотреть
эк., т. игр непротиворечивое сочетание предполагаемых реакций* (такое сочетание предполагаемых реакций, при котором достигается равновесие по Нэшу) Se... смотреть
эк. последовательные предположения* (предположения фирм о кривой реакции конкурентов, которые в конечном счете оправдываются) See:reaction curve, reac... смотреть
Копии постоянного [стабильного] качества
матем. непротиворечивые данные
непротиворечивые данные ; логически обоснованные (взаимоувязанные) данные ;
непротиворечивые данные (взаимоувязанные) данные
непротиворечивые данные ; логически обоснованные (взаимоувязанные) данные ;
логичное решение
матем. непротиворечивое решение
логичное решение
матем. непротиворечивое разложение
матем. совместное [непротиворечивое] определение
последовательный демократизм
непротиворечивое описание