CRAZY

crazy
1. [ʹkreızı] n разг. 1. псих
2. фанатик, «крайний»
right-wing crazies - правые экстремисты
2. [ʹkreızı] a 1. сумасшедший, безумный
to go ~ - сойти с ума
he is ~ with pain - он обезумел от боли
2. (about) разг. помешанный (на чём-л.); сильно увлечённый (чем-л., кем-л.)
she is ~ about music - она помешана на музыке
she is ~ about him - она по нему с ума сходит
you are ~ to go out in this stormy weather - выходить в такую бурную погоду - (это) чистое безумие (с вашей стороны)
3. безумный, бредовый (о замысле и т. п.)
a ~ idea [fancy] - бредовая идея [фантазия]
4. неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий (о строениях, кораблях и т. п.)
the ~ light blinks whenever anyone jiggles the table - неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол
5. покрытый трещинами (о глазури и т. п.)
6. амер. сл. замечательный, волнующий, потрясающий
~! - потрясно!
7. сделанный из кусков различной формы
~ quilt - амер. лоскутное одеяло
~ paving - дор. мощение без подбора камня
like ~ - а) с бешеной энергией; б) с бешеной скоростью
~ like /as/ a fox - коварный, хитрый; ≅ хитрый как лиса
3. [ʹkreızı] adv эмоц.-усил. чрезвычайно, в высшей степени; до сумасшествия
I was ~ anxious - я чуть не спятил от волнения /беспокойства/


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CRAZY BONE →← CRAZED

Смотреть что такое CRAZY в других словарях:

CRAZY

[`kreɪzɪ]ненормальный, психэкстремистпокрытый трещинами; дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийсясумасшедший, слабоумный, выживший из умапомешанны... смотреть

CRAZY

crazy: translation adj. 1 (esp. AmE) mad/wildVERBS ▪ be, seem, sound ▪ go ▪ I'd go crazy if I lived here. ▪ drive sb ▪ The group's performance alw... смотреть

CRAZY

1. [ʹkreızı] n разг.1. псих2. фанатик, «крайний»right-wing crazies - правые экстремисты2. [ʹkreızı] a1. сумасшедший, безумныйto go crazy - сойти с умаh... смотреть

CRAZY

crazy: translationSynonyms and related words:abnormal, absurd, anamorphous, ape, apish, arrested, asinine, askew, asymmetric, avid, babbling, backward,... смотреть

CRAZY

1. {ʹkreızı} n разг. 1. псих 2. фанатик, «крайний» right-wing crazies - правые экстремисты 2. {ʹkreızı} a 1. сумасшедший, безумный to go ~ - сойт... смотреть

CRAZY

1. сущ.; амер.; разг. 1) ненормальный, псих 2) экстремист There were many crazies in the organisation. — В организации было много экстремистов. 2. прил. 1) покрытый трещинами; дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship — старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky 2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked 3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. — Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. — И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. — Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic 4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad 5) а) амер.; сл. волнующий, возбуждающий (о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. — Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying 6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt — лоскутное одеяло 3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. — В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely... смотреть

CRAZY

crazy [ˊkreɪzɪ] a 1) сумасше́дший, безу́мный 2) разг. поме́шанный (на чём-л.); си́льно увлечённый (about) 3) ша́ткий; разва́ливающийся 4) покры́тый т... смотреть

CRAZY

transcription, транскрипция: [ ˈkreɪzɪ ]crazy n infml The guy's a crazy for sure Этот парень точно тронулся I think the crazies are taking over the wor... смотреть

CRAZY

crazy: übersetzungplemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); ir... смотреть

