Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏkɔntem`pleɪʃ(ə)n]созерцание, медитацияразмышление, раздумьеанализ, изучение, рассмотрениенамерение, предположение; ожидание
Contemplation: translation Contemplation • The idea of contemplation is connected with that of mystical theology Catholic Encyclopedia.Kevin Knight... смотреть
contemplation: translationSynonyms and related words:Angelus, Ave, Ave Maria, Hail Mary, Kyrie Eleison, Paternoster, a wise passiveness, absorbed atten... смотреть
contemplation: translation nounADJECTIVE ▪ quiet, silent ▪ deep, serious VERB + CONTEMPLATION ▪ be deep in, be lost in ▪ She was lost in contemplat... смотреть
[͵kɒntəmʹpleıʃ(ə)n] n1. созерцаниеspiritual contemplation - религиозная медитация2. размышление, раздумьеhe sat in deep contemplation - он сидел, погру... смотреть
contemplation: übersetzungkɔ̃tɑ̃plasjɔ̃f1) (considération) Betrachtung f 2) (méditation) Beschaulichkeit f contemplation contemplation [kõtãplasjõ] S... смотреть
{͵kɒntəmʹpleıʃ(ə)n} n 1. созерцание spiritual ~ - религиозная медитация 2. размышление, раздумье he sat in deep ~ - он сидел, погружённый в глубоко... смотреть
contemplation: translationA curious view common to Indian ethics, Plato, Aristotle, and much of the western tradition, holds that the summum bonum o... смотреть
n 1. созерцание; 2. размышление, раздумье; 3. намерение, предположение; 4. ожидание, перспектива.* * *сущ. 1) созерцание; 2) размышление, раздумье; 3... смотреть
contemplation [ˏkɒntəmˊpleɪʃn] n 1) созерца́ние 2) предположе́ние 3) рассмотре́ние, изуче́ние 4) размышле́ние 5) ожида́ние
сущ. 1) созерцание, медитация quiet contemplation — спокойное миросозерцание They never raise their eyes, and seem devoted to contemplation. — Они не поднимают глаз и кажутся погруженными в медитацию. Syn: meditation, reflection 2) размышление, раздумье Syn: thought, musing 3) анализ, изучение, рассмотрение Syn: study, consideration, regard 4) намерение, предположение; ожидание in contemplation — в ожидании Syn: purpose 1., intention, prospect 1., expectation... смотреть
Contemplation: übersetzungContemplation, Beschauung, die mystische Betrachtungsweise des Ueberirdischen, entgegengesetzt der natürlichen Betrachtung de... смотреть
сущ.1) созерцание;2) размышление, раздумье;3) намерение, предположение;4) ожидание, перспектива.
1) намерение, цель 2) предположение; точка зрения •in legal contemplation — с точки зрения права, в юридическом отношении
n1) роздум; міркування2) споглядання; розгляд3) намір, припущення, чеканняto have something in contemplation - мати намір зробити щось
f созерцание être {rester} en contemplation (devant) — созерцать
fсозерцаниеêtre [rester\] en contemplation (devant) — созерцать
замір, намір; припущення; точка зору - contemplation in law
n 1) споглядання; 2) міркування, роздуми; 3) намір; to have something in ~ мати намір зробити щось; 4) чекання.
n 1. споглядання 2. міркування, роздум - living ~ живе споглядання - spiritual ~ релігійне споглядання
• A long and thoughtful observation • A calm lengthy intent consideration
(n) намерение; ожидание; перспектива; предположение; раздумье; размышление; созерцание
n. созерцание, рассмотрение, изучение, размышление, предположение, ожидание
созерцание размышление рассмотрение, изучение предположение ожидание
замір, намір; припущення; точка зору contemplation in law
f contemplation de soi-même être en contemplation devant
1) намерение, цель 2) предположение 3) точка зрения
Намерение
припущення, споглядання, сподівання, розгляд
созерцание
• обдумывание • раздумье
(0) раздумье
созерцание
самосозерцание
точка зору закону; юридично значущий намір
точка зору закону; юридично значущий намір