Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kən`vɜːtəbl]обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый; изменяемый; заменимыйподдающийся убеждениюконвертируемый, обрати... смотреть
1. прил.1) общ. обратимый, конвертируемый, изменяемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемыйconvertible seat — откидное сиденьеSee:convertible ... смотреть
convertible: translation A financial instrument that can be exchanged for another security or equity interest at a pre-agreed time and exchange ratio... смотреть
1. [kənʹvɜ:təb(ə)l] nавтомобиль с открывающимся верхом2. [kənʹvɜ:təb(ə)l] a1. 1) фин. обратимыйconvertible currency - обратимая валютаconvertible secur... смотреть
convertible [kənˊvɜ:təbl] 1. a 1) обрати́мый, изменя́емый; замени́мый; heat is convertible into electricity теплота́ мо́жет быть превращена́ в электр... смотреть
1. {kənʹvɜ:təb(ə)l} n автомобиль с открывающимся верхом 2. {kənʹvɜ:təb(ə)l} a 1. 1) фин. обратимый ~ currency - обратимая валюта ~ securities - ле... смотреть
convertible: übersetzungkɔ̃vɛʀtibladj1) (monnaie) FIN konvertierbar, konvertibel 2) (meuble) umwandelbar Ils ont acheté un canapé convertible. — Sie ha... смотреть
1. adj1) превратимый; превращаемый, изменяемый (для иного употребления) canapé convertible (en lit) см. convertible 2. 2)avion convertible см. converti... смотреть
1. прил. 1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый; изменяемый; заменимый ice is convertible into water — лед может быть превращен в воду - convertible bed - convertible husbandry - convertible top - convertible seat - convertible terms Syn: variable, replaceable, interchangeable 2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) The Hindoos are difficultly convertible. — Индусы трудно поддаются религиозному обращению. 3) фин. конвертируемый, обратимый A sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies. — Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте. 2. сущ. 1) об. мн. трансформер 2) амер. автомобиль с откидным верхом Syn: saloon car... смотреть
convertible: translationSynonyms and related words:all one, all the same, changeable, coequal, commutable, commutative, coordinate, correspondent, corr... смотреть
1. adj1) превратимый; превращаемый, изменяемый (для иного употребления) canapé convertible (en lit) см. convertible 2. 2) avion convertible см. conver... смотреть
1. adj1) превратимый2) преобразуемый3) обратимый2.m1) (тж avión convertible) см. convertiplano2) автомобиль со сьёмным капотом
convertible: übersetzung convertible adj 1. austauschbar, umwandelbar, umtauschbar; 2. umsetzbar, realisierbar; konvertierbar
• Flashy transport • A car that has top that can be folded or removed • A corporate security (usually bonds or preferred stock) that can be exchanged ... смотреть
кузов с убирающимся верхом, кузов со складывающимся верхом* * *• /fin, furniture/ конвертируемый• автомобиль с откидным верхом
adj1) оборотний, змінюваний; що може бути перетворений, заміненийheat is convertible into electricity - теплота може перетворюватися в електрику2) від... смотреть
convertible: translation adj. Convertible is used with these nouns: ↑bond, ↑currency, ↑sofa
adj 1) оборотний, змінюваний; перетворюваний; що може бути перетвореним (зміненим); ~ currency конвертована валюта; 2) відкидний; ~ body авт. кузов з відкидним верхом; ~ tank військ. колісно-гусеничний танк.... смотреть
1) обратимый, изменяемый, трансформируемый 2) конвертируемый 3) перестраиваемый 4) авто автомобиль с откидным верхом - convertible body - convertible car - convertible shovel - convertible top... смотреть
• [auto] кузов с откидным верхом• см. cabriolet
поддающийся превращению (об углеводородах)* * *поддающийся превращению
transcription, транскрипция: [ kənˈvə:təbl ] конвертируемый ; свободно обмениваемый ; пригодный для обмена ; ~ convertible currency ;
1) откидной2) обратимый– convertible body– convertible car– convertible shovel– convertible top
Обратимый, конвертируемый- readily convertible into cash
aконвертируемый, обратимый (о валюте)
Перестраиваемый (о печатном аппарате)
обратимый, изменяемый; заменимый автомобиль с откидным верхом диван-кровать откидной; fin. обратимый, конвертируемый
конвертований - convertible currency
mконвертоплан, вертолёт-самолёт, винтокрыл, летательный аппарат
конвертируемый ; свободно обмениваемый ; пригодный для обмена ; ? convertible currency ;
Перетвірнийщо його можна перетворити (обернути)
adj якого молена навернути; перетворюваний, оборотний- ~ currency конвертована валюта
kənˈvə:təblобратимый
переключаемый; изменяемый - manual/CNC convertible
переключаемый; изменяемый - manual/CNC convertible
перетвірнийщо його можна перетворити (обернути)
n. автомобиль с откидным верхом, диван-кровать
1) обратимый, конвертируемый 2) преобразуемый
оборотний, конвертований, вільноконвертований
