Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kʌs`təʊdjən]сторож, смотрительхранителькуратор, опекун, попечитель
сущ.1) фин., банк., юр. депозитарий, кастодиан (банк или иная организация, принимающая на хранение финансовые активы или другие ценности; вариант "каст... смотреть
custodian: translation Either (1) a bank, agent, trust company, or other organization responsible for safeguarding financial assets, or (2) the ind... смотреть
1. хранитель (музея и т. п.), смотритель (здания); комендант (здания)2. сторож3. опекун4. страж5. банк. банк или другой финансовый институт, управляющи... смотреть
custodian: translation custodian (11) The term "custodian" means— (A) receiver or trustee of any of the property of the debtor, appointed in a case o... смотреть
custodian: übersetzungcustodian 1. Verwalter m; verwahrende Bank f; 2. FAMILIENR Sorgeberechtigter m, Vormund m; Vermögensverwalter m, Treuhänder m; Pf... смотреть
custodian: translationSynonyms and related words:MC, air warden, attendant, attorney, bailiff, bull, butler, caretaker, castellan, cerberus, char, char... смотреть
кастодиан, попечитель; кастодиальный депозитарийучреждение, обычно банк, осуществляющее хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а так... смотреть
Custodian: übersetzung Cus|to|di|an 〈[kʌstoʊdjən] m. 6〉 Verwalter eines unter fremdstaatlicher Verfügung stehenden Vermögens [engl., „Wächter“]* * * Cu... смотреть
[kʌʹstəʋdıən] n1. 1) хранитель (музея и т. п.)2) стражa custodian of public morals - блюститель нравов общества2. опекун3. смотритель (здания)
{kʌʹstəʋdıən} n 1. 1) хранитель (музея и т. п.) 2) страж a ~ of public morals - блюститель нравов общества 2. опекун 3. смотритель (здания)
1) хранитель; охранитель 2) опекун; попечитель 3) должностное лицо, исполняющее приговор суда к ограничению или лишению свободы (тж custodian of the co... смотреть
custodian [kʌˊstəυdɪən] n 1) сто́рож 2) храни́тель (музея и т.п.) 3) опеку́н
1) смотритель (здания); комендант (здания)2) опекун3) банк или другой финансовый институт, управляющий чужими капиталами- mutual fund custodian
опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі) - custodia... смотреть
Custodian: translationA financial institution that has the legal responsibility for a customer's securities. This implies management as well as safekee... смотреть
опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі) custodian functionscustodian of ordercustodian of the court... смотреть
довірчий охоронець (щодо трастів); відповідальний охоронець (щодо облігацій, банків, депозитаріїв і т. ін.)
англ. m -s, -sопекун
лицо, владеющее секретной информацией или отвечающее за сохранность секретности информации
сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn: guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель Syn: guardian, tutor
n1) сторож, охоронець2) хоронитель (музею)3) опікун
финансовый агент-хранитель - банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;
• Caretaker • Janitor • Keeper • One having charge of buildings or grounds or animals
(n) комендант; опекун; смотритель; страж; финансовый институт , управляющий чужими капиталами; хранитель
transcription, транскрипция: [ kʌsˈtəudjən ] попечитель ; хранитель ; опекун ; распорядитель ;
n (тж custode) 1) сторож, охоронець; 2) хранитель (музею тощо); 3) опікун.
попечитель ; хранитель ; опекун ; распорядитель ;
опікуне, сторож, зберігач, хранитель, хоронитель
сторож хранитель (музея и т. п.) опекун
n. хранитель, сторож, опекун
хранитель
тж. custodial account попечительский счетсчет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка в банке или брокерской фирме
= custodial account; custody account 2.
custodian bank: translation Applies mainly to international equities. Bank or other financial institution that keeps custody of stock certificates and... смотреть
банк-депозитарій; депозитарний банк
кастодиальный банк, банк-кастодианбанк или иное финансовое учреждение, осуществляющее хранение и обслуживание ценных бумаг и других активов взаимных фо... смотреть
банк. депозитарный банк* (банк, принимающий на хранение активы и осуществляющий необходимые операции по управлению этими активами, напр., получение до... смотреть
кастодиальный бизнес
расходы, связанные с хранением ценностей
Расходы, связанные с хранением (ценностей, ценных бумаг)
функції опікуна з управління активами неповнолітнього
функції опікуна з управління активами неповнолітнього
функции опекуна по управлению активами несовершеннолетнего
страж порядку
страж порядку
custodian of postal effects: translationMembers of the US Armed Forces or Department of Defense civilian employees accountable for administration of th... смотреть
блюститель нравов общества
посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі)
посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи (або позбавлення волі)
надзор за подопечным
эк., юр. (опекун, в обязанности которого входит хранение трастовой собственности, но не управление ею)