Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
приезжать, приходитьзаезжать, заходитьуезжать, переезжатьпереходить, менять мнениедоходить, доноситьсяохватить, овладетьпочувствовать себя, прийти вста... смотреть
[ʹkʌmʹəʋvə] phr v1. (to) переходить на (чью-л.) сторону, присоединяться:to come over to smb.'s opinion - присоединиться к чьему-л. мнениюhe'll never co... смотреть
фраз. гл. 1) а) приезжать, приходить (пересекая при этом некоторое помещение или большое расстояние) б) заезжать, заходить Why don't you come over to our place one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером? Syn: call by, come around, come round, drop around, drop in 2) уезжать, переезжать (в другую страну) 3) переходить (на сторону кого-л.), менять мнение (в чью-л. пользу) Many members of the opposition are coming over to our party. — Многие члены оппозиции переходят на сторону нашей партии. 4) доходить, доноситься (о звуке) A pleasant female voice came over the phone. — В трубке послышался приятный женский голос. 5) разг. охватить, овладеть (об эмоции, физическом состоянии) A fear came over me. — Мной овладел страх. What's come over her? — Что на нее нашло? 6) разг. почувствовать себя (каким-л. образом), прийти в (какое-л. состояние) She came over dizzy, when she looked downwards. — Мэри почувствовала головокружение, когда посмотрела вниз. 7) становиться (каким-л.) (о погоде, небе и т. д.) The sky came over dark while I was working. — Пока я работал, стемнело. 8) быть (хорошо, плохо) понятным, доходить (о словах, речи); быть (хорошо, плохо) воспринятым, понятым, производить впечатление (о человеке) Did his speech come over? — Его речь была понятна? Syn: come across • - come over as... смотреть
come over: translationcome over 1. to join this party or side; to change sides or affiliation. • Tom was formerly an enemy spy, but last year he came o... смотреть
{ʹkʌmʹəʋvə} phr v 1. (to) переходить на (чью-л.) сторону, присоединяться: to ~ to smb.'s opinion - присоединиться к чьему-л. мнению he'll never ~ to... смотреть
come over а) переезжать; приезжать Why Don't you come over to our place oneevening? б) переходить на другую сторону в) получать преимущество г) охватить,овладеть a fear came over me мной овладел страх д) быть понятым Did his speechcome over? е) менять мнение Don't worry about the chairman, he'll soon comeover (to our opinion).Many members of the opposition are coming over to ourparty. ж) постепенно изменяться (о погоде, небе и т.д.) The sky came over darkwhile I was working.<br>... смотреть
come over: translation phr verb Come over is used with these nouns as the subject: ↑feeling, ↑nausea, ↑sensation, ↑silence, ↑smile, ↑waiter, waitress ... смотреть
v. охватывать, захватывать, неожиданно появляться: A great anger came over him. - Им овладела ярость. A tenderness came over her. - Ее охватила нежность к... Не к тому ли, кем овладела ярость?... смотреть
охватывать, захватывать, неожиданно появляться: A great anger came over him.- Им овладела ярость. A tenderness came over her. - Ее охватила нежность к... Не к тому ли, кем овладела ярость?... смотреть
v. переходить на чью-л. сторону, приезжать, переходить на другую сторону, переезжать, перехитрить, обойти, охватывать, охватить, овладеть
come over phrvi infml 1. What has come over him? Что на него нашло? 2. I came over all funny Со мной стало твориться что-то странное
phrvi infml 1) What has come over him? — Что на него нашло? 2) I came over all funny — Со мной стало твориться что-то странное
переезжать; приезжать; переходить на другую сторону; получать преимущество; охватить, овладеть
фраз. взять верх
овладеть, захватить; взять верх, обойти, перехитрить
перегоняться
охватывать
быть воспринятым, понятым (каким-л. образом), производить (какое-л.) впечатление, казаться He tries to come over as a poet, but nobody believes him. — Он пытается выдать себя за поэта, но ему никто не верит. Syn: appear, come across as, seem... смотреть
быть воспринятым, понятым каким-л. образом производить какое-л. впечатление, казаться
быть воспринятым, понятым, производить впечатление, казаться
come over someone: translation come over someone [for something] to affect a person, perhaps suddenly. (See also come over someone or something.) • I j... смотреть
come over someone or something: translation come over someone or something to move over and above someone or something. (See also come over someone.) •... смотреть
expr infml You'll not come over me with your innocent looks — Ты можешь строить из себя саму невинность, но меня ты не проведешь
come over someone with something expr infml You'll not come over me with your innocent looks Ты можешь строить из себя саму невинность, но меня ты не проведешь... смотреть
перейти на чью-л. сторону, присоединиться к
присоединиться к чьему-л. мнению