Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kʌpl]пара, два, двоепаранесколькопара силтермопарасоединять(ся), связывать(ся); сцеплятьсвязывать, ассоциироватьпоженить(ся); спаривать(ся), совокупл... смотреть
couple: translation nounADJECTIVE ▪ adorable (AmE), attractive, beautiful, cute (AmE), good-looking, great, handsome, lovely ▪ happy, loving, perfect... смотреть
1. [ʹkʌp(ə)l] n1. 1) пара, парные предметы; дваa couple of apples - два яблокаto work in couples - работать парамиa couple of girls - две девушки2) раз... смотреть
couple: translationSynonyms and related words:a few, accouple, accumulate, affiliate, agglutinate, ally, amass, apply, arrange a match, articulate, ass... смотреть
1. {ʹkʌp(ə)l} n 1. 1) пара, парные предметы; два a ~ of apples - два яблока to work in ~s - работать парами a ~ of girls - две девушки 2) разг. не... смотреть
1. f1) уст. пара (предметов) une couple d'heures — час-другой2) охот. свора, сворка 2. m1) чета, пара (людей, животных разного пола) un couple d'amants... смотреть
couple [ˊkʌpl] 1. n 1) два, па́ра;lend me a couple of pencils дай мне па́ру карандаше́й 2) чета́, па́ра 3) сво́ра 4) па́ра борзы́х на сво́ре или го́н... смотреть
1. сущ. 1) пара, два, двое Syn: pair 1., two 2., brace 1. 2) пара а) (муж и жена, жених и невеста) б) (танцевальная пара) в) (пара гончих, борзых, используемых при охоте; тж. пара кроликов или зайцев) 3) несколько a couple of days ago — несколько дней назад We spent a couple of hours resting and exploring the ruins. — Мы потратили пару часов на отдых и исследование развалин. Syn: few 4) тех. пара сил 5) эл. термопара •• to hunt in couples — быть неразлучными 2. гл. 1) - couple up соединять(ся), связывать(ся); ж.-д. сцеплять Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed. — При необходимости (к поезду) можно прицепить дополнительные вагоны. Couple the two pipes together so that the water can flow freely. — Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь. Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill. — Тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела. Syn: connect, conjoin, link 2) связывать, ассоциировать The fall in the number of empty jobs is coupled with the rise in the cost of living. — Падение числа рабочих мест связано с ростом стоимости жизни. His name has been coupled with hers in the society page of the newspaper. — В светской хронике их имена стали упоминаться вместе. A man who coupled acts with words. — Человек, у которого слова не расходятся с делами. Syn: associate 3. 3) а) спариваться, совокупляться б) жениться, вступать в брак Syn: pair 2.... смотреть
couple: übersetzungkuplm1) Paar n couple d'amoureux — Liebespaar n2) (époux) Ehepaar n 3) (fig) Gespann n 4)couple de rotation — TECH Drehmoment ncoupl... смотреть
1. f1) уст. пара (предметов) une couple d'heures — час-другой 2) охот. свора, сворка 2. m1) чета, пара (людей, животных разного пола) un couple d'aman... смотреть
m1) пара (сил); вращающий момент; крутящий момент 2) термопара 3) шпангоут •- couple actif- couple antagoniste- couple de circulation- couple composite... смотреть
1) пара 2) пара сил 3) соединять в пары, спаривать 4) сцеплять • moment of a couple — физ. момент пары сил to couple circuits — радио связывать контуры couple flows — связывать потоки - admissible couple - bigraded exact couple - boundary couple - cardinal couple - cohomotopy couple - corrosion couple - couple of figures - couple of lines - couple of numbers - couple of planes - couple of points - derived couple - direct couple - dual couple - exact couple - excisive couple - force couple - inversion couple - involutive couple - minimal couple - normal couple - operator couple - ordered couple - ordinal couple - pointed couple - regular couple - semi-exact couple - stratifiable couple - universal couple - unordered couple... смотреть
1. n1) пара (подружжя; наречені; у танці)2) мисл. пара гончаків або хортів (на шворі)3) мех. пара сил4) ел. елемент2. v1) з'єднувати(ся); пов'язувати(... смотреть
