Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
crawling: translationSynonyms and related words:abject, accumbent, alive with, all fours, ambling, amphibian, anguine, atiptoe, atmospherics, backscrat... смотреть
[ʹkrɔ:lıŋ] n1. ползание2. переползаниеcat crawling - переползание на четверенькахside crawling - переползание на боку
{ʹkrɔ:lıŋ} n 1. ползание 2. переползание cat ~ - переползание на четвереньках side ~ - переползание на боку
• In the case of people or animals with the body near the ground • Move slowly • A slow creeping mode of locomotion (on hands and knees or dragging th... смотреть
n 1) повзання; 2) спорт, переповзання; cat ~ переповзання рачки; side ~ переповзання на боку.
- crawling of ink film
лакокрас. неравномерное распределение краски, сползание
mod (sl) вшивый, завшивевший cream n (vulg) сперма
сползание
(n) переползание; ползание
повзання, плазування
межд. эк., фин. ползучий [ползущий, скользящий\] интервал [коридор\]* (термин относится к режиму валютного курса, при котором курс национальной валюты... смотреть
стремянка на крышеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
скольжение строк
явление сползания
ползущий нарушитель
1) собирание красочного слоя в капли2) неравномерное распределение краски на оттиске
ползучая поддержка
Crawling Peg: translationA system of exchange rate adjustment in which a currency with a fixed exchange rate is allowed to fluctuate within a band of r... смотреть
crawling peg: translation An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up ... смотреть
Crawling peg: translation An automatic system for revising the exchange rate. It involves establishing a par value around which the rate can vary up to... смотреть
Crawling Peg: übersetzung Crawling Peg ['krɔːlɪȖ peg, englisch] der, - -(s)/- -s, im internationalen Währungssystem mittelfristig garantierter Par... смотреть
змінна прив'язка
{ʹkrɔ:lıŋpeg} фин. проф. удержание курса валюты на относительно стабильном уровне
Метод контроля валютного курса, добивающийся стабильности валютных курсов через их фиксирование (или “привязывание”), но в то же время признающий, что фиксирование курсов имеет тенденцию порождать серьезные нарушения равновесия, которые, в свою очередь, могут стать причиной периодических финансовых потрясений. При системе “скользящей привязки” страны часто и нерезко изменяют курс валюты, вместо того чтобы проводить редкие, но значительные пересмотры курсов. Этот метод обеспечивает гибкость и в совокупности с манипулированием процентными ставками снижает вероятность дестабилизирующих спекулятивных перемещений капиталов. Однако этот метод, наряду с системами фиксирования обменных курсов вообще, подвергается критике на том основании, что все эти системы представляют собой неэффективную альтернативу свободной игре рыночных сил. К тому же “скользящая привязка” ведет к потере главного достоинства системы фиксированных курсов, которое состоит в привнесении определенности в международную систему торговли. При проведении политики “скользящей привязки” курс валюты может пересматриваться ежедневно.... смотреть
crawling peg [ʹkrɔ:lıŋpeg] фин. проф. удержание курса валюты на относительно стабильном уровне
межд. эк., фин. ползущая [ползучая, скользящая\] привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты привязывается к ино... смотреть
[ʹkrɔ:lıŋpeg] фин. проф.удержание курса валюты на относительно стабильном уровне
см. adjustable peg
Скользящая фиксация
система гибкой поддержки курса
Система "ползущего курса" (периодического изменения фиксированного курса на небольшую величину в сторону повышения или понижения)
рефлекс ползания новорождённого Англо-русский медицинский словарь.2012.
гусеничная тяга
- crawler-mounted crane
= crawler-mounted crane
плавунчики (Haliplidae)* * *плавунчики
crawling with some kind of creature: translation crawling with some kind of creature [of a surface] covered with insects or animals, moving about. • Th... смотреть
crawling with someone: translation crawling with someone Fig. [of a surface] covered with many people or members of a class of people moving about. • ... смотреть
adj infml The place was crawling with police — В этом месте было полно полицейских The room was crawling with ants — Комната кишела муравьями He's crawling with guilt — Его мучают угрызения совести... смотреть
crawling with someone or something adj infml The place was crawling with police В этом месте было полно полицейских The room was crawling with ants Комната кишела муравьями He's crawling with guilt Его мучают угрызения совести... смотреть