Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kʌvərɪʤ]сфера действия; рамки, границы, масштабобщая сумма рисков по договору страхованияосвещение в печати, по радио
сущ.1)а) общ. сфера действия; рамки; границы; масштаб; охватcoverage area — территория охватаterritorial coverage — территориальный охватб) стат. охват... смотреть
coverage: translation noun 1 reporting of news/sportsADJECTIVE ▪ considerable, extensive, massive ▪ There's been massive television coverage of the W... смотреть
coverage: translation See: fixed-charge coverage ratio * * * coverage cov‧er‧age [ˈkʌvrɪdʒ] noun [uncountable] 1. TELECOMMUNICATIO... смотреть
1. охват; распространение; зона действия; дальность действия; обзор; 2. покрытие coverage by water flood — площадь, охваченная заводнением— bottom ho... смотреть
n1) охват (проблемы и т.п.) 2) покрытие (расходов, убытков) 3) воен. прикрытие4) охват какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных ... смотреть
[ʹkʌv(ə)rıdʒ] n1. охват2. репортаж, освещение события (в печати, по радио и т. п.); информация, сообщение; позиция (газеты и т. п.) при освещении каког... смотреть
{ʹkʌv(ə)rıdʒ} n 1. охват 2. репортаж, освещение события (в печати, по радио и т. п.); информация, сообщение; позиция (газеты и т. п.) при освещении к... смотреть
n1) зона дії (напр. радіозасобів)2) метео зона спостереження3) рлк. зона впевненого приймання4) рлк. огляд, сектор огляду5) район можливого огляду (піл... смотреть
1) тираж2) кроющая способность (краски)3) количество краски (на оттиске)4) краскоёмкость (бумаги)5) пропечатка (изображения)6) запечатка (одна из стади... смотреть
сущ. 1) общ. сфера действия; рамки; границы; масштаб; охват coverage area - территория охвата 2) СМИ репортаж, освещение события (в печати, по радио и т. п.); информация, сообщение; позиция (газеты и т. п. при освещении какого-либо события) 3) СМИ время репортажа*; площадь для репортажа* а)(эфирное время или печатная площадь в газете, предоставляемые телевидением, радио или печатью для освещения какого-либо события) 4) стат. охват; зона переписи, область обследования 5) стат. доля обследованного материала 6) страх. страховая защита, страховое покрытие (границы страхового покрытия, определенные договором страхования; применяют как для обозначения суммы обеспечиваемого возмещения, так и для обозначения опасностей, от которых обеспечивается страхование) 7) рекл. охват (целевой группы) (выраженное в процентах отношение представителей целевой группы, охваченной рекламной кампанией, к общей численности целевой группы в генеральной совокупности) Syn: cover reach See: media planning target audience... смотреть
1. зона действия (напр. радиосредств) 2. район возможного обзора (пилотом) 3. зона покрытия (напр. антикоррозийным составом) coverage of the chart —... смотреть
coverage: übersetzungbroadcast ■ The act of transmitting sound or images by radio or television. Syn. coverage Übertragung f ■ Senden eines TV- oder ... смотреть
Coverage: übersetzung Co|ve|rage 〈[ kʌ̣vərıdʒ] f. 10; Wirtsch.〉 1. Marktabdeckung, Verbreitung, Reichweite 2. Besetzung (innerhalb eines Schichtarbeit... смотреть
coverage: übersetzungcoverage 1. Versicherungsschutz m, Versicherungsumfang m; 2. VERTRAGSR Anwendungsbereich m, Geltungsbereich m
1. покрытие 2. укрывистость, кроющая способность (напр. краски)- area coverage- dropped coverage- stereoscopic coverage- wind coverageАнгло-русски... смотреть
coverage: translation1. The ground area represented on imagery, photomaps, mosaics, maps, and other geographical presentation systems. 2. (DOD only) Co... смотреть
1) покрытие, обеспечение; степень покрытия (напр. расходов доходами)2) стат. охват3) зона переписи, область обследования- coverage under life insurance... смотреть
coverage [ˊkʌvǝrɪdʒ] n 1) охва́т 2) освеще́ние в печа́ти, по ра́дио и т.п. 3) зо́на де́йствия; ра́диус слы́шимости (радиостанции и т.п.)