1. пара сил 2. гальваническая пара 3. термопара- couple of forces- barge couple- bending couple- close couple- external couple- reaction coupleА... смотреть
1) пара2) сцеплять3) соединять в пары4) спаривать5) пара сил6) смыкать– corrosion couple– couple circuits– couple flows– couple in fluctuations– couple... смотреть
1. n 1) пара; парні предмети; a ~ of girls дві дівчини; 2) розм. кілька; in a ~ of days через два-три дні, через кілька днів; 3) пара (подружжя); married ~ подружжя; 4) мисл. пара гончаків (тощо); 5) тех. пара сил; 6) ел. термоелемент; 2. v 1) з'єднувати; зчіпляти; зв'язувати; 2) з'єднуватися, сполучатися; 3) асоціювати; 4) розм. одружитися, побратися; 5) спаровувати; 6) спаровуватися; 7) тех. включати (механізм); 8) ел. сполучати (контури).... смотреть
m 1) пара 2) термопара • couple acide-basecouple chromel-alumelcouple chromel-constantancouple de corrosioncouple d'électrodescouple électrolytiquecouple électron-positroncouple électron-troucouple fer-constantancouple galvaniquecouple irréversiblecouple oxydant-réducteurcouple oxydoréducteurcouple photoélectriquecouple platine-platine rhodiécouple pyrométriquecouple redoxcouple réversiblecouple thermoélectriquecouple voltaïque... смотреть
1. пара || спаривать; соединять, сцеплять, связывать 2. пара сил 3. элемент — pyrometer couple — thermoelectric couple
1) пара 2) пара сил 3) спаривать; соединять; сцеплять • to drivingly couple — соединять с приводом, соединяться с приводом - basic unbalance couple - friction couple - high/low two-step gears couple - kinematic couple - main unbalance couple - reduced couple - turning couple... смотреть
Супруги, чета; жених и невеста- ineligible couple- infertile couple- married couple- two-parity couple
1) пара 2) пара сил 3) спаривать; соединять; сцеплять • to drivingly couple — соединять с приводом, соединяться с приводом - basic unbalance couple- friction couple- high/low two-step gears couple- kinematic couple- main unbalance couple- reduced couple- turning couple... смотреть
пара (самец и самка); соединяться, спариваться infertile couple — бесплодный брак
• A pair of people who live together • Something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines • Two items of the same kind • ... смотреть
два, пара; чета, пара свора; пара борзых на своре или гончих на смычке соединять; связывать, ассоциировать пожениться; спариваться coupling - соединение; стыковка; совокупление; спаривание... смотреть
Парадвійкадвійкопоєднувати в парипаруватидвійкувати
момент- overturning couple- roll couple- torsional couple- twisting couple
Двухцилиндровый печатный аппарат- printing couple
пара (самец и самка); соединяться, спариваться
n. пара, два, чета; пара борзых на своре, пара гончих на смычке; пара сил [мех.]; элемент [эл.]
1) пара 2) связь • - galvanic couple - inductive couple - magnetic couple - thermal couple
пара сил, пара (сил)
v. соединять, сцеплять, связывать, ассоциировать; пожениться, спаривать
мед.гл. соединять пара Англо-русский медицинский словарь.2012.
парадвійка двійко поєднувати в пари парувати двійкувати
пара || спаривать, сцеплять, соединять
термопара
Couple связать; пара
m couple concubincouple marié
Пара
(n) пара; чета
пара, подружжя
связать; пара
момент
пара
(сопряжённая) кислотно-основная пара
вращающий момент
противодействующий момент
моментная балансировка
моментная балансировка
моментная балансировка
зигота* * *зигота
мед.сущ. зигота Англо-русский медицинский словарь.2012.
зигота
хромель-алюмелевая термопара
хромель-константановая термопара
связывать контур
результирующий крутящий момент
лица, состоящие во внебрачном сожительстве, сожители
коническая пара
постоянный крутящий момент
коррозия вследствие образования гальванической пары
коррозия, обусловленная образованием гальванической пары
коррозия вследствие образования гальванической пары
циркуляционная петля (ядерного реактора)
коррозионная (гальваническая) пара
пусковой момент
эл. момент выпадения из синхронизма; опрокидывающий момент
пусковой момент
изгибающий момент