Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kraɪm]преступление; злодеяние, нарушение, правонарушениенарушение закона, противозаконность, криминальность, преступностьдурной поступок; проступок, н... смотреть
crime: translation noun 1 illegal actADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), awful, bloody, brutal, despicable, dreadful (esp. BrE), grave, great, heinous, ... смотреть
1) преступление; амер. преступление по общему праву; устар. тяжкое преступление 2) преступность 3) устар. обвинение4) воен. вынести приговор•crime actu... смотреть
Crime: translationCrime419 scamacoustic terrorismAdlai Stevenson momentaftercrimesage fraudApple pickingappraisal millavoisionbait carbiofraudbitleggin... смотреть
1) злочин, злодіяння; злочинність; неправильна поведінка 2) виносити (обвинувальний) вирок; військ. карати за порушення статуту • crime against admini... смотреть
n1) преступление 2) преступность •to absolve smb of a crime — признавать кого-л. невиновным в совершении преступленияto be implicated in a crime — быть... смотреть
1) злочин, злодіяння; злочинність; неправильна поведінка 2) виносити (обвинувальний) вирок; військ. карати за порушення статуту • crime against administrative procedures — злочин проти порядку управління crime against collective property — злочин проти колективної власності crime against employment rights of citizens — злочин проти трудових прав громадян crime against international law and order — злочин проти міжнародного правопорядку crime against personal property — злочин проти індивідуальної власності crime against political rights of citizens — злочин проти політичних прав громадян crime against the dignity of the individual — злочин проти гідності особи crime against the health of people — злочин проти народного здоров'я crime against the health of the individual — злочин проти здоров'я особи crime against the law of nations — злочин за міжнародним правом, міжнародний злочин; діяння, визнане злочинним за кримінальним правом всіх країн crime against the life of the individual — злочин проти життя особи crime against the normal functioning of government — злочин проти порядку управління crime committed on government property — злочин, пов'язаний з державною власністю crime committed with the use of arms — злочин, вчинений із застосуванням зброї crime for which punishment may be imprisonment — злочин, за який передбачається ув'язнення crime foreign to the common criminal purpose — злочин, не охоплений спільною злочинною метою crime in the sphere of privatization — злочин у сфері приватизації crime likely to be caused by the act — злочин як можливий наслідок здійсненої дії crime of knowingly acquitting a guilty man — свідоме виправдання дійсно винного (як злочин) crime suggested and committed but in a different way — вчинення злочину за намовлянням, але способом, відмінним від запропонованого підбурювачем crime that does not threaten life — злочин, що не загрожує життю crime that received great publicity — резонансний злочин crime actually committedcrime affiliationcrime affiliationscrime afootcrime against bodily securitycrime against humanitycrime against justicecrime against moralitycrime against naturecrime against peacecrime against propertycrime against public propertycrime against public ordercrime against public securitycrime against state propertycrime against the individualcrime against the personcrime against the peacecrime against the reputationcrime against the statecrime against the Statecrime aided and abettedcrime alleged at barcrime as a protest actcrime as a protest actioncrime associationcrime at common lawcrime authoritycrime billcrime bosscrime-breedingcrime-breeding consequencescrime businesscrime by repeatercrime careercrime cartelcrime categorycrime causationcrime committercrime confederationcrime connectionscrime constructioncrime controlcrime control administratorcrime coveragecrime czarcrime datacrime data sourcecrime detectioncrime detection agencycrime deterrencecrime deterrentcrime difficult to tracecrime done unwillinglycrime due to jealousycrime due to passioncrime easy to solvecrime enterprisecrime ethnomethodologycrime expertcrime explosioncrime familycrime fightercrime-fightercrime fightingcrime-fightingcrime figurecrime figurescrime for profitcrime frontcrime fugitivecrime groupcrime in passioncrime in progresscrime in the economic spherecrime-incitingcrime incomecrime indexcrime industrycrime informationcrime-information systemcrime instrumentcrime intelligencecrime-intensivecrime-intensive spherecrime investigationcrime investigatorcrime labcrime laboratorycrime-laboratory toolcrime-laboratory toolscrime leadercrime mapcrime mastermindcrime membercrime merchantcrime methodcrime of dishonestycrime of forethoughtcrime of high treasoncrime of momentary passioncrime of negligencecrime of omissioncrime of passioncrime of treasoncrime of vagrancycrime of violencecrime passionelcrime perpetratorcrime preventioncrime-prevention measurecrime-pronecrime-prone yearscrime ratecrime reconstructioncrime recordCrime Record Centercrime reductioncrime registercrime reportercrime reportedcrime reportingcrime-riddencrime-ridden areacrime scenecrime scene tapecrime scene videotapecrime scene investigationcrime scene photographycrime scene processingcrime scene sketchcrime sheetcrime sitecrime situationcrime solvedcrime statisticscrime suspectcrime syndicatecrime trendcrime trianglecrime typology filecrime under considerationcrime under international lawcrime under investigationcrime victimcrime wavecrime with the use of firearms... смотреть
Crime: translation Over the past 30 years, the very notion of crime has undergone significant revision in the Russian context. Crimes against the sta... смотреть
crime: translation crime crime [kraɪm] noun LAW 1. [countable] a dishonest or immoral action that can be punished by law: • Insider... смотреть
1. [kraım] n1. 1) преступлениеcapital crime - преступление, наказуемое смертной казньюproperty crime - преступление против собственности; имущественное... смотреть
• ___ and Punishment • '___ is naught but misdirected energy': Emma Goldman • Arrestable offense • Arson, e.g. • Bad act • Bad deed • Bad kind of wave... смотреть
1. {kraım} n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное п... смотреть
сущ.1)а) юр. преступлениеcrime of passion — преступление, совершенное в порыве страстиto commit [to perpetrate\] a crime — совершить преступлениеSyn:of... смотреть
crime: übersetzungkʀimm1) Verbrechen n, Straftat f crime monstrueux — Untat fcrime sexuel — Sexualverbrechen ncrime capital — Kapitalverbrechen n2) (as... смотреть
Crime: übersetzung Crime 〈[kraım] m. 6 oder n. 15〉 I 〈zählb.〉 Verbrechen, Gewalttat II 〈unz.; Sammelbez. für〉 Kriminalität; →a. Sex and Crime [engl.]... смотреть
mпреступление, злодеяниеcrime d'Etat — государственное преступлениеcrime de guerre — военное преступлениеcrime parfait — преступление, виновник которог... смотреть
m преступление, злодеяние crime d'Etat — государственное преступление crime de guerre — военное преступление crime parfait — преступление, виновник ко... смотреть
n 1. преступление; 2. неправильное поведение; непорядок.* * *сущ. 1) преступление; 2) неправильное поведение; непорядок. - abominable crime- nameless ... смотреть
crime: translationSynonyms and related words:atrocity, breach, break, crime against humanity, criminal tendency, criminality, criminosis, deadly sin, d... смотреть
Crime: translationAS law evolved an elaborate collection of monetary penalties for all manner of offence. The intention was *compensation for the aggri... смотреть
crime [kraɪm] 1. n 1) преступле́ние; злодея́ние; crimes against humanity преступле́ние про́тив челове́чности;petty crime ме́лкое хулига́нство 2) прес... смотреть
1. сущ. 1) преступление; злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime — совершить преступление computer crime — компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера (напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed 2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law 3) дурной поступок; проступок, нарушение; грех, ошибка Syn: injurious act, offence, sin, wrongdoing 2. гл.; воен. обвинять (в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. — Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse... смотреть
m преступление (вид уголовно-наказуемого деяния) constater un crime — устанавливать факт совершения преступления; reconstituer un crime — воспроизводить на месте обстоятельства совершения преступления ( см. тж crimes) crime d'aparthéidcrime capitalcrime crapuleuxcrime de droit communcrime du droit des genscrime de droit internationalcrime d'espionnagecrime d'Etatcrime flagrantcrime de génocidecrime de guerrecrime contre l'humanitécrime d'intérêtcrime internationalcrime majeurcrime contre la paixcrime contre la paix publiquecrime particuliercrime passionnelcrime politiquecrime préméditécrime qualifiécrime ruralcrime semblablecrime sexuelcrime tentécrime de trahisoncrime urbaincrime de violence... смотреть
сущ.1) преступление;2) неправильное поведение; непорядок.- abominable crime[/m]- nameless crime[/m]- organized crime[/m]- political crime[/m]- self-rep... смотреть
I mпреступление, злодеяниеcrime capital — уголовное преступлениеcrime de lesa-pátria — преступление против родиныII adj1) преступный 2) уголовный
crime: übersetzung crime Verbrechen n, Straftat f, strafbare Handlung f, Delikt n, Vergehen n
преступление- computer crime - computer-assisted crime - computer related crime - data crime - white collar crime
m crime de haute trahison — см. haute trahison crime parfait crime d'État avoir du crime faire un crime à qn de qch tenir à crime le crime fait la honte et non pas l'échafaud ce n'est pas un crime le crime ne paie pas l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime... смотреть
1. n 1) злочин; capital ~ злочин, що карається стратою; ~ passionel фр. злочин, вчинений з ревнощів; ~s against humanity злочини проти людяності; to commit a ~ вчинити злочин; 2) злодіяння; 2. v військ. ухвалювати вирок.... смотреть
карать за нарушение устава преступление; злодеяние преступность be charged with a crime - быть обвиненным в преступлении
n злочин- grave ~ тяжкий злочин - war ~s військові злочини - ~s against humanity злочини проти людства
nзлочин
kraɪmпреступление
книжн. см. crimine Итальяно-русский словарь.2003.
n. преступление, злодеяние, преступность, криминал
преступление, преступность
Злочин
злочин, злочинність
(n) преступление
computer crime:
преступность
преступление
злочин
насправді вчинений злочин
насправді вчинений злочин
в действительности совершенное преступление
в действительности совершенное преступление
= crime affiliations злочинні зв'язки, зв'язки із злочинним світом
= crime affiliations злочинні зв'язки, зв'язки із злочинним світом
= crime affiliation
= crime affiliation
преступные связи; связи с преступным миром
преступные связи; связи с преступным миром
злочин, вчинений без застосування транспортних засобів
злочин, вчинений без застосування транспортних засобів
преступление против личности
злочин проти тілесної недоторканості
злочин проти тілесної недоторканості
преступление против телесной неприкосновенности
преступление против телесной неприкосновенности
злочин проти людства (людяності)
злочин проти людства (людяності)
преступление против человечества
преступление против человечества
= crime against mankind преступление против человечества
злочин проти правосуддя
злочин проти правосуддя
преступление против человечества
= crime against humanity
злочин проти моралі
злочин проти моралі
преступление против нравственности
преступление против нравственности
протиприродний злочин (звич., сексуальний)
протиприродний злочин (звич., сексуальний)
противоестественное преступление
противоестественное преступление
"преступление против природы"; гомосексуальный, оральный, анальный секс.
"преступление против природы"; гомосексуальный, оральный, анальный секс.* * *"преступление против природы"; гомосексуальный, оральный, анальный секс.
злочин проти миру
злочин проти миру
преступление против мира
преступление против мира
преступление против личности
преступление против личности
злочин проти власності, майновий злочин
злочин проти власності, майновий злочин
преступление против собственности
преступление против собственности
преступление против правосудия
преступление против правосудия
злочин проти громадського порядку
злочин проти громадського порядку