[kjʊ`rɑːrɪ]кураре
Curare: übersetzung Cu|ra|re [aus einer südamer. Indianersprache (Tupi)], das; -s, -: aus Strychnos- u. ä. Pflanzenarten isolierbare Alkaloidgemische,... смотреть
1) заботиться, iudex curare debet, ut etc. (1. 5. 25 § 21 D. 10, 2);curent magistratus (1. 22 D. 22, 5); (1. 5 § 23 D. 36, 4); (1. 3 D. 48, 4), denunciandum cur. (1. 1 § 10 D. 25, 4); cur. convicium fieri alicui (1. 15 § 10 D. 47, 10); stipulari cur. (1. 15 § 1 D. 35, 2); (1. 42 § 1 D. 12, 1. 1. 67 § 1 D. 45, 1). 2) стараться, заботиться о чем: cur. negotia alicuius (1. 14 § 1 D. 10, 3), fructus (1. 7 § 9 D. 24, 3), arbores (1. 3 pr. D. 25, 1), agros (1. 68 § 1 D. 32), oves (1. 60 § 3 eod.), vestimenta (1. 12 pr. D. 47, 2); смотреть за порядком, cur. aedes sacras (1. 1 § 3 D. 43, 6); иметь попечение, tuendi curandive corporis gratia (1. 44 D. 50, 16); лечить, cur. servum vulneratum, aegrum (1. 10 § 1 D. 3, 5. 1. 9 § 7 D. 15, 1. 1. 30 § 1 D. 21, 1);cur. gratis amicos (1. 27 D. 38, 1); (1. 3 D. 50, 13). 3) принять в соображение, si probantem iudex non curabit (1. 10 § 3 D. 2, 13);modicas impensas non debet arbiter curare (1. 12 D. 25, 1).... смотреть
vt 1) окружать заботой; заботиться; приложить старания; заниматься, следить curare la salute — беречь здоровье curare gli interessi di qd — защищать чьи-либо интересы (в суде) curare personalmente — лично позаботиться / проследить 2) ценить, уважать; принимать во внимание 3) редактировать, готовить к печати 4) курировать 5) лечить; ухаживать • - curarsi Syn: prender cura, badare, provvedere, procurare, vigilare, sorvegliare, accudire / tenere (a una cosa), avere a cuore; guarire; adoperarsi, occuparsi, darsi cura, prendersi briga / noia Ant: trascurare, negligere, prendersela comoda Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• Arrow poison • Arrow poison that's also a muscle relaxant • Arrow poison used in some mysteries • Copper cooked a short time is poison (6) • Embarra... смотреть
curare: translationCurare alkaloids are the active ingredients of arrow poisons used by S. American Indians; they have muscle-relaxant properties becau... смотреть
{kjʋʹrɑ:rı} n кураре
см. Kurare
nкураре (ядовитая смесь алкалоидов тыквенного кураре)
m кураре (растительный яд)
[kjʋʹrɑ:rı] nкураре
mкураре (растительный яд)
mкураре (яд)
m кураре; курареподобный препарат, миорелаксант curare dépolarisantcurare non dépolarisantcurare polarisant
mкураре (растительный яд)
curare [kjυˊrɑ:rɪ] n кура́ре
мед.сущ. кураре * * * кураре Англо-русский медицинский словарь.2012.
m; Ю. Ам.; инд. 1) кураре (растение) 2) яд кураре
редактировать
курар
n кураре (отрута).
сущ. кураре
(0) кураре
n. кураре
лечить
кураре
деполяризующий миорелаксант
недеполяризующий миорелаксант (курареподобный препарат)
поляризующий курареподобный препарат