CRAZY

I n infml The guy's a crazy for sure — Этот парень точно тронулся I think the crazies are taking over the world — Я думаю, что миром управляют просто сумасшедшие II adj 1) infml She was crazy to drive without headlights — Она что, с ума сошла, ехать без включенных фар? 2) AmE sl Dig this jive. Daddy? I think it's crazy — Тебе нравится эта музыка, любимый? Я думаю, она просто обалденная We stopped over at crazy joints — Мы останавливались в хипповых заведениях The crazy part is you don't have to be an engineer to operate that HI-FI music centre — И самое клевое это то, что тебе не нужно быть специалистом, чтобы эксплуатировать этот музыкальный центр This stuff is really crazy, man. I love it — Какая балдежная вещь. Я просто тащусь What a crazy dress. It makes you look like a million — Какое клевое платье. Ты в нем потрясно выглядишь III interj AmE sl "You like it?" "Crazy!" — "Тебе нравится?" - "С ума сойти!"... смотреть

CRAZY

• ___ eights • Bananas • Bats • Beatnik's exclamation • Bonkers • Cuckoo • Half-baked, as ideas • Idiotic • Insane • Like a loon • Loco • Meshuga • Ne... смотреть

CRAZY

adj 1) божевільний, безумний; ~ house будинок для божевільних; божевільня; 2) розм. схиблений (на чомусь — about); дуже захоплений (чимсь — about, on); 3) безглуздий, недоумкуватий; 4) хиткий, ветхий, старезний; що розвалюється (про будинок тощо); 5) зроблений з кусків різної фіорми; 6) покритий тріщинами (про глазур).... смотреть

CRAZY

n 1. псих; 2. фанатик.* * *сущ. 1) псих; 2) фанатик.

CRAZY

adj1) божевільний; безумний; схиблений на чомусь; сильно захоплений (чимсь - about, on)2) безглуздий; недоумкуватий3) хиткий, ветхий, старезний (про б... смотреть

CRAZY

crazy: translationor[mad] or[nuts about] {adj. phr.}, {informal} Excessively fond of; infatuated with. * /Jack is totally nuts about Liz, bu... смотреть

CRAZY

сумасшедший, безумный coll. помешанный (на чем-л.); сильно увлеченный (about) шаткий; разваливающийся покрытый трещинами (о глазури) сделанный из кусков различной формы... смотреть

CRAZY

сущ.1) псих;2) фанатик.

CRAZY

adj. сумасшедший, безумный, полоумный, помешанный; сильно увлеченный

CRAZY

хибкий, навіжений, скажений, божевільний, хиткий

CRAZY

(амер.) сумасшедший

CRAZY

(a) безумный

CRAZY

сумасшедший

CRAZY ABOUT

crazy about: translationSynonyms and related words:ape about, attached to, bugs on, cracked on, devoted to, enamored of, far gone on, fond of, freaked-... смотреть

CRAZY ABOUT HER

быть сильно увлеченным кем-либо, влюбленным без памяти, с ума по ней сходить

CRAZY ABOUT HIM

быть сильно увлеченным, влюбленным, с ума по нему сходить

CRAZY ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

crazy about someone or something: translation crazy about someone or something & mad about someone or something & nuts about someone or something & cra... смотреть

CRAZY ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

adj infml 1) He's crazy about the girl next door — Он без ума от девушки в соседнем доме 2) He's crazy about boats — Он эти кораблики во сне видит She's crazy about dancing — Она помешалась на танцах He wasn't exactly crazy about being visited — Он не слишком-то приглашал к себе в гости... смотреть

CRAZY ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

crazy about someone or something adj infml 1. He's crazy about the girl next door Он без ума от девушки в соседнем доме 2. He's crazy about boats Он эти кораблики во сне видит She's crazy about dancing Она помешалась на танцах He wasn't exactly crazy about being visited Он не слишком-то приглашал к себе в гости... смотреть

CRAZY ANT

Anoplolepis longipes

CRAZY AS A BEDBUG

полнейший псих

CRAZY AS A BETSY BUG

crazy as a betsy bug: translation *crazy as a betsy bug & *crazy as a peachorchard boar & *crazy as a loon Rur. acting as if insane. (*Also: as \crazy... смотреть

