Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kɔntestˏ kən`test]дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная войнаконкуренция, соперничество, соревнование; борьба, противоборствосоревнован... смотреть
contest: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ close, equal (BrE), even, tight ▪ closely fought (esp. BrE), hard-fought ▪ one-sided, unequa... смотреть
contest: translationSynonyms and related words:Kilkenny cats, Olympic games, Olympics, abjure, action, altercation, antagonize, argue, argufy, argument... смотреть
1. [ʹkɒntest] n1. столкновение, борьба; спорthe contest of France and England for North America - борьба /столкновение/ между Францией и Англией из-за ... смотреть
1. ['°€«ў©«] сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию Syn: controversy, dispute, debate 2) конкуренция, соперничество, соревнование; борьба, противоборство The contest between capitalism and socialism is over. — Война капитализма и социализма закончилась. The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. — Собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем. Syn: rivalry, conflict, strife, contention 3) соревнование; состязание; конкурс beauty contest — конкурс красоты hold contest, stage a contest — устроить конкурс, устроить соревнования judge a contest — оценивать конкурс, судить соревнования onesided contest — несправедливое соревнование oratorical contest — состязание в ораторском искусстве Syn: competition, emulation 2. [°†'«ў©«] contest.wav гл. 1) опровергать, оспаривать; ожесточенно спорить He contested the right of the pope to give them absolution. — Он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи. Syn: dispute, wrangle, argue, controvert, call in question 2) бороться; сражаться (с оружием в руках), воевать; защищать, отстаивать There was none of the house of Godwine to contest the crown. — Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. — Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем воевать с погодой. Syn: contend, struggle, fight 3) состязаться, соревноваться; соперничать; оспаривать (приз, награду) Jim had to contest against the world's best runners in the Games. — Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр. He dares in dazzle with Jove contest. — Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером. He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. — Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. Syn: compete, vie, contend... смотреть
1. {ʹkɒntest} n 1. столкновение, борьба; спор the ~ of France and England for North America - борьба /столкновение/ между Францией и Англией из-за Се... смотреть
contest 1. n [ˊkɒntest] 1) спор 2) сопе́рничество 3) соревнова́ние; состяза́ние; ко́нкурс 2. v [kənˊtest] 1) оспа́ривать, опроверга́ть 2) спо́рить, б... смотреть
contest: übersetzung contest1 v 1. bestreiten, anfechten; 2. sich bewerben, kandidieren contest2 1. Kampf m, Streit m; 2. Auseinandersetzung f; 3. We... смотреть
Contest: übersetzung Cọn|test 〈m. 6〉 (musikalischer od. sportlicher) Wettbewerb [engl.]* * * Cọn|test , der; -[e]s, -s u. -e [engl. contest < älte... смотреть
1. n1) борьба, соперничество, соревнование 2) конкурс, соревнование •to win the contest — победить на конкурсе- beauty contest- close contest- contest ... смотреть
1) спор | оспаривать 2) добиваться (выборного места), участвовать в выборах (о кандидатах); выставлять кандидатов •to contest a borough — выступать в к... смотреть
1) зіткнення; спор, суперечка; заперечування; суперництво 2) оскаржувати, оспорювати; домагатися (виборної посади, місця у парламенті тощо), брати уча... смотреть
1) зіткнення; спор, суперечка; заперечування; суперництво 2) оскаржувати, оспорювати; домагатися (виборної посади, місця у парламенті тощо), брати участь у виборах як кандидат, виставляти кандидатуру • contest for the presidential nomination — боротьба за висунення (затвердження) кандидатом на посаду президента contest a boroughcontest a claimcontest a judge's decisioncontest a seatcontest a willcontest liability... смотреть
• 'Jeopardy!', for one • 25 words or less event • Bee, in a way • Challenge • Competition • Dispute • Dispute, as a will • Match • Miss America, e.g. ... смотреть
1. v1) оспорювати, спростовувати2) відстоювати, домагатися3) боротися (з - with); виступати (проти - against)4) виступати кандидатом (на виборах)2. n1... смотреть
I n 1. суперечка 2. суперництво, боротьба, змагання II v 1. оспорювати 2. сперечатись 3. змагатись, брати участь в змаганні, суперничати - to ~ every inch of ground боротись за кожен клаптик землі - to ~ a point оспорювати пункт - to ~ a right оспорювати право - to ~ a statement оспорювати заяву... смотреть
1. дискуссия, спор; 2. конкуренция, соперничество, борьба; 3. соревнование, состязание, конкурс; 4. опровергать, оспаривать; спорить; 5. бороться; сражаться (с оружием в руках); защищать, отстаивать; 6. состязаться, соревноваться; соперничать; оспаривать (приз, награду и т.п.)... смотреть
1) соревнование; соперничество2) спор || оспаривать, опровергать- contest about wages
спор; соперничество соревнование; состязание; конкурс оспаривать, опровергать спорить, бороться (wit; выступать против (against) отстаивать; добиваться contested - выборы, правильность которых оспаривается... смотреть
1) оспаривание; оспаривать 2) спор; спорить • - contest of patent - priority contest - protracted patent litigation contest - to contest a claim - to contest a patent right... смотреть
̘. ̈n.ˈkɔntestсоперничество, соревнование оспаривать, соревноваться, соперничать
1оспаривать2оспорить
v. оспаривать, опровергать, выступать против, спорить; бороться, конкурировать, участвовать, состязаться
1) состязание2) оспаривать3) конкурс– contest patent
Суперництвозмагання
n. спор, соперничество, соревнование, состязание, конкурс
(n) борьба; конкурс; соперничество; спор; столкновение
соперничество, борьба
змагатися, конкурс, змагання, суперечка
(v) опровергать; оспаривать
суперництвозмагання
оспаривать
виступати в якості кандидата в депутати на парламентських виборах
виступати в якості кандидата в депутати на парламентських виборах
Борьба за повышение заработной платы
оспорювати вимогу (позов)
оспорювати вимогу (позов)
/vi/ оспаривать требование
опротестовувати рішення судді
опротестовувати рішення судді
1оспаривать решение2оспорить решение
оспаривать чьи-л права
боротися за місце (у парламенті)
боротися за місце (у парламенті)
бороться за место в парламенте
оспаривать заявление
оспорювати заповіт
оспорювати заповіт
/vt/ оспаривать ... требование
бороться за каждую пядь земли
борьба за чью-л. поддержку
конкурентная игра
n 1) спір, суперечка; 2) суперництво, змагання; 3) конкурс; musical ~ музичний конкурс.
v 1) оспорювати, спростовувати; to ~ a will оспорювати заповіт; 2) сперечатися, боротися за щось; to ~ a seat in Parliament боротися за місце в парламенті; 3) відстоювати, домагатися; 4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати; 5) юр. викликати (кого-н.) як свідка.... смотреть
Оспаривать юрисдикцию
оспаривать компетенцию суда
оспорювати відповідальність
оспорювати відповідальність
/vi/ оспаривать ответственность
/vt/ оспаривать ... ответственность