Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
прил. эк. контролируемый, регулиреумый, управляемый (об объекте, находящемся под контролем другого объекта) controlled brand — контролируемый брендcont... смотреть
[kənʹtrəʋld] a1. управляемый, регулируемыйcontrolled nuclear reaction - физ. управляемая ядерная реакцияcontrolled mine - воен., мор. обсервационная /у... смотреть
adjуправляемый, регулируемый controlled branching process регулируемый ветвящийся процесс controlled discrete/continuous time random process управляемы... смотреть
1) контролируемый2) контролированный3) направленный4) направляемый5) управлеяемый6) <engin.> ведомый7) управляемый8) регулируемый– controlled atm... смотреть
{kənʹtrəʋld} a 1. управляемый, регулируемый ~ nuclear reaction - физ. управляемая ядерная реакция ~ mine - воен., мор. обсервационная /управляемая/ ... смотреть
controlled: translation adj. Controlled is used with these nouns: ↑airspace, ↑anger, ↑breathing, ↑chaos, ↑condition, ↑experiment, ↑explosion, ↑fashion,... смотреть
управляемый; регулируемый - adaptively controlled - analog controlled - binary controlled - fluid controlled - hydraulically controlled - magnetically controlled - noncomplete controlled - numerically controlled - rotary axis controlled - thermally controlled... смотреть
управляемый; регулируемый - adaptively controlled- analog controlled- binary controlled- fluid controlled- hydraulically controlled- magnetically controlled- noncomplete controlled- numerically controlled- rotary axis controlled- thermally controlled... смотреть
1. управляемый2. оборудованный устройством управления3. находящийся под контролем4. контролируемый* * *• находящийся под контролем • оборудованный устр... смотреть
adj 1) керований; контрольований; що піддається управлінню; ~ disarmament контрольоване роззброєння; ~ nuclear reaction фіз. керована ядерна реакція; 2) що піддається контролю (перевірці).... смотреть
контрольований; керований; підконтрольний - controlled business- controlled press- controlled waters
підконтрольний (про підприємство); контрольований; регламентований; регульований; що перебуває у віданні
от control - управлять, заправлять, распоряжаться, руководить; контролировать, проверять; регулировать, нормировать, обусловливать, настраивать; сдерживать, совладать... смотреть
управляемый; контролируемый; регулируемый - automatically controlled - electron-beam controlled - hydraulically controlled - statistically controlled
— scoop controlled * * *контролируемый
управляемый; контролируемый - keyboard controlled - numerically controlled - punched tape controlled
aпілотований; контрольований
контрольований; керований; підконтрольний controlled businesscontrolled presscontrolled waters
adj що контролюється, регулюється- ~ disarmament розброєння, що знаходиться під контролем
мед.прич. управлять; управляемый Англо-русский медицинский словарь.2012.
(a) контролируемый; регулируемый; управляемый
контрольований, контролюється, регульований
регулируемый
управляемый
adj. контролируемый
controlled access: translationa chart showing the number of fish caught in certain categories, e.g. weights. A cumulative frequency distribution shows ... смотреть
контролируемый доступ
1контролируемый доступ2управляемый доступ
управляемый (контролируемый) доступ; ограниченный доступ
зона с управляемым доступом
защита с контролем доступа
дорога ограниченного пользования
controlled account: translation An arrangement by which the holder of the account gives written power of attorney to another person, often his broker, ... смотреть
контролируемый счет* * *счет контролируемый..Словарь экономических терминов.
Контрольований аеродром; аеродром з командно-диспетчерською службою
аэродром с командно-диспетчерской службой
аэродром с командно-диспетчерской службойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
пилотируемый воздушно-космический самолёт
равномерное распределение дутья
controlled airspace: translationAn airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to controlled flights.
Контрольований повітряний простір, повітряний простір з диспетчерським обслуговуванням
контролируемое воздушное пространство, воздушное пространство с диспетчерским обслуживанием
(контролируемая амортизация)период, который может следовать за револьверным периодом сделки. В течение этого периода частично погашаются ценные бумаги.... смотреть
фин. = sinking fund bond * * *abbrev.: CABcontrolled amortization bondоблигация с контролируемой амортизацией: ипотечная облигация с условием создания... смотреть
See planned amortization class tranche; ( PAC tranche)
заданное количество примесей (напр. в металле)
заданное количество примесей (напр. в металле)
управляемый усилитель
контролируемая амплитуда
Пілотований політ із працюючим двигуном
окислительное титрование при регулируемом потенциале анода
матем. контролируемое приближение
регулируемая дуга
дуговая сварка с регулируемой подачей электрода