Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kənˏtɪnjʊ`eɪʃ(ə)n]продолжение, продлениевозобновление
continuation: translationSynonyms and related words:PS, Parthian shot, accession, accessory, accompaniment, addenda, addendum, additament, addition, ad... смотреть
continuation: translation nounADJECTIVE ▪ direct ▪ logical, natural VERB + CONTINUATION ▪ see ▪ The years 2007–08 saw the continuation of the unive... смотреть
сущ.1) общ. продолжение2) общ. повторная заявка3) бирж. = contango а), 4) бирж. продолжение* (соглашение между инвестором и фондовом брокером, по котор... смотреть
continuation: translation A form and process by which a secured party extends the priority of its security interest in the public record. The priority ... смотреть
[kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n] n1. продолжениеcontinuation of a story [of an article] - продолжение рассказа [статьи]continuation of a war - продолжение /затягива... смотреть
{kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n} n 1. продолжение ~ of a story {of an article} - продолжение рассказа {статьи} ~ of a war - продолжение /затягивание/ войны 2. в... смотреть
continuation: übersetzungkɔ̃tinɥasjɔ̃fFortdauer fcontinuation continuation [kõtin•E22AF855•ɥ•/E22AF855•asjõ] Substantif féminin Weiterführung féminin... смотреть
continuation [kənˏtɪnjυˊeɪʃn] n 1) продолже́ние 2) возобновле́ние 3) attr.:continuation school (или classes) дополни́тельная шко́ла (для пополнения об... смотреть
продолжение principle of analytic continuation — принцип аналитического продолжения - analytical continuation - asymptotic continuation - continuation of geometric object - continuation of isomorphism - continuation of mapping - continuation of measure - continuation of trend - direct continuation - function continuation - holomorphic continuation - immediate continuation - local continuation - maximal continuation - metric continuation - periodic continuation - pseudoanalytic continuation - pseudometric continuation - quasianalytic continuation - quasiformal continuation... смотреть
continuation: übersetzung continuation Aufrechterhaltung f, Fortsetzung f, Weiterführung f, Weitergeltung f; Prolongation f
1) продолжение; пролонгация 2) пат. продолжающая заявка, заявка в продолжение•continuation in part — пат. частично продолжающая заявка, заявка в частич... смотреть
fпродолжениеcontinuation d'une route — продолжение дорогиbonne continuation! разг. — продолжайте в том же духе!
сущ. 1) продолжение, продление (действие и результат) It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war. — Вина за продолжение войны лежит именно на коалиционных силах. Syn: continuance, prolongation 2) возобновление (после перерыва) Syn: renewal, resumption... смотреть
f продолжение continuation d'une route — продолжение дороги bonne continuation! разг. — продолжайте в том же духе!
1) продолжение2) бирж. репорт (отсрочка расчёта по сделке)- fortnightly continuation
продовження; пролонгація; відновлення - continuation application- continuation clause- continuation in position- continuation in one's position- conti... смотреть
Договор между инвестором и фондовым брокером, по которому брокер снижает свою ставку комиссии (commission), если инвестор в течение определенного периода совершает несколько покупок ценных бумаг одного эмитента.... смотреть
продовження; пролонгація; відновлення continuation applicationcontinuation clausecontinuation in positioncontinuation in one's positioncontinuation of an actioncontinuation of pregnancy... смотреть
n 1) продовження; 2) поновлення, відновлення; 3) додавання, додаток; 4) відстрочення розрахунку за фондовою угодою, контанго (у Великій Британії); ♦ ~ school школа для дорослих.... смотреть
1) продолжение 2) повторная заявка, заявка-продолжение см. continuation application • - continuation of agreement - continuation of application
• пересчет • трансформация • экстраполяция
1) продолжение2) удлинение– analytic continuation– analytical continuation– continuation notation
• A part added to a book or play that continues and extends it • The act of continuing or resuming an activity
продолжение (напр., потенциального поля)
nпродовження, поновлення
Триванняпродовження
продолжение
поновлення, продовження, поновлювання
n 1. продовження 2. відновлення
n. продолжение, возобновление
продолжение возобновление
(n) продолжение; репорт
f bonne continuation!
триванняпродовження
- call continuation
сохранение в силе
продолжение
заявка на подовження; триваюча заявка; клопотання про продовження експертизи
заявка на подовження; триваюча заявка; клопотання про продовження експертизи
1) ходатайство о продолжении экспертизы (при отсроченной экспертизе) 2) заявка-продолжение (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения)... смотреть
пат. продолжающая заявка, заявка в продолжение
карта серии
Карточка на продолжающееся издание
Символ продовження
символ продовження
{kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n͵klɑ:s} «школа дополнительных знаний» (для окончивших среднюю школу; платная; в Великобритании)
школа дополнительных знаний (входит в систему дальнейшего образования [further education]; платная; принимает окончивших среднюю школу; курс рассчитан на один-два года)... смотреть
continuation class [kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n͵klɑ:s] «школа дополнительных знаний» (для окончивших среднюю школу; платная; в Великобритании)
[kən͵tınjʋʹeıʃ(ə)n͵klɑ:s]«школа дополнительных знаний» (для окончивших среднюю школу; платная; в Великобритании)
дополнительная школа
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу)
«дополнительная школа»
continuation classes дополнительная школа (для пополнения образования повыходе из начальной школы)
continuation clause: translation continuation clause continuation clause ➔ clause * * * continuation clause UK US noun [C] ► a part of an of... смотреть
застереження (пункт, умова) про пролонгацію
застереження (пункт, умова) про пролонгацію
условие о пролонгации* * *условие о пролонгации
оговорка о пролонгации
Оговорка о пролонгации (напр. полиса)
= contango day.* * *день контанго
матем. формула продолжения
Покажчик продовження (переходу до наступного рядка тексту)
указатель продолжения (текста)
покажчик продовження (переходу до наступного рядка тексту)
= continuation in position
= continuation in position
= continuation in one's position продовження перебування на посаді
= continuation in one's position продовження перебування на посаді
Рядок продовження
строка продолжения строка-продолжение
рядок продовження
продолжение строки
марк. - pyramiding л)
марк. = pyramiding л),
матем. метод продолжения
метод аналитического продолжения поля
знак продолжения
знак продолжения
продление соглашения, продление договора
сохранение закона в силе
продовження (судової) справи
продовження (судової) справи
продолжение заявки
матем. продолжение геометрического объекта