CRAZY AS A LOON

crazy as a loon: translation *crazy as a betsy bug & *crazy as a peachorchard boar & *crazy as a loon Rur. acting as if insane. (*Also: as \crazy as a... смотреть

CRAZY AS A PEACHORCHARD BOAR

crazy as a peachorchard boar: translation *crazy as a betsy bug & *crazy as a peachorchard boar & *crazy as a loon Rur. acting as if insane. (*Also: a... смотреть

CRAZY AS A TWOBOB WATCH

австрал.; сл. совершенно безумный, сумасшедший Syn: mad 1.

CRAZY AS A TWOBOB WATCH

совершенно безумный, сумасшедший

CRAZY BONE

crazy bone: translation funny bone & crazy bone a spot near the elbow bone that is very sensitive to the touch. • Ouch, I hit my funny bone. • Effie bu... смотреть

CRAZY BONE

{ʹkreızıbəʋn} амер. = funny bone

CRAZY BONE

n AmE infml Ouch! I hit my crazy bone — Ой, больно! Я стукнулся локтем

CRAZY BONE

crazy bone n AmE infml Ouch! I hit my crazy bone Ой, больно! Я стукнулся локтем

CRAZY BONE

crazy bone [ʹkreızıbəʋn] амер. = funny bone

CRAZY BONE

crazy bone = funny-bone

CRAZY BONE

[ʹkreızıbəʋn] амер. = funny bone

CRAZY BONE

мед. внутренний мыщелок плечевой кости

CRAZY BONE

мед.фраз. внутренний мыщелок плечевой кости Англо-русский медицинский словарь.2012.

CRAZY CAT

(0) псих

CRAZY FISH

большеглазый помолоб (Pomolobus pseudoharengus)* * *большеглазый помолоб

CRAZY FOR SOMEONE

adj infml She's crazy for that boy — Она без ума от этого парня

CRAZY FOR SOMEONE

crazy for someone adj infml She's crazy for that boy Она без ума от этого парня

CRAZY FOR SOMEONE OR SOMETHING

crazy for someone or something: translation crazy about someone or something & mad about someone or something & nuts about someone or something & crazy... смотреть

CRAZY GANG

"Развесёлые ребята" (группа артистов мюзик-холла, выступавшая в лондонских театрах "Паллейдиум" [Palladium] и "Виктория палас" [Victoria Palace] с 1932 по 1962; отличалась жизнерадостностью и грубоватым юмором)... смотреть

CRAZY HORSE

Crazy Horse: übersetzung Crazy Horse   ['kreɪzɪ 'hɔːs, englisch], indianischer Name Tashunka Witko, Kriegshäuptling der Oglala-Indianer (Unterstamm ... смотреть

CRAZY HOUSE

{ʹkreızıhaʋs} n разг. сумасшедший дом

CRAZY HOUSE

crazy house [ʹkreızıhaʋs] n разг. сумасшедший дом

CRAZY HOUSE

[ʹkreızıhaʋs] n разг.сумасшедший дом

CRAZY IDEA

crazy idea: translationSynonyms and related words:absurd idea, boutade, brainstorm, capriccio, caprice, conceit, crank, craze, crotchet, fad, fancy, fa... смотреть

CRAZY IN THE HEAD

crazy in the head: translationcrazy in the headstupid or insane. • Be quiet, Jed. You are just crazy in the head. • Am I crazy in the head, or did I ju... смотреть

CRAZY IN THE HEAD

adj infml esp AmE You're crazy in the head if you think I'm going out in this blizzard — Ты с ума сошел. Никуда я в такую пургу не пойду

CRAZY IN THE HEAD

crazy in the head adj infml esp AmE You're crazy in the head if you think I'm going out in this blizzard Ты с ума сошел. Никуда я в такую пургу не пойду... смотреть

T: 305