Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
давать работу по контрактуотказываться присоединиться
гл.1) эк., юр. заключать контракт с третьим лицом, заказывать на стороне (вступать в договорные отношения с третьим лицом с целью передачи ему части ил... смотреть
contract out: translation UK US contract out — Phrasal Verb with contract(••/kənˈtrækt/ verb UK ► [I] to formally state that you do not want to be i... смотреть
фраз. гл. 1) давать работу по контракту The city council has already contracted out the work on the new road. — Контракт на постройку новой дороги уже заключен городской администрацией. 2) отказываться присоединиться (к соглашению) Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan. — Рабочим имеют право не заключать контракты на пенсионное обеспечение по новому плану.... смотреть
[ʹkɒntræktʹaʋt] phr v(официально) обязаться не принимать участия, выйти (откуда-л.)to contract out of trading with ... - обязаться не торговать /не име... смотреть
{ʹkɒntræktʹaʋt} phr v (официально) обязаться не принимать участия, выйти (откуда-л.) to ~ of trading with ... - обязаться не торговать /не иметь дела... смотреть
contract out: übersetzung contract v out VERTRAGSR vertraglich ausschließen, abbedingen
contract out а) давать работу по контракту The city council has alreadycontracted out the work on the new road. б) отказываться присоединиться (ксоглашению) Workers are permitted to contract out of the latest old-ageinsurance plan.<br>... смотреть
v. передавати на підряд; віддавати (частину роботи) підрядній організації; передавати завдання позаштатному виконавцеві
виходити з угоди
Сдавать в аренду
виходити з угоди
Освободиться от обязательств по договору
уникати відповідальності (шляхом підписання угоди)
уникати відповідальності (шляхом підписання угоди)
отдавать на субподряд