Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вмешиватьсявключатьвклиниваться между машинами
[ʹkʌtʹın] phr v1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерыватьto cut in with a remark - вставить своё замечание2) подслушивать по телефону2. 1) вклин... смотреть
cut in: translation{v.} 1. To force your way into a place between others in a line of cars, people, etc.; push in. * /After passing several cars, Fr... смотреть
cut in: translation{v.} 1. To force your way into a place between others in a line of cars, people, etc.; push in. * /After passing several cars, Fr... смотреть
{ʹkʌtʹın} phr v 1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать to ~ with a remark - вставить своё замечание 2) подслушивать по телефону 2. 1) вк... смотреть
I phrvi infml 1) Don't cut in while I'm talking — Не перебивай, когда я разговариваю 2) Accidents are often caused by drivers who try to cut in — Аварии чаще всего происходят по вине водителей, которые пытаются воткнуться в поток идущих машин II phrvt infml esp AmE Don't forget to cut me in — Не забудьте включить меня The gang decided they would have to cut the Weasel in if only to keep his mouth shut — Банда решила принять Хорька в дело, лишь бы заткнуть ему рот They cut them in on the profits — Они включили их в список тех, кто участвовал в доходах You promised you would cut me in on this caper — Ты обещал, что возьмешь меня на это дело He was sore at not being cut in on the deal — Он был зол как черт, когда его не приняли в долю... смотреть
cut in phrvi infml 1. Don't cut in while I'm talking Не перебивай, когда я разговариваю 2. Accidents are often caused by drivers who try to cut in Аварии чаще всего происходят по вине водителей, которые пытаются воткнуться в поток идущих машин cut in phrvt infml esp AmE Don't forget to cut me in Не забудьте включить меня The gang decided they would have to cut the Weasel in if only to keep his mouth shut Банда решила принять Хорька в дело, лишь бы заткнуть ему рот They cut them in on the profits Они включили их в список тех, кто участвовал в доходах You promised you would cut me in on this caper Ты обещал, что возьмешь меня на это дело He was sore at not being cut in on the deal Он был зол как черт, когда его не приняли в долю... смотреть
cut in: translationSynonyms and related words:barge in, break in, break in upon, burst in, butt in, charge in, chime in, chip in, come between, crash, ... смотреть
фраз. гл. 1) вмешиваться "May I join you?" a loud voice cut in. — "Можно к вам присоединиться?" - ворвался чей-то громкий голос. Syn: break in 2), burst in 3) 2) эл. включать 3) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along the road when this red car cut in (on us), forcing us to slow down. — Мы ехали себе ехали, как вдруг нас подрезала какая-то красная машина.... смотреть
cut in а) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. б) electr.включать в) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along theroