Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kə`rekʃ(ə)n]исправление, корректирование, внесение поправокправка, поправкавнушение, замечание, выговорнаказание, дисциплинарное взысканиетелесное нак... смотреть
коррекция, поправка, исправление— elevation correction — gravity correction — kinetic energy correction — power factor correction — topographic correct... смотреть
сущ.1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправлениеhand correction — исправление от рукиerror correction — исправление... смотреть
correction: translation Reverse movement, usually downward, in the price of an individual stock, bond, commodity, or index. If prices have been ri... смотреть
correction: translation nounADJECTIVE ▪ minor, small ▪ necessary ▪ Make any necessary corrections before the text is printed. ▪ error, spelling ▪ ... смотреть
correction: übersetzungkɔʀɛksjɔ̃f1) Korrektur f, Verbesserung f (textes) faire les corrections — Korrekturlesen n2) (bienséance) Korrektheit f 3) (exac... смотреть
1. коррекция; введение поправки 2. поправка to introduce a correction — вводить поправкуto make drift correction — вносить поправку на снос (в полёте... смотреть
1) исправление2) коррегирование3) корректировка4) корректура5) коррекционный6) коррекция7) корректирование8) поправка9) поправочный10) уточнение– addit... смотреть
коррекция, поправка correction of river регулирование русла реки base correction базисная корректировка, привязка к опорной точке, поправка на базис ... смотреть
1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок single-error correction — исправление одиночных ошибок deadlock correction — устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации course correction — коррекция курса следования the correction of the calendar — внесение поправок в календарь speak under correction — говорить, допуская возможность ошибки; говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула) 2) правка, поправка correction to — поправка к correction for lag — тех. поправка на отставание; поправка на запаздывание correction for magnetic declination — тех. поправка на магнитное склонение to apply correction — вводить поправку Syn: amendment 3) а) внушение, замечание, выговор Syn: rebuke б) наказание, дисциплинарное взыскание Syn: chastisement в) телесное наказание Syn: flogging 4) нейтрализация вредного воздействия Syn: counteracting of the ill effect 2. прил. 1) содержащий исправления, поправочный; требующий исправления; предназначенный для исправления correction factor — поправочный коэффициент correction data — поправочные данные correction diagram — график поправок correction table — таблица поправок correction fluid — "замазка" (специальная жидкость для исправления ошибок в машинописном экземпляре) 2) исправительный correction house — исправительный дом Syn: correctional, corrective... смотреть
1) правка, поправка, исправление; корректура2) коррекция (напр. объектива)- correction on paper- make correction- plot correction- correction of lead- ... смотреть
f1) поправка, исправление; правка; коррекция, корректировка maison de correction — исправительный домcorrection du tir — корректирование стрельбыsauf c... смотреть
correction: translationSynonyms and related words:admonishment, admonition, amendment, amends, appraisal, appraisement, approximation, assessment, assi... смотреть
f1) коррекция, исправление, поправка 2) корректировка 3) маш. коррекция, модификация (поверхности зуба); смещение (исходного контура), корригирование4)... смотреть
1) исправление, корректирование 2) корректировка; уточнение 3) корректура 4) коррекция; поправка • correction by interpolation — поправка с помощью интерполяции to apply correction for — вводить поправку на - absolute correction - additive correction - altitude correction - amplitude correction - angle correction - astigmatism correction - azimuth correction - burst-error correction - color correction - computed correction - correction of azimuth - correction of distortion - correction of forecast - course correction - debunching correction - defect correction - double-error correction - finite population correction - first order correction - frequency correction - gamma correction - high-frequency correction - lag-error correction - make correction - mean correction - method of correction - motion correction - multierror correction - numerical correction - phase correction - probable correction - quadruple-error correction - second-order correction - single-error correction - successive correction - systematic correction - transit time correction - triple-error correction - unknown correction... смотреть
[kəʹrekʃ(ə)n] n1. исправление; правкаthese papers are in need of correction - эти бумаги необходимо исправить2. поправка, исправление; коррекцияthe exe... смотреть
f 1) поправка, исправление; правка; коррекция, корректировка maison de correction — исправительный дом correction du tir — корректирование стрельбы sa... смотреть
1) коррекция, исправление 2) коррекция, поправка 3) смещение (исходного контура ЗК) 4) нарезание ЗК со смещением • correction for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание - action correction - analog correction - characteristic correction - correction of machining errors - dead correction - error correction - feed override correction - feed rate correction - feedback correction - fixture alignment correction - gravity correction - index correction - machine geometric error correction - mass correction - mid-stream correction - negative correction - offset correction - on-line correction - overshoot correction - part locating surface error correction - path correction - phase correction - positive correction - posthardening correction - pulse correction - rotor mass correction - screw correction - software correction - speed correction - speed override correction - taper correction - tool length correction - tool offset correction - tool radius correction - turns correction - zero correction... смотреть
1) коррекция, исправление 2) коррекция, поправка 3) смещение (исходного контура ЗК) 4) нарезание ЗК со смещением • correction for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание - correction of machining errors- action correction- analog correction- characteristic correction- error correction- dead correction- feedback correction- feed override correction- feed rate correction- fixture alignment correction- gravity correction- index correction- machine geometric error correction- mass correction- mid-stream correction- negative correction- offset correction- on-line correction- overshoot correction- part locating surface error correction- path correction- phase correction- positive correction- posthardening correction- pulse correction- rotor mass correction- screw correction- software correction- speed correction- speed override correction- taper correction- tool length correction- tool offset correction- tool radius correction- turns correction- zero correction... смотреть
поправка; исправление; корректированиеcorrection for pull — геод. поправка на эксцентриситет блоков (в инварных измерениях)correction for slope — попра... смотреть
1) исправление, поправка 2) исправительная мера 3) исправительное наказание (в т.ч. телесное) 4) исправительное учреждение 5) исправительное воздействи... смотреть
nкорекція, поправка•- altitude correction- automatic error correction- frequency distortion correction- heading correction- linear distortion correctio... смотреть
correction [kəˊrekʃn] n 1) исправле́ние, (по)пра́вка;to speak under correction говори́ть, допуска́я возмо́жность оши́бки 2) уст. наказа́ние 3) эл. кор... смотреть
nounпоправка f , исправление n correction for continuity поправка на непрерывность correction for grouping поправка на группировку Sheppard's correc... смотреть
{kəʹrekʃ(ə)n} n 1. исправление; правка these papers are in need of ~ - эти бумаги необходимо исправить 2. поправка, исправление; коррекция the exer... смотреть
виправлення (в т. ч. злочинця тощо), корекція, коригування; виправлення, усунення помилки, поправка (в тексті тощо); виправне покарання; виправний зах... смотреть
1) коррекция 2) стат. поправка targeted correction — 1) направленная [целеуказанная, адресованная, антимишеневая] терапия (вид лечения с использов... смотреть
correction: übersetzungcorrection 1. Berichtigung f, Bereinigung f, Korrektur f; 2. Zurechtweisung f; Besserungsmaßnahme f
виправлення (в т. ч. злочинця тощо), корекція, коригування; виправлення, усунення помилки, поправка (в тексті тощо); виправне покарання; виправний захід correction of erroneous judicial interpretation of the Constitution — виправлення помилкового тлумачення судом конституції correction at lawcorrection centercorrection effortcorrection facilitycorrection methodcorrection of billcorrection of criminalcorrection of errorcorrection of individualcorrection of offendercorrection of convictscorrection of indictmentcorrection of inventorshipcorrection of sentencecorrection procedurecorrection system... смотреть
1) поправка; корректировка2) коррекция, обратное движение (цены, курса)- correction for grouping- continuity correction- finite population correction- ... смотреть
nкоррекция, поправка; процедура исправления; correction for chance - поправка на случайность.* * *сущ.коррекция, поправка; процедура исправления;- corr... смотреть
исправление, коррекция - background correction - band-by-band correction - color correction - delay correction - double-error correction - forward-error correction - gamma correction - high-frequency correction - horizontal detail correction - linear distortion correction - location correction - nonlinear distortion correction - reply correction - single-error correction - sky-wave correction - switching-on time correction - switching-out time correction... смотреть
— angularity correction — forecast correction — index correction — pondage correction — refraction correction — river correction — velocity rod correct... смотреть
• A rebuke for making a mistake • Treatment of a specific defect • The act of punishing • The act of offering an improvement to replace a mistake • A ... смотреть
f 1) поправка 2) коррекция • correction d'absorptioncorrection barométriquecorrection de capillaritécorrection cinématiquecorrection de la consommationcorrection d'inertiecorrection de peséecorrection de pHcorrection de polarisationcorrection quantiquecorrection de relativitécorrection de température... смотреть
Correction: translationA reverse movement, usually negative, of at least 10% in a stock, bond, commodity or index. Corrections are generally temporary ... смотреть
Коррекция — перемещение или замена (при эксцизии и репарации) неправильной (незаконной) пары нуклеотидных оснований направильную (законную) пару, соотв... смотреть
Коректуваннявиправляннякорекціяпоправкаусунення помилоквиправленнякоригуваннявнесення поправок
коректуваннявиправляння корекція поправка усунення помилок виправлення коригування внесення поправок... смотреть
исправление, коррекция- error correction - forward error correction
f 1) исправление apporter une correction, effectuer une correction — вносить исправление 2) наказание • correction d'auteurcorrection du texte
n1) виправлення, поправка2) ел. корекція
сущ.коррекция, поправка; процедура исправления;- correction for chance[/m]
n1) исправление, внесение поправок 2) исправление, поправка
f 1) поправка, исправление 2) коррекция • correction chirurgicale d'une extrophie vésicalecorrection de l'occlusion
коррекция (генетическая)
мед.сущ. коррекция * * * корректировка, коррекция Англо-русский медицинский словарь.2012.
Компенсация (в магнитном компасе); корректура
n 1) виправлення, правка; 2) поправка, корекція; 3) покарання; house of ~ в'язниця.
(n) исправление; корректировка; корректура; коррекция; поправка; правка
n. исправление, правка, поправка, коррекция; наказание, выговор
корректировка, коррекция, поправка
- end correction
1) исправление, корректирование 2) поправка, коррекция
исправление, (по)правка наказание electr. коррекция
n 1. виправлення, правка 2. поправка, виправлення
виправлення, кара, покарання, корекція, поправка
калибровка
f correction soignée sauf correction
коррекция
Correction исправление
исправление (в тексте) n
поправка, исправление
исправление
исправление
исправление
поправка