n 1. репортаж, висвітлення подій (у пресі); інформація, повідомлення 2. прикриття - bad ~ несприятливе висвітлення подій (у пресі) - balanced ~ збалансоване висвітлення подій (у пресі) - heavy media ~ широке висвітлення подій засобами масової інформації - prominent ~ переважне висвітлення подій (у пресі) - sympathetic ~ доброзичливе висвітлення подій (у пресі) - to give ~ of smth. висвітлювати щось у пресі... смотреть
1) охват2) <naut.> зона действия3) доля обследованного материала4) охват материала5) рабочая зона радиовещательного передатчика– azimuth coverage... смотреть
1) зона охвата, сектор охвата 2) зона действия; зона обслуживания 3) оболочка 4) съёмка (данных) 5) показ 6) колпак; колпачок; крышка 7) тираж
• The extent to which something is covered • Paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance co... смотреть
охоплення (предметне тощо); обкладання (податком тощо); страхування; загальна сума ризику, покрита договором страхування - coverage capacity- coverage... смотреть
1) охват, зона действия 2) покрытие monolayer coverage — покрытие монослоем
1) охват (напр. предметный) 2) страхование 3) обложение (напр. налогом)
зона охватаAdvertising in newspapers has problems with coverage. — Реклама в газетах имеет проблемы с зоной охвата.
1) доля обследованного материала 2) зона действия; границы; масштаб 3) охват, покрытие 4) рабочая зона радиовещательного передатчика • range of coverage — зона охвата, зона покрытия - azimuth coverage - population coverage... смотреть
n 1) охоплення; 2) зона дії; 3) зона спостереження; 4) радіус чутності (радіостанції); 5) військ. прикриття; 6) фін. золоте покриття; 7) репортаж; висвітлення подій (у пресі, по радіо тощо); інформація, повідомлення.... смотреть
1) т.граф. покрытие 2) охват (по объему информации ) 3) степень компенсации (влияния неисправностей ) - database coverage - diagnostic coverage - fault coverage - stimulus-vector fault coverage - test coverage... смотреть
сущ. 1) сфера действия; рамки, границы, масштаб Syn: scope 2) эк. общая сумма рисков по договору страхования 3) освещение в печати, по радио saturation coverage — амер. полный охват события... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈkʌvərɪdʒ ] охват ; полнота охвата ; покрытие ; страхование ; ~ product coverage ; ~ coverage of commodities ; ~ industrial coverage ;... смотреть
охоплення; покриття ризиків; покриття капіталу; зона дії мережі (у рухомій телефонії); зона дії
охоплення (предметне тощо); обкладання (податком тощо); страхування; загальна сума ризику, покрита договором страхування coverage capacitycoverage upon death... смотреть
coverage m ingl giorn 1) репортаж (чаще сенсационного характера) 2) ╚забойный╩ заголовок (чаще на обложке журнала) Итальяно-русский словарь.2003.
Покривальна здатністьступінь компенсаціїпокриттяохоплення
• область наблюдений • площадь • прослеживание
1охват2картографируемый район
охват ; полнота охвата ; покрытие ; страхование ; ? product coverage ; ? coverage of commodities ; ? industrial coverage ;
1) рабочая зона 2) охват; обзор 3) покрытие (процесс и материал покрытия) • - coverage of the work area- area coverage
зона обзора (радиотелескопа), зона действия, охват
1) рабочая зона 2) охват; обзор 3) покрытие (процесс и материал покрытия) • - area coverage - coverage of the work area
покрытие, покров- periosteal coverage
n. охват, освещение в печати, освещение по радио, зона действия, зона наблюдения, радиус слышимости, прикрытие
1) обзор; охват 2) зона наблюдения • - Earth coverage - global-area coverage - page coverage - radio coverage
(n) зона переписи; обеспечение; область обследования; освещение; охват; покрытие; степень покрытия
1) покрытие 2) охват ( по объему информации ) 3) степень компенсации ( влияния неисправностей )
ˈkʌvərɪdʒохват, полнота охвата покрытие, страхование
мед.сущ. покрытие; охват * * * покрытие Англо-русский медицинский словарь.2012.
• захват • зона действия связи • максимальная зона радиовидимости
покривальна здатністьступінь компенсації покриття охоплення
охрана, защита (патентом) - database coverage
охват зона действия освещение в печати
1. покрытие, охват. См. coverage area
висвітлення, покриття, охоплення
освещение событий
охват