Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сломить
[ʹkrækʹdaʋn] phr v разг.1) обрушиться, наброситьсяthe sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат2) принимать крутые меры; ≅ закручи... смотреть
{ʹkrækʹdaʋn} phr v разг. 1) обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2) принимать крутые меры; ≅ з... смотреть
crack down: translation{v. phr.}, {informal} To enforce laws or rules strictly; require full obedience to a rule. * /After a speeding driver hit... смотреть
crack down: translation{v. phr.}, {informal} To enforce laws or rules strictly; require full obedience to a rule. * /After a speeding driver hit... смотреть
фраз. гл. сломить сопротивление (кого-л. / чего-л.) The government has promised to crack down on criminal activity. — Правительство обещало сломить преступность.... смотреть
здійснювати наліт (рейд) (на когось або на щось); застосовувати репресії; ламати опір
v накинутись, напасти- to ~ smth. вживати радикальних заходів проти чогось, застосовувати репресивні заходи проти чогось
<05> принимать крутые меры
crack down сломить (сопротивление) (on) The government has promised tocrack down on criminal activity.
идиом. фраз. гл. принимать крутые меры
здійснювати наліт (рейд) (на когось або на щось); застосовувати репресії; ламати опір
(v.phr.) принимать крутые меры
сломить (сопротивление)
принимать крутые меры
сломить
crack down on: translationSynonyms and related words:ambush, asphyxiate, assail, assault, attack, blitz, bottle up, bushwhack, censor, choke off, clamp... смотреть
phrvi infml The police are always being urged to crack down on drug addicts — Полицию постоянно заставляют принимать жесткие меры в отношении наркоманов They are cracking down on speeding around here — Они развернули борьбу с лихачеством на дорогах The police are cracking down on gambling — Полиция борется с азартными играми... смотреть
crack down on phrvi infml The police are always being urged to crack down on drug addicts Полицию постоянно заставляют принимать жесткие меры в отношении наркоманов They are cracking down on speeding around here Они развернули борьбу с лихачеством на дорогах The police are cracking down on gambling Полиция борется с азартными играми... смотреть
принимать крутые меры против
придушувати дисидентів, застосовувати репресії проти дисидентів
придушувати дисидентів, застосовувати репресії проти дисидентів
/vi/ сдерживать инфляцию
Сдерживать [ограничивать] инфляцию
crack down (on someone or something): translation crack down (on someone or something) to put limits on someone or something; to become strict about en... смотреть