Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`træktjʊəl]договорный, конвенционный
contractual: translation contractual con‧trac‧tu‧al [kənˈtræktʆuəl] adjective LAW relating to a contract or agreed in a contract: • Uncer... смотреть
договірний (що стосується комерційних угод тощо); заснований на угоді (договорі) contractual agreement between management and labor — = contractual ag... смотреть
договірний (що стосується комерційних угод тощо); заснований на угоді (договорі) contractual agreement between management and labor — = contractual agreement between management and labour трудова угода між керівництвом (підприємства) та працівниками contractual agreement between management and labour — = contractual agreement between management and labor contractual basiscontractual capacitycontractual clausecontractual commitmentcontractual debtcontractual delinquencycontractual dutycontractual fidelitycontractual intentcontractual interestcontractual legal relationshipcontractual liabilitycontractual licencecontractual licensecontractual obligationcontractual partnercontractual penaltycontractual penalty clausecontractual premiumcontractual pricecontractual privilegescontractual provisioncontractual relationscontractual relationshipscontractual restrictioncontractual rightcontractual riskcontractual sanctioncontractual stipulationcontractual termcontractual timecontractual usage... смотреть
прил. эк., юр. контрактный, договорный (основанный на контракте, вытекающий из контракта, связанный с заключением или выполнением контракта) contractua... смотреть
contractual: translation adj. Contractual is used with these nouns: ↑agreement, ↑arrangement, ↑dispute, ↑document, ↑duty, ↑obligation, ↑relationship, ↑... смотреть
transcription, транскрипция: [ kənˈtræktjuəl ] договорный ; оговоренный (содержащийся) в договоре (контракте) ; ~ contractual fiscal regime ; ~ contractual joint venture ; ~ contractual matters ; ~ contractual rate of interest ; ~ contractual transfer of technology ; ~ contractual value ;... смотреть
contractual [kənˊtræktυǝl] a догово́рный;contractual obligations догово́рные обяза́тельства
[kənʹtræktʃʋəl] aдоговорныйcontractual obligations - договорные обязательства
{kənʹtræktʃʋəl} a договорный ~ obligations - договорные обязательства
договорный ; оговоренный (содержащийся) в договоре (контракте) ; ? contractual fiscal regime ; ? contractual joint venture ; ? contractual matters ; ? contractual rate of interest ; ? contractual transfer of technology ; ? contractual value ;<br>... смотреть
contractual: übersetzung contractual adj vertraglich, vertragsmäßig, vertraglich vereinbart
aдоговорный- contractual obligations- on a contractual basis
adjдоговорный; контрактный, контрактовый
la, -H, -le adj. договорный; obligaţii contractuale — договорные обязательства;pe baze contractuale — на договорных началах.
adj договірний- ~ obligations договірні зобов'язання - on a ~ basis на договорній основі
adjдоговірний
договорный; основанный на договоре
прил. договорный, конвенционный Syn: contract, agreed
adj договірний; ~ obligations договірні зобов'язання.
Договорный
(a) договорной; договорный; контрактный
adj договорный, основанный на договоре
договорной
договорный; контрактный
контрактний, договірний
adj. договорный
договорный
договорный
договорный
договорной
амер.продажа в рассрочку акций инвестиционных компаний
contractual agreement: übersetzung contractual agreement vertragliche Vereinbarung f
контракт
договорное соглашение
Контракт, договор
контракт, договор
контрактная договоренность
договорные соглашения ; соглашения типа контракта ;
• договорные мероприятия • договорные соглашения • соглашения типа контракта
контрактные соглашения
договорные соглашения ; соглашения типа контракта ;
договірна основа
договірна основа
эк., юр. = contract basis * * *договорная база
= contract basis
contractual capacity: übersetzung contractual capacity Geschäftsfähigkeit f
договірна правоздатність (і дієздатність)
договірна правоздатність (і дієздатність)
договорная право- и дееспособность
договорная правоспособность
contractual claim: translation An amount that by legal agreement must be paid periodically to the buyer of a security; contractual claim may also spec... смотреть
претензия по контракту
пункт (комерційної) угоди; стаття (комерційної) угоди (договору); умова (комерційної) угоди (договору)
пункт (комерційної) угоди; стаття (комерційної) угоди (договору); умова (комерційної) угоди (договору)
contractual commitment: translation contractual commitment contractual commitment ➔ commitment
договірне зобов'язання; договірний обов'язок
договірне зобов'язання; контрактне зобов'язання
договірне зобов'язання; договірний обов'язок
договорное обязательство, договорная обязанность
эк., юр. = contractual obligation * * *договорное обязательство* * *договорное обязательство; контрактное обязательство..Словарь экономических термино... смотреть
Контрактное обязательство
договорное [контрактное] обязательствоАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
контрактные обязательства
Ущерб по договору
исполнение сделки в установленный договором срокSYN:due date settlement
договірний борг
договірний борг
contractual definition: übersetzung contractual definition vertragsgemäße Auslegung f
порушення угоди (контракту), порушення договірних зобов'язань
порушення договору; невиконання договору; невиконання умов договору
порушення угоди (контракту), порушення договірних зобов'язань
нарушение договора, нарушение договорных обязательств
нарушение договора, договорных обязательств* * *нарушение договорных обязательств
нарушение договорных обязательств* * *нарушение договора..Словарь экономических терминов.
договорные поставки
Договорные поставки
договорные поставки
договорная поставка
спор по контракту
contractual duty: übersetzung contractual duty vertragliche Pflicht f, Vertragspflicht f