Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
m1) нож(ик); резак; резец couteau à éplucher — нож для чистки овощейcouteau à dessert — десертный нож(ик)couteau de cuisine — кухонный ножcouteau de po... смотреть
couteau: übersetzungkutomMesser nêtre à couteaux tirés avec qn — mit jdm verfeindet seincouteau pliant — Klappmesser ncouteau couteau [kuto] <x> ... смотреть
m 1) нож(ик); резак; резец couteau à éplucher — нож для чистки овощей couteau à dessert — десертный нож(ик) couteau de cuisine — кухонный нож couteau ... смотреть
m bête à couper au couteau — см. bête à manger du chardon tendre la gorge au couteau — см. tendre la gorge enfoncer le couteau à qn dans le cœur — см. enfoncer le poignard à qn dans le cœur couteau de tripière coupé au couteau grand couteau rasé au couteau de cuisine second couteau au couteau aiguiser ses couteaux aller en Flandre sans couteau avoir le couteau facile enfoncer un couteau dans le cœur être à couteaux tirés être sous le couteau jouer des couteaux mettre couteaux sur table venir aux couteaux ce couteau-là coupe comme le genou c'est comme le couteau de Janot les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois tel couteau, tel fourreau beau comme un couteau un brouillard à couper à couteau faux à couper au couteau être au fil du couteau avoir le couteau sous la gorge mettre le couteau sous la gorge à qn guerre au couteau en lame de couteau tenir le couteau par le manche avoir le pain et le couteau comme une poule qui a trouvé un couteau visage en lame de couteau... смотреть
m1) нож 2) струг; резец 3) опорная призма (коромысла весов) 4) контактная пластина врубного контакта •- couteau amovible- couteau à chanfreiner- coutea... смотреть
{ku:|ʹtəʋ} n (pl -teaux {-{ku:}ʹtəʋ}) большой нож, служащий оружием; охотничий нож
[ku:|ʹtəʋ] n (pl -teaux [-{ku:}ʹtəʋ])большой нож, служащий оружием; охотничий нож
m нож couteau à amputationcouteau de Bergmanncouteau de Bozzonicouteau à electrocoagulationcouteau à greffecouteau de Lisfranccouteau de Nélatoncouteau opératoirecouteau à plâtrecouteau à résectioncouteau spatulecouteau ultrasonore... смотреть
m 1) нож; резец; резак 2) призма (коромысла весов) • couteau d'enduisagecouteau à étendrecouteau racleurcouteau à verrecouteau à verre à lame widia... смотреть
n (pl couteaux) фр. великий ніж (як зброя); мисливський ніж.
(n) охотничий нож; служащий оружием большой нож
Нiж
ампутационный нож
фасочный резец
подрезной резец
электронож
ракля {нож} клеепромазочной машины
прорезной резец
скальпель для взятия кожных трансплантатов
1) сменный резец 2) сменный нож
нож для разрезания гипсовых повязок и моделей
фасонный резец
резекционный скальпель
нож для резки стекла
нож для резки стекла со сменным лезвием
дисковый нож
нож Бергмана
нож Боццони
опт. непрозрачная полуплоскость, нож Фуко
нож Лисфранка
ракля {нож} клеепромазочной машины
нож Нелатона