CURE

cure
I
1. [kjʋə] n 1. лекарство, средство
~ for a cough - средство от кашля
~ for unemployment - меры против безработицы
2. лечение; курс лечения
the hot water [grape] ~ - лечение горячими ваннами [виноградом]
a disease beyond /past/ ~ - неизлечимая болезнь
to undergo a ~ - пройти курс лечения
to take the ~ - амер. а) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании; б) отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.; исправиться
3. излечение
the doctor cannot guarantee a ~ - доктор не ручается за выздоровление
4. церк.
1) приход; паства
2) попечение (о пастве)
5. спец.
1) вулканизация (резины)
2) отверждение (пластмассы)
3) выдержка (бетона)
2. [kjʋə] v 1. 1) вылечивать, излечивать, исцелять
to ~ a patient - вылечить больного
to ~ a disease [a headache] - излечить /вылечить/ от болезни [от головной боли]
to ~ drunkenness [laziness] - излечить от пьянства [от лени]
to ~ smb. of bad habits - отучить кого-л. от дурных привычек
2) вылечиться, излечиться, исцелиться
his grief soon ~s - его горе быстро проходит, он недолго страдает
2. заготовлять впрок; консервировать; солить, сушить, вялить
to ~ fish - коптить рыбу
to ~ bacon - солить бекон
3. спец.
1) вулканизировать (резину)
2) отверждать (пластмассы)
3) выдерживать (бетон)
what can‘t be ~d must be endured - посл. приходится мириться с тем, чего нельзя исправить
II
[kjʋə] n сл.
странный тип, чудак


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CURÉ →← CURDY

Смотреть что такое CURE в других словарях:

CURE

[kjʊə]забота, попечениепаствалечение, курс лечения; способ леченияизлечениелекарство, средство излечениявулканизацияизлечивать, исцелятьизлечивать, исц... смотреть

CURE

cure: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 medicine/treatment that can cure an illnessADJECTIVE ▪ effective, instant, miracle, wonder ▪ There is no ... смотреть

CURE

I 1. [kjʋə] n 1. лекарство, средствоcure for a cough - средство от кашляcure for unemployment - меры против безработицы2. лечение; курс леченияthe hot ... смотреть

CURE

• ___ -all: panacea • ___-all • ...and they could not ___ him (Matt 17:16) • Ailment answer • Aim of medical research, often • Antibiotic, hopefully •... смотреть

CURE

I 1. {kjʋə} n 1. лекарство, средство ~ for a cough - средство от кашля ~ for unemployment - меры против безработицы 2. лечение; курс лечения the h... смотреть

CURE

cure: translationSynonyms and related words:administration, advowson, agency, agentship, aid, air-dry, alterative, ameliorate, analeptic, anhydrate, an... смотреть

CURE

Ⅰcure [kjυə] 1. n 1) лече́ние 2) излече́ние 3) лека́рство; сре́дство 4) курс лече́ния 5) церк. попече́ние (о пастве) 6) церк. прихо́д 7) тех. вулкани... смотреть

CURE

If1) лечение; курс лечения cure thermale — водолечениеcure d'air — лечение воздухом, аэротерапияstation de cure — курортfaire [suivre] une cure de... —... смотреть

CURE

I [°іЌ†] cure.wav 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn: care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; способ лечения to take the cure for alcoholism — пройти курс лечения от алгоголизма the cold-water cure — лечение холодной водой 3) излечение His cure cannot be explained by the use of any remedies known to science. — Его излечение невозможно объяснить примением известных науке лекарств. 4) лекарство, средство излечения тж. перен. a cure for the headache — средство от головной боли seeking a cure for unemployment — поиск способов борьбы с безработицей Syn: remedy 5) тех. вулканизация (резины) 2. гл. 1) излечивать, исцелять (от чего-л.) Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. — Теперь врачи могут излечить людей от многих болезней, которые в прежние времена были бы для них смертельными. Time cured him of his grief. — Время излечило его горе. Syn: treat, heal 2) излечивать, исцелять (болезнь, вред, зло и т. п.) The question whether pulmonary consumption can be cured. — Вопрос, можно ли излечить чахотку. Syn: remedy 2., rectify, remove 2. 3) заготавливать, консервировать Syn: preserve 2. 4) вулканизировать (резину) •• what cannot be cured must be endured посл. — что нельзя исправить, то следует терпеть II [°іЌ†] cure.wav сущ.; сл. чудак Syn: crank, eccentric... смотреть

CURE

cure: übersetzungkyʀf1) MED Kur f, Schlankheitskur f cure d'amaigrissement — Abmagerungskur fcure radicale — Radikalkur fcure de désintoxication — Entz... смотреть

CURE

• Cure is worse than the disease (The) - Аптека и лечит, так калечит (A)• Cure the disease and kill the patient - Аптека и лечит, так калечит (A)• Desp... смотреть

CURE

I f1) лечение; курс лечения cure thermale — водолечение cure d'air — лечение воздухом, аэротерапия station de cure — курорт faire {suivre} une cure de... смотреть

CURE

1. вулканизация (резины) || вулканизировать 2. выдерживание (бетона) || выдерживать 3. термообработка 4. хим. отверждение* * *приводить в порядок; ... смотреть

CURE

deutsch: Aushärtung f español: endurecimiento m français: cuisson f italiano: indurimento m 中文: 固化 русский: отверждение n Synonyms: Remedy, antid... смотреть

