Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏkɔntrə`venʃ(ə)n]нарушение
contravention: translation nounADJECTIVE ▪ clear, direct PREPOSITION ▪ in contravention of ▪ He was in direct contravention of the law. ▪ contraven... смотреть
contravention: übersetzungkɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃f1) Strafzettel m 2) (fig) Überschreitung f, Übertretung f contravention contravention [kõtʀavãsjõ] Substantif... смотреть
contravention: translation contravention UK US /ˌkɒntrəˈvenʃən/ noun [C or U] FORMAL ► an action that is against a law or rule, or that is not what... смотреть
f 1) нарушение, несоблюдение 2) нарушение (вид преступного деяния) 3) протокол о нарушении • dresser une contravention — составлять протокол о нарушении contravention administrativecontravention anticipée au contratcontravention de brevetcontravention de circulationcontravention au contratcontravention douanièrecontravention essentielle au contratcontravention pour excès de vitessecontravention fiscalecontravention d'ivressecontravention à la légalitécontravention en matière forestièrecontravention de policecontravention policièrecontravention routièrecontravention de simple policecontravention de voirie... смотреть
сущ.1) юр. нарушение (закона и т. п.) in contravention of the Acts of Parliament [the safety regulations\] — в нарушение законов парламента [правил тех... смотреть
1) нарушение (закона, права) 2) противоречие (закону, праву) •in contravention of — в нарушение чего-л. , в противоречие с чем-л.- contravention of law... смотреть
n 1. нарушение закона; 2. конфликт; несогласие; 3. противоречие.* * *сущ. 1) нарушение закона; 2) конфликт; несогласие; 3) противоречие.
[͵kɒntrəʹvenʃ(ə)n] n1. нарушение (закона и т. п.)in contravention of the Acts of Parliament - в нарушение законов парламента2. конфликт; несогласие3. п... смотреть
{͵kɒntrəʹvenʃ(ə)n} n 1. нарушение (закона и т. п.) in ~ of the Acts of Parliament - в нарушение законов парламента 2. конфликт; несогласие 3. проти... смотреть
f1) нарушение, несоблюдение (закона, договора, правил и т. п.) 2) протокол (о нарушении порядка); штраф dresser [flanquer] une contravention — составит... смотреть
nнарушение (закона и т.п.)to act in contravention of international law — действовать в нарушение (норм) международного права- in direct contravention o... смотреть
contravention: übersetzung contravention Gesetzesübertretung f, Verstoß m, Zuwiderhandlung f; ≈ Ordnungswidrigkeit
f 1) нарушение, несоблюдение (закона, договора, правил и т. п.) 2) протокол (о нарушении порядка); штраф dresser {flanquer} une contravention — состав... смотреть
конфлікт, протиріччя (закону, права); незначний злочин, порушення (закону, права) - contravention of law- contravention of the law
сущ.1) нарушение закона;2) конфликт; несогласие;3) противоречие.
contravention [ˏkɒntrəˊvenʃn] n наруше́ние (закона и т.п.)
n порушення (закону тощо)- ~ of the UN sanctions порушення санкцій ООН - in ~ of the Acts of Parliament порушивши закони парламенту (Велика Британія)... смотреть
сущ. нарушение (закона и т. п.) to act in contravention of international law — совершать действия, противоречащие международному закону
конфлікт, протиріччя (закону, права); незначний злочин, порушення (закону, права) contravention of lawcontravention of the law
nпорушення (правил, закону)
(n) конфликт; нарушение; несогласие; противоречие
• Coming into conflict with
n порушення (закону, правші).
порушення, протиріччя, злочин
n. нарушение
нарушение
административное правонарушение
нарушение законности
предвидимое нарушение договора (оговоренное сторонами)
нарушение договора
нарушение патента {прав патентообладателя}
нарушение правил дорожного движения
нарушение (вид уголовно наказуемого деяния)
полицейское правонарушение
нарушение порядка пользования дорогами
нарушение общественного порядка, заключающееся в появлении в общественных местах в пьяном виде
таможенное правонарушение, нарушение таможенных правил (незначительное)
лесонарушение
существенное нарушение договора
налоговое правонарушение
нарушение договора
правопорушення
правопорушення
нарушение нормы права, правонарушение
нарушение приказов
порушення норм права
порушення норм права
нарушение принципов ООН
нарушение санкций ООН