Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kʌstəm(ə)rɪ]обычный, привычный
прил.1) общ. привычный, обычный (являющийся общепринятым для некоторого сообщества) customary charges — обычная платаSee:reasonable and customary charg... смотреть
1. [ʹkʌstəm(ə)rı] n юр.сборник местных правовых норм (основанных на обычном праве)2. [ʹkʌstəm(ə)rı] a1. обычный, привычныйcustomary practice - обычная ... смотреть
customary: translationSynonyms and related words:Christian, accepted, accustomed, acknowledged, admitted, approved, authentic, authoritative, average, ... смотреть
1. {ʹkʌstəm(ə)rı} n юр. сборник местных правовых норм (основанных на обычном праве) 2. {ʹkʌstəm(ə)rı} a 1. обычный, привычный ~ practice - обычная ... смотреть
1) збірник місцевих правових норм (заснованих на звичаєвому праві) 2) звичайний; звичаєвий, заснований на звичаї, який випливає із звичаю • - customar... смотреть
Customary: translationLegal document itemising such things as the duties of a *reeve on a particular estate; also those of other manorial officers. Suc... смотреть
customary [ˊkʌstəmərɪ] a обы́чный, привы́чный; осно́ванный на о́пыте;customary law юр. обы́чное пра́во
1) збірник місцевих правових норм (заснованих на звичаєвому праві) 2) звичайний; звичаєвий, заснований на звичаї, який випливає із звичаю • customary averagescustomary dispatchcustomary estatecustomary family lawcustomary freeholdcustomary lawcustomary practicecustomary regimecustomary union... смотреть
customary: übersetzung customary adj gewohnheitsmäßig, handelsüblich, gebräuchlich
customary: translation adj. Customary is used with these nouns: ↑practice
1. n збірник місцевих звичаїв; 2. adj 1) звичайний, звичний; at the ~ hour у звичний час; as is ~ як заведено; 2) юр. оснований на звичаєвому праві; ~ law звичаєве право.... смотреть
adjзвичайний; звичний; заснований на досвіді або звичаї- customary law
1) обычный; привычный2) основанный на обычае
обычный, привычный; основанный на опыте, обычае be customary - быть принятым; быть привычным; быть в обычае
ˈkʌstəmərɪпривычный, обычный, основанный на обычае
обычный, основанный на обычае, вытекающий из обычая
1) всегдашний2) привычный3) употребительный
Общепринятый
прил. обычный, привычный - customary law Syn: usual
adj. обычный, привычный, основанный на опыте
(a) обычный; основанный на обычае; привычный
• Commonly used or practiced
(n) сборник местных правовых норм
звичайний, звичаєвий
привычный
обычный и договорный режим проливов
відшкодування збитків у відповідності із звичаями
відшкодування збитків у відповідності із звичаями
возмещение убытков в соответствии с торговыми обычаями
эк., юр. обычай делового оборота (совокупность общепринятых методов ведения бизнеса, заключения сделок, поведения в непредвиденных ситуациях и т. п., ... смотреть
обычный расход
разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
навантаження за нормами, що відповідають звичаям порту; розвантаження за нормами, що відповідають звичаям порту
навантаження за нормами, що відповідають звичаям порту; розвантаження за нормами, що відповідають звичаям порту
разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
эк. =traditional economy
право, засноване на маноріальному звичаї
право, засноване на маноріальному звичаї
право, основанное на манориальном обычае
звичаєве сімейне право
звичаєве сімейне право
фрігольд, заснований на маноріальному звичаї
фрігольд, заснований на маноріальному звичаї
фригольд, основанный на манориальном обычае
customary international law: übersetzung customary international law Völkergewohnheitsrecht n
обычное международное право
международное обычное право
customary in the trade: übersetzung customary in the trade Handelsbrauch m
суды обычного права
суды обычного права
customary law: übersetzung customary law Gewohnheitsrecht n
звичаєве право
юр. звичаєве право
звичаєве право
обычное право
юр. обычное право
обычное право
обычное право* * *обычное право
юр. обычное право (совокупность традиционно сложившихся обычаев, правил, за которыми специально закреплено значение правовых норм) Syn:traditional law... смотреть
обычное право
customary law leg. обычное право
Обычное право
см. common law
юр. обычное право
обычное право; система норм, регулирующая общественные отношения, основанная на обычаях.* * * см. common law
норма прибутку; звичайна норма прибутку; стандартна норма прибутку; ринкова норма прибутку
норма прибыли; обычная норма прибыли..Словарь экономических терминов.
Привычная норма прибыли для данной отрасли
customary payout ratios: translation A range of payout ratios that is typical according to an analysis of comparable firms. Bloomberg Financial Dictio... смотреть
Customary payout ratios: translation A range of payout ratios that is typical based on an analysis of comparable firms. The New York Times Financial G... смотреть
Обычные коэффициенты выплаты прибыли в виде дивидендов.Ряд коэффициентов выплаты прибыли в виде дивидендов, которые обычно основаны на анализе сравнимы... смотреть
звичайна практика
звичайна практика
обычная практика
обычная [принятая] практикаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.