CONTAIN

contain
[kənʹteın] v
1. содержать
the book ~s a great deal of useful information - книга содержит множество полезных сведений
these mountains ~ valuable minerals - в этих горах много ценных минералов
2. вмещать
a gallon ~s four quarts - галлон равняется четырём квартам
the hall cannot ~ all the members of the club - зал не может вместить всех членов клуба
3. 1) сдерживать, подавлять
to ~ one‘s anger [laughter, enthusiasm] - подавить гнев [смех, энтузиазм]
she could hardly ~ her eagerness - она едва сдерживала свой пыл
2) refl сдерживаться
he couldn‘t ~ himself for joy - он бурно выражал свою радость
3) удерживать, ограничивать
the demand for free elections [for peace] can be ~ed no longer - движение за свободные выборы [за мир] уже нельзя подавить
has the cholera outbreak been ~ed? - ликвидирована ли вспышка холеры?
4. мат. делиться без остатка
5. воен. сковывать, сдерживать
he cannot ~ his wine - ≅ он не умеет пить; от вина его развозит (тошнит и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CONTAINED →← CONTAGIUM

Смотреть что такое CONTAIN в других словарях:

CONTAIN

[kən`teɪn]ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздыватьостанавливать, сдерживать; препятствовать; осуществлять политику сдерживанияс... смотреть

CONTAIN

[kənʹteın] v1. содержатьthe book contains a great deal of useful information - книга содержит множество полезных сведенийthese mountains contain valuab... смотреть

CONTAIN

contain: translationSynonyms and related words:accommodate, add up to, admit, affect, aggregate, aggregate to, amount to, arrest, assimilate, assume, b... смотреть

CONTAIN

{kənʹteın} v 1. содержать the book ~s a great deal of useful information - книга содержит множество полезных сведений these mountains ~ valuable min... смотреть

CONTAIN

contain: translation verb Contain is used with these nouns as the subject: ↑act, ↑archive, ↑article, ↑bag, ↑barrel, ↑basket, ↑beaker, ↑bill, ↑bowl, ↑bo... смотреть

CONTAIN

contain [kənˊteɪn] v 1) содержа́ть в себе́, вмеща́ть 2) сде́рживать; contain your anger укроти́ свой гнев;to contain the enemy сде́рживать проти́вника... смотреть

CONTAIN

гл. 1) ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздывать Syn: restrain, control, check, circumscribe 2) останавливать, сдерживать; препятствовать (натиску врага, атаке противника и т. п.); осуществлять политику сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) Syn: halt, hold 3) содержать в себе, включать, иметь в своём составе; вмещать Syn: hold, comprise, include accommodate 4) возвр. сдерживаться, владеть собой Syn: restrain oneself 5) мат. делиться без остатка... смотреть

CONTAIN

v1) содержать 2) сдерживать •to contain the growth of production — сдерживать рост производства

CONTAIN

v1) містити або мати в собі; вміщати2) стримувати3) refl. стримуватися4) мат. ділитися без остачі

CONTAIN

• Comprise • Have or hold • Hold in check • Keep a lid on, so to speak • Keep from spreading • Keep under control • Not let get widespread • Restrict ... смотреть

CONTAIN

contain: translationTo stop, hold, or surround the forces of the enemy or to cause the enemy to center activity on a given front and to prevent the wit... смотреть

CONTAIN

містити; стримувати - containing- contain a direct provision- contain a provision

CONTAIN

1) /vt/ содержать; 2) /vi/ делиться без остатка

CONTAIN

1) содержать2) вмещать3) делиться4) заключать5) содержать в себе6) содержаться– contain fire– contain plasma

CONTAIN

v 1) містити (мати) в собі; вміщати; 2) стримувати (почуття); 3) refl. стримуватися; 4) мат. ділитися без остачі; 5) військ. сковувати, стримувати.

CONTAIN

kənˈteɪnвмещать, содержать в себе, сдерживать, приостанавливать

CONTAIN

v. содержать, содержать в себе, содержаться, вмещать, сдерживать, сдерживаться, делиться без остатка

CONTAIN

contaminated - заражённый

CONTAIN

включать (содержать)

CONTAIN

1) вмещать, содержать в себе 2) ограничивать, сдерживать 3) матем. делиться без остатка

CONTAIN

Міститивміститивміщувати

CONTAIN

містити; стримувати containingcontain a direct provisioncontain a provision

CONTAIN

v стримувати- to ~ the growth of armaments стримувати зростання озброєння

CONTAIN

содержать в себе, вмещать

CONTAIN

містить, вміщати, здержувати, вміщувати, міститися

CONTAIN

сковывать; сдерживать; останавливать (воен.)

CONTAIN

содержать в себе, вмещать сдерживать

CONTAIN

Contain содержать

CONTAIN

міститивмістити вміщувати

CONTAIN

содержать; вмещать

CONTAIN

содержать; вмещать

CONTAIN

(v) содержать

CONTAIN

содержать

CONTAIN

содержать

CONTAIN

містити

CONTAIN A DIRECT PROVISION

містити пряму норму

CONTAIN A DIRECT PROVISION

містити пряму норму

CONTAIN A PROVISION

містити норму

CONTAIN A PROVISION

містити норму

CONTAIN A PROVISION TO THE CONTRARY

содержать условие о противоположном

CONTAIN EXPANSIONISM

сдерживать экспансионизм

CONTAIN FIRE

локализовать пожар

CONTAIN INFLATION

сдерживать инфляцию

CONTAIN ... INFORMATION

/vt/ содержать ... информация

CONTAIN INVASION

сдерживать вторжение

CONTAIN PLASMA

изолировать плазму

CONTAIN THE ENEMY

сдерживать противника

CONTAIN THE ENEMY

contain the enemy сдерживать противника

CONTAIN THE GROWTH OF ARMAMENTS

сдерживать рост вооружений

CONTAIN YOUR ANGER

укроти свой гнев

T: 527