Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[krɔk]глиняный кувшин, горшокжелезный котел, котелокглиняный черепок, осколокупрятывать так, что сам забываешь, куда положилстарая овца; овца, более не... смотреть
I[krɒk] n1. глиняный кувшин или горшок2. глиняный черепок3. диал. (металлическая) кастрюляII 1. [krɒk] n преим. шотл. 1. 1) старая лошадь, кляча2) стар... смотреть
I 1. сущ. 1) глиняный кувшин, горшок Her only furniture an earthen crock or two. — И из всей мебели только пара глиняных горшков. Syn: jar, pot 2) железный котел, котелок 3) глиняный черепок, осколок Syn: potsherd • - crockman 2. сущ. упрятывать так, что сам забываешь, куда положил II 1. сущ. 1) старая овца; овца, более не ягнящаяся (также в варианте crock ewe) 2) старая, ни на что не годная лошадь, кляча I was riding a broken-kneed old crock. — Я ехал на кляче с побитыми суставами. 3) а) сл. кляча, хиляк; старый дурак You are getting a bit of a crock. — Стареешь, брат, все из рук валится. Shall we be a race of clever crocks, or be robust imbeciles? — Так кем же мы будем, умными слабаками или накачанными дураками? б) ипохондрик 4) сл. рыдван, колымага (о транспортном средстве) But if those cruisers are crocks, why does the Admiral let 'em out of Weymouth at all? — Но если все эти крейсера просто старые корыта, почему адмирал вообще разрешил им выйти из Веймута? 2. гл.; обыкн. crock up 1) а) разг. вымотаться (о человеке); выпить из кого-л. все соки, заставить работать до упаду б) сдавать, дряхлеть, стареть I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year. — Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в этом году. This latest heart attack has really crocked him up. — Последний инфаркт плохо сказался на его здоровье. My broken leg prevents me from leaving the house. I'm really crocked up. — У меня сломана нога, я не могу выходить из дому. Что-то я совсем расклеился. Syn: break down 4), break up 8), crack up 3) 2) получать травму, травмировать, повреждать I had crocked my knee at hockey. — Я повредил колено, играя в хоккей. III 1. сущ. грязь, копоть You have a crock on your nose — У тебя нос грязный. Syn: smut, soot, dirt 2. сущ. диал. 1) пачкать сажей или копотью, загрязнять Without blacking and crocking myself. — Чтобы не запачкаться. Syn: soil, defile 2) линять; окрашивать при прикосновении The clear colours do not crock easily, and the little that does come off is hardly noticeable. — Чистые краски обычно хорошо держатся, а то немногое, что отходит, незаметно. This black is perfectly fast color and will not crock. — Эта черная краска очень хорошо держится, совсем не красится. Syn: stain... смотреть
I {krɒk} n 1. глиняный кувшин или горшок 2. глиняный черепок 3. диал. (металлическая) кастрюля II 1. {krɒk} n преим. шотл. 1. 1) старая лошадь, кл... смотреть
Ⅰcrock [krɒk] n 1) гли́няный кувши́н или горшо́к 2) гли́няный черепо́кⅡcrock [krɒk] разг. 1. n 1) сло́мленный челове́к 2) драндуле́т, «ста́рая кало́ш... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪkrɔk ]crock n 1. BrE infml He's just an old crock Он просто старая развалина 2. BrE infml His car is just an old crock... смотреть
I n 1) BrE infml He's Just an old crock — Он просто старая развалина 2) BrE infml His car is just an old crock — Его машина скоро развалится 3) AmE sl He was a funny old crock — Это был смешной старикан 4) AmE sl This guy's sure a crock — Это довольно противный тип 5) AmE sl There was a lot of old crocks with baggy eyes — Там было полно стремных чувих с мешками под глазами 6) AmE sl The aged crock was nowhere to be found after his last booze-up — Этого пожилого алкаша нигде не могли найти после его последней попойки Give the old crock anything to get him outa here before he barfs or something — Дай этому алкашу что-нибудь, лишь бы он убирался отсюда, пока не нарыгал 7) AmE sl That's a crock — Это сплошной треп This whole business is a crock — Это настоящая мура Hell, life's a crock — Это не жизнь, а какая-то хренотень II vt infml I crocked the guy with a cosh — Я трахнул парня обрезком трубы... смотреть
• Baloney • Bit of earthenware • Butter holder • Chili container • Clay pot • Earthen container • Earthenware pot • Earthenware vessel • Foreign Legio... смотреть
crock: translationSynonyms and related words:adobe, balker, balky horse, biscuit, bisque, bowl, brick, cement, ceramic ware, ceramics, china, crockery,... смотреть
1. n 1) череп'яний глечик (горщик); 2) черепок; 3) розм. металевий горщик (чавун); 4) розм. сажа, кіптява; 5) шкапа, стара коняка; стара вівця; 6) каліка; знесилена людина; 2. v 1) класти в череп'яний горщик; 2) чорнити, забруднювати сажею; 3) виснажувати (сили); руйнувати (здоров'я); робити непридатним для роботи; 4) позбутися сили; 5) заїздити (коня).... смотреть
crock: translationa large glass or ceramic container, usually cylindrical, and used for preservation of fish specimens in a museum. The glaze of cerami... смотреть
In1) череп'яний глечик2) черепокIInsl.1) шкапа2) знесилена людина
заездить (лошадь) coll. вымотать силы (у человека), разрушить здоровье, coll. вымотаться (о человеке) глиняный кувшин или горшок глиняный черепок кляча (тж. перен.); сломленный человек; драндулет crocked - замотанный, заезженный, загнанный... смотреть
(n) враки; глиняный горшок; глиняный кувшин; глиняный черепок; драндулет; древний велосипед; калека; кастрюля; кляча; копоть; линяющая краска; нестойкая краска; очковтирательство; развалина; сажа; старая лошадь; старая овца; старый корабль... смотреть
1) сажа, копоть || чернить, пачкать сажей2) тереть, стирать
1) хрупкая [ неустойчивая ] программа ( боящаяся изменений ) 2) непонятная конструкция, непонятная структура, "старая калоша", "драндулет"
n. глиняный горшок, глиняный кувшин, глиняный черепок, черепок; старая лошадь, кляча, старая овца; сломленный человек; драндулет
"ніжна" програма (яка боїться змін)громіздка конструкціямонстр
(v) выматывать; вымотать; делать неспособным; заездить; лишаться сил; разрушать; разрушить; сделать неспособным
n 1. (sl) физически непривлекательная женщина 2. (sl) холодная женщина 3. (euph) crock of shit 2, 3 q.v.
1) (#sl.) нежная программа (боящаяся изменений) 2) (#sl.) монстр, громоздкая конструкция
• Put not all your crocks on one shelf - Не ставь все на одну карту (H)
v. выматывать, разрушить здоровье, вымотаться, сломаться; заездить (лошадь)
"ніжна" програма (яка боїться змін)громіздка конструкція монстр
1) сажа; 2) глиняный кувшин
глиняный сосуд
черепок
(a) 'старая галоша'
старая лошадь
нытик
соленое сливочное масло
n AmE vulg sl 1) What he says is a crock of shit — Он несет ахинею 2) That whole place is just a crock of shit — Здесь черт голову сломит You went on vacation and left this office with a real crock of shit — Ты ушел в отпуск и оставил нам разгребать после тебя эти завалы 3) Some crock of shit put my coat on the floor — Какой-то гондон бросил мой пиджак на пол He's nothing but a crock of shit — Он настоящее говно... смотреть
crock of shit n AmE vulg sl 1. What he says is a crock of shit Он несет ахинею 2. That whole place is just a crock of shit Здесь черт голову сломит You went on vacation and left this office with a real crock of shit Ты ушел в отпуск и оставил нам разгребать после тебя эти завалы 3. Some crock of shit put my coat on the floor Какой-то гандон бросил мой пиджак на пол He's nothing but a crock of shit Он настоящее говно... смотреть
n (vulg) 1. ложь, преувеличение 2. лгун 3. pile of shit q.v.
crock someone or something up: translation crock someone or something up† Sl. to damage or harm someone or something. • The accident crocked me up a bi... смотреть
I phrvi infml A lot of people crock up suddenly these days. It's primarily the effect of sedentary work and rich diet — Многие люди сегодня дохнут как мухи. Это происходит прежде всего от сидячей работы и жирной пищи I think she's crocking up, she's had a lot of worries this year — Я чувствую, что у нее нервы сдают. Она много пережила за этот год II phrvt infml This latest heart attack has really crocked him up — Последний сердечный приступ уложил его в постель... смотреть
crock up phrvi infml A lot of people crock up suddenly these days. It's primarily the effect of sedentary work and rich diet Многие люди сегодня дохнут как мухи. Это происходит прежде всего от сидячей работы и жирной пищи I think she's crocking up, she's had a lot of worries this year Я чувствую, что у нее нервы сдают. Она много пережила за этот год crock up phrvt infml This latest heart attack has really crocked him up Последний сердечный приступ уложил его в постель... смотреть