adj. обратимый, конвертируемый, превращаемый
конвертований convertible currency
(a) конвертируемый; обратимый
обратимый; изменимый
adj конвертируемый
обратимый
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option). 2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.... смотреть
Goldman Sachs index of the 100 convertibles of greatest institutional importance. Weighted by issue size, it measures the performance of its compone... смотреть
convertible adjustable preferred stock: translation ( caps) The interest rate on caps is adjustable and is pegged to Treasury security rates. They... смотреть
сокр. CAPS фин., амер. конвертируемая привилегированная акция с плавающей [регулируемой\] ставкой* (разновидность акций с плавающей процентной ставкой... смотреть
Convertible Adjustable Preferred Stock - CAPS: translationA preferred, floating rate issue, whose interest rate is tied to Treasury security rates. The... смотреть
abbrev.: CAPSconvertible adjustable preferred stocksпривилегированные акции с плавающей ставкой дивиденда и опционом конверсии в обыкновенные акции (вв... смотреть
сокр. convertible ARM банк. конвертируемая ипотека с регулируемой [плавающей\] процентной ставкой* Syn:convertible mortgage
См.: adjustable-rate preferred stock (привилегированные акции с плавающей ставкой дивиденда).
Легко переобладнуване вантажопасажирське ПС; вантажопасажирське ПС (пристосоване для переобладнання у будь-який варіант)
грузопассажирское воздушное судно (приспособленное для переоборудования в любой вариант)
Convertible Arbitrage: translationAn investing strategy that involves the long position on a convertible security and a short position in its convertin... смотреть
convertible arbitrage: translation A practice, usually of buying a convertible bond and shorting a percentage of the equivalent underlying common sh... смотреть
Convertible ARM: translationAn Adjustable Rate Mortgage (ARM) that gives the borrower the option to convert to a fixed-rate mortgage. Convertible ARMs ... смотреть
convertible ARM: translation An ARM for which the borrower has the option to convert from a floating-rate loan to a fixed-rate loan. Convertible ARMs c... смотреть
кресло-кровать
кресло-кровать
авто кузов с убирающимся верхом
кузов с убирающимся верхом, кузов со складывающимся верхом* * *кузов с откидным верхом
кузов с откидным верхом
кузов с убирающимся верхом
котёл с универсальной топкой, комбинированный котёлАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
Convertible Bond: translationA bond that can be converted into a predetermined amount of the company's equity at certain times during its life, usually... смотреть
convertible bond: translation A bond that includes a provision allowing the holder to exchange the bond for a quantity of the issuer's common stock at ... смотреть
convertible bond: übersetzung convertible bond Wandelanleihe f
скор. Cb конвертоване (в акції) боргове зобов'язання; конвертована облігація; облігація, що погашується шляхом її обміну на певну кількість акцій комп... смотреть
конвертируемые облигации
сокр. CB фин. конвертируемая облигацияAnt:convertible eurobondSee:convertible eurobond* * *конвертируемая облигация
Convertible Bond Arbitrage: translationAn arbitrage strategy that aims to capitalize on mispricing between a convertible bond and its underlying stock.... смотреть
Конвертируемая облигация.Облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенную акцию по выбору ее держателя.Инвестиционная деятельность.
Конвертируемая облигация.Облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенную акцию по выбору ее держателя.Инвестиционная деятельность.
фин. фонд конвертируемых облигаций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в облигации, которые могут быть обменяны на привилегированные... смотреть
фонды конвертируемых облигаций - взаимные фонды, инвестирующие в облигации, которые могут быть конвертированы в акции того же эмитента;
фонды конвертируемых облигаций.взаимные фонды, инвестирующие в облигации, которые могут быть конвертированы в акции того же эмитента;.Глоссарий финансо... смотреть
Convertible bonds: translation Bonds that can be converted into common stock at the option of the holder. The New York Times Financial Glossary
Convertible Bonds: übersetzung Con|ver|ti|ble Bonds auch: Con|ver|tib|le Bonds 〈[kənvœ:tıbl bɔ̣ndz] Pl.; Wirtsch.〉 in Großbritannien u. den USA übliche... смотреть
конвертируемые облигации: облигации, которые по желанию инвестора могут быть конвертированы в простые акции того же эмитента (по фиксированной цене).* ... смотреть
Конвертируемые облигации (которые могут быть обменены на акции)
Bonds/loan stock that give the holder the right to convert to shares at a future date. The terms of the conversion are set at the time of issue. The a... смотреть