CURE

средство исправления | исправлятьno cure - no pay — без спасения нет вознаграждения (в морском праве);to cure a transaction — придать силу недействител... смотреть

CURE

cure: übersetzungcure 1. Abhilfe f, Mittel n; 2. Mängelbeseitigung f; 3. Heilung f, Heilmittel n

CURE

cure: translation deutsch: Aushärtung f español: endurecimiento m français: cuisson f italiano: indurimento m 中文: 固化 русский: отверждение n

CURE

f 1) лечение 2) курс или метод лечения • cure d'aircure d'air diurnecure d'air nocturnecure d'altitudecure ambulatoirecure d'attaquecure de boissoncure chirurgicalecure chirurgicale de varicocèlecure climatiquecure de désensibilisationcure de désintoxicationcure d'électrochoccure hélio-marinecure médicalecure médicamenteusecure de plagecure psychoanalytiquecure radicalecure de Sakelcure de soleilcure de sommeilcure thermalecure de varicocèle par oblitération endovasculaire... смотреть

CURE

1) вулканизация || вулканизировать2) отверждение3) сушка- cold cure- flash cure- heat cure- hot air cure

CURE

1.   созревание; вулканизация; отверждение, затвердение; выдерживание 2.   уход за бетоном, выдерживание бетонаАнгло-русский строительный словарь. — М... смотреть

CURE

I1. n1) лікування2) ліки; засіб2. v1) виліковувати, зціляти(ся)2) заготовляти, запасати, консервувати, засолюватиIInsl. дивак

CURE

Cure: translationThe complete phrase is 'cure of souls'. It refers to the priest's responsibility for the souls of his parishioners; from which *curate... смотреть

CURE

1) долечивать2) долечить3) обконсервировать4) отверждать5) отверждаться6) отверждение– cure concrete– cure hides– cure tobacco– dry cure– hide cure– ti... смотреть

CURE

1. n 1) ліки; (лікарський) засіб; ~ for a cough засіб від кашлю; 2) лікування; курс лікування; 3) вилікування; 4) церк. парафія; 5) вулканізація (гуми); 6) видержка (бетону); 7) розм. дивак; 2. v 1) виліковувати, зціляти; 2) заготовляти, запасати; 3) консервувати; солити; сушити; 4) вулканізувати (гуму); 5) видержувати (бетон).... смотреть

CURE

1. Citizens United for Responsible Energy - Объединенные граждане за ответственную энергетику;2. clean use of reactor energy - чистое использование эне... смотреть

CURE

отверждение n* * *отверждение || отверждать; выпекать- cold cure- heat cure- one-step cure- press cure- step-up cure- two-step cure

CURE

1) засіб виправлення 2) виправляти (помилку тощо) • - cure a defect- cure by verdict- cure transaction

CURE

• /vt/ вылечивать• 1) /med/ лечение; 2) /fig/ средство

CURE

• 1) /vt/ вулканизировать; 2) /vt/ исправлять • 1) вулканизация; 2) выдерживание

CURE

Спосіб вилучання помилкивиправлятивилучити (помилку)лікувати (од вірусів)вилучативиправити

CURE

фр. m -s, -sкюре (приходский священник во Франции)

CURE

мед.гл. лечить; восстанавливать лечение * * * 1. выздоровление, лечение, терапия 2. вылечивать, залечивать, излечиваться, излечивать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

CURE

cure: translationpreserving fish by salting, smoking, fermenting, drying or pickling, or any combination of these

CURE

вылечивать, исцелять исправлять (вред, зло) заготовлять, консервировать вулканизировать (резину) чудак лекарство; средство лечение; курс лечения излечение... смотреть

CURE

cure: translation To make good a default. Bloomberg Financial Dictionary

CURE

n. лечение, лекарство, средство; излечение, исцеление; варка, приход, попечение; вулканизация, отверждение пластмасс, пробелка; чудак

CURE

f avoir cure de ... faire une cure de a beau parler qui n'a cure de bien faire on a beau prêcher à qui n'a cure de bien faire

CURE

1) "лечение" ( зараженной вирусом программы ) 2) "лечить", восстанавливать ( зараженную вирусом программу или файл )

CURE

вулканизация (конвейерной ленты) - air cure - drum cure - hot air cure - open steam cure - optimum cure

CURE

вулканизация (конвейерной ленты) - air cure- drum cure- hot air cure- open steam cure- optimum cure

CURE

Вулканизация || вулканизировать; Отверждение; Сушка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CURE

1) засіб виправлення 2) виправляти (помилку тощо) • cure a defectcure by verdictcure transaction

CURE

спосіб вилучання помилкивиправляти вилучити (помилку) лікувати (од вірусів) вилучати виправити

CURE

v. вылечивать, лечить, исправлять, исцелять; заготовлять, консервировать; вулканизировать

CURE

1) отверждать 2) схватывать(ся)

CURE

1)способ устранения ошибки 2) исправлять, устранять (ошибку)

CURE

вулканизация || вулканизировать

CURE

f pl лечение cure ambulatorialicure idroterapiche

CURE

вилікування, заготовляти, лікування, вилікувати

CURE

термоотверждение

CURE

лечение

CURE

Лiкування

CURE

(v) вылечить; лечить

CURE

(n) лечение

CURE

лекарство

CURE

ecru

T: 294