Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɔntempleɪt]обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядыватьобдумывать, продумывать, размышлятьрассматриватьнамереваться, полагать, предп... смотреть
contemplate: translation verbADVERB ▪ seriously ▪ She was seriously contemplating moving to Mexico. ▪ even ▪ How could you even contemplate such an... смотреть
[ʹkɒntəmpleıt] v1. созерцать, пристально рассматриватьshe stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зеркал... смотреть
contemplate: translationSynonyms and related words:aim, anticipate, be abstracted, bear in mind, behold, bone, brood, brood over, chew over, chew the c... смотреть
{ʹkɒntəmpleıt} v 1. созерцать, пристально рассматривать she stood contemplating herself in the mirror - она стояла, пристально рассматривая себя в зе... смотреть
contemplate [ˊkɒntəmpleɪt] v 1) созерца́ть 2) предполага́ть, намерева́ться 3) рассма́тривать 4) обду́мывать, размышля́ть 5) ожида́ть;I do not contempl... смотреть
гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating — прекрасная статуя, которую они созерцали Syn: view 2., observe 2) обдумывать, продумывать, размышлять He contemplated resigning. — Он думал, не уйти ли ему в отставку. Her manner of life during these years is pleasant to contemplate. — Мысленно представлять ее жизнь в эти годы одно удовольствие. Syn: consider, meditate, muse II 1., ponder, study 2., think over 3) рассматривать Is it not necessary to contemplate it in all its aspects? — Неужели не надо рассмотреть все аспекты этого дела? Syn: regard 2. 4) намереваться, полагать, предполагать Syn: intend, mean III, be about, purpose 2. 5) ждать, ожидать, рассчитывать Syn: look for, expect... смотреть
Припускатиміркуватиобдуматирозглядатиспоглядатиприпуститипрозиратирозглянутиобдумувати
1) ставить целью, иметь намерением что-л. ; замышлять 2) рассматривать 3) предполагать 4) предусматривать
розглядати; мати намір, замишляти, ставити за мету; передбачати, припускати (можливість чогось); розраховувати - contemplate committing
v1) обдумувати; міркувати2) споглядати; розглядати3) припускати, гадати, мати намірI contemplate going south - я збираюся поїхати на південь
v 1. розглядати, роздумувати 2. замишляти, задумувати - to ~ a first strike задумувати перший удар - to ~ a problem розглядати проблему/ питання, розмірковувати над проблемою/ питанням... смотреть
припускатиміркувати обдумати розглядати споглядати припустити прозирати розглянути обдумувати... смотреть
v 1) споглядати; пильно розглядати; 2) міркувати, обмірковувати; 3) мати намір, збиратися; I ~ going south я маю намір поїхати на південь; 4) очікувати, розраховувати.... смотреть
розглядати; мати намір, замишляти, ставити за мету; передбачати, припускати (можливість чогось); розраховувати contemplate committing
v. созерцать, лицезреть, размышлять, обдумывать, иметь в виду, намереваться, предполагать, рассматривать, ожидать
1) предполагать (о различных способах применения изобретения) 2) рассматривать (вопрос, проблему)
созерцать обдумывать, размышлять рассматривать предполагать, намереваться ожидать
обміркувати, роздивлятись, обдумайте, дожидати
(v) рассматривать; созерцать
созерцать
замышлять первый удар
• обдумывать вопрос • рассматривать вопрос
мати намір вчинити
мати намір вчинити
идиом. представить себе жизнь без кого-либоPetr is such a valuable member of my software development group that we refuse to contemplate life without ... смотреть