Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
crème: übersetzungkʀɛm1. f1) Creme f enduire de crème/passer de la crème — eincremen2) GAST Füllung f, Creme f crème renversée — Pudding mcrème glacée ... смотреть
1. f1) сливки; крем; пенка (на молоке) crème fraîche, crème épaisse — сметанаcrème fouettée, crème chantilly — взбитые сливкиcrème glacée — сливочное м... смотреть
1. f1) сливки; крем; пенка (на молоке) crème fraîche, crème épaisse — сметана crème fouettée, crème chantilly — взбитые сливки crème glacée — сливочно... смотреть
f être bronzé comme un pot de crème fraîche — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine bicher comme un pou dans la crème fraîche — см. bicher comme un pou crème d'andouille la crème de la crème la crème des crèmes crème d'homme la crème de teignes faire crème qn ce n'est que de la crème fouettée on ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème tarte à la crème... смотреть
{krem} n фр. 1. крем ~ brûlée - крем-брюле (десерт) 2. ликёр-крем (сладкий и густой) ~ de menthe - мятный ликёр
f фр. перен. сливки (общества) Итальяно-русский словарь.2003.
Вершки, сметана
Crème brulée: übersetzung Crème bru|lée [krɛ:m bry'le:], die; - -, -s -s [krɛm bry'le:] [frz., zu: brulée, weibl. 2. Part. von: brûler = verbrennen, an... смотреть
m, f фр. кул. крем-карамель (ванильный пудинг с добавлением жжёного сахара) Итальяно-русский словарь.2003.
прост. балда, законченный кретин, идиот
Crème de la Crème: übersetzungJet-Set (umgangssprachlich); Creme de la Creme; Oberklasse; Hautevolee; Oberschicht; Establishment; High-Society (umgangs... смотреть
{͵kremdəlɑ:ʹkrem} фр. цвет, сливки; цвет общества, элита
crème de la crème [͵kremdəlɑ:ʹkrem] фр. цвет, сливки; цвет общества, элита
fотстоявшийся каучук, "сливки" латекса
разг. (crème d'homme {или des hommes}) c'est la crème des hommes — это лучший из людей; это милейший человек, это добрейшая душа Et ce n'est pas tout! Quand il visite un cantonnement, il offre le vin chaud. Du vin chaud? Ah! la crème d'homme ... (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — Но это еще не все! Когда он посещает какую-либо часть, то угощает глинтвейном. Глинтвейном? О, добрейшая душа!..... смотреть
f отстоявшийся латекс, "сливки" (каучукового) латекса
Crème fraîche: übersetzung Crème fraîche 〈[krɛ:m frɛ̣ʃ] f.; - -, -s -s [krɛ:m frɛ̣ʃ]〉 (bes. zur Verfeinerung von Soßen verwendete) sehr fetthaltige sau... смотреть