Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`tenʃəs]дискуссионный, спорныйвздорный; придирчивый; любящий спорить
contentious: translation adj.VERBS ▪ be, prove ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly ▪ Abortion is a highly contentio... смотреть
[kənʹtenʃəs] a1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливыйcontentious temper - вздорный /сварливый/ характерthe crew was contentious - команда ... смотреть
contentious: translationSynonyms and related words:aggravating, aggravative, aggressive, annoying, antagonistic, argumental, argumentative, battling, b... смотреть
{kənʹtenʃəs} a 1. любящий спорить, вздорный, придирчивый; сварливый ~ temper - вздорный /сварливый/ характер the crew was ~ - команда роптала 2. сп... смотреть
Спорный...Словарь терминов по риск-медеджменту.
прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument — спорный аргумент a contentious debate — острая дискуссия contentious issues such as abortion and same-sex marriage — такие острые проблемы как аборты [запрещение абортов] и однополые браки [разрешение однополых браков] Syn: disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn: quarrelsome... смотреть
contentious [kənˊtenʃəs] a 1) вздо́рный; приди́рчивый; сварли́вый 2) спо́рный
сварливий; спірний; який розглядається в порядку спору - contentious disposition- contentious issue- contentious jurisdiction- contentious matter- con... смотреть
contentious: übersetzung contentious adj streitig, strittig
сварливий; спірний; який розглядається в порядку спору contentious dispositioncontentious issuecontentious jurisdictioncontentious mattercontentious proceedings... смотреть
adj суперечливий- ~ clause in a treaty суперечливий пункт договору - ~ issue суперечливе питання - ~ problem суперечливе питання
adj1) спірний2) задирливий, причепливий
adj 1) сварливий; що любить сперечатися; ~ temper сварливий характер; 2) задирливий, причепливий; 3) спірний.
спорный; рассматриваемый в порядке спора между сторонами
adj. любящий спорить, вздорный, придирчивый, сварливый, спорный
(a) вздорный; придирчивый; сварливый; спорный
нісенітний, спірний, сварливий, прискіпливий
спорный вздорный; придирчивый; сварливый
(v) любящий спорить
спорный
спорный
спорное дело
дело по спору* * *спор
спор
спорный пункт
1) спорное постановление 2) спорное положение (напр. договора) 2) см. limiting disclaimer
схильність до конфліктів, конфліктність (характеру тощо)
схильність до конфліктів, конфліктність (характеру тощо)
1) спорное постановление 2) спорное положение (договора)
склонность к сутяжничеству, сутяжнический характер (лица)
спірне питання
спірне питання
спорный вопрос
= controversial issue спорный вопрос
contentious issues: übersetzung contentious issues pl Streitpunkte mpl, Streitfrage f
вирішальна юрисдикція; підсудність зі спірних справ, юрисдикція зі спорів між сторонами
вирішальна юрисдикція; підсудність зі спірних справ, юрисдикція зі спорів між сторонами
юрисдикция по спорам между сторонами
спірне питання
спірне питання
спорный вопрос
= controversial problem спорный вопрос
судовий процес зі спору між сторонами
судовий процес зі спору між сторонами