Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kʌlpəbl]виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения
culpable: translation adj.VERBS ▪ be ▪ believe sb, hold sb ▪ make sb ▪ His refusal to admit his mistake makes him even more culpable in my view. AD... смотреть
[ʹkʌlpəb(ə)l] aвиновный, заслуживающий порицания, осужденияculpable of punishment [of death] - заслуживающий наказания [смерти]culpable negligence - пр... смотреть
{ʹkʌlpəb(ə)l} a виновный, заслуживающий порицания, осуждения ~ of punishment {of death} - заслуживающий наказания {смерти} ~ negligence - преступная... смотреть
1. adj1) виновный; виноватый2) юр. виновный; преступный (о действиях)declarar culpable — признать виновным (кого-либо)2.m1) виновник2) преступник
1) співучасник злочину 2) винний (прикм. ); злочинний • - culpable participant- culpable participator- culpable commission- culpable conduct- culpable... смотреть
culpable: translationSynonyms and related words:accusable, amiss, arraignable, at fault, blamable, blameful, blameworthy, censurable, chargeable, crimi... смотреть
1. m1) правонарушитель; преступник 2) субъект преступления 3) виновный, лицо, виновное в совершении преступления 4) лицо, осужденное за совершение преступления; лицо, признанное преступником по суду 5) обвиняемый; подсудимый • no culpablepresunto culpable 2. adj1) виновный 2) преступный 3) наказуемый... смотреть
1) співучасник злочину 2) винний (прикм. ); злочинний • culpable participantculpable participatorculpable commissionculpable conductculpable errorculpable failureculpable neglectculpable negligenceculpable omissionculpable participantculpable participationculpable participator... смотреть
culpable: übersetzung culpable adj strafbar, schuldhaft
culpable [ˊkʌlpəbl] a заслу́живающий порица́ния; вино́вный, престу́пный
adjвинний; злочинний
прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn: reprehensible
1) виновный 2) преступный
adj. виновный, преступный, заслуживающий порицания
adj винуватий; що заслуговує покарання; злочинний.
заслуживающий порицания; виновный, преступный
(n) заслуживающий порицания; осуждения
• Blameworthy
(a) виновный
преступный
винний
винне діяння (вчинення, здійснення, діяння)
винне діяння (вчинення, здійснення, діяння)
виновное совершение (деяния)
винна (злочинна) поведінка; злочин
винна (злочинна) поведінка; злочин
виновное поведение; преступление
помилка, що ставлять за вину
помилка, що ставлять за вину
ошибка, вменяемая в вину
винна бездія
винна бездія
виновное бездействие
culpable homicide: übersetzung culpable homicide Totschlag m
culpable manslaughter: übersetzung culpable manslaughter Totschlag m
винне невиконання, винне упущення
винне невиконання, винне упущення
виновное упущение; виновное невыполнение
злочинна необачність; недбалість, яку можна поставити за провину
злочинна необачність; недбалість, яку можна поставити за провину
преступная небрежность
преступная халатность
преступная халатность
небрежность, которую можно поставить в вину* * *преступная небрежность
преступная небрежность
culpable negligence leg. преступная небрежность
= criminal negligence
винна бездія
винна бездія
виновное бездействие* * *виновное бездействие
виновное бездействие
= culpable participator винний учасник
= culpable participator винний учасник
виновный участник, соучастник; совиновник
винна участь
винна участь
виновное участие
= culpable participant
= culpable participant
виновный участник; совиновник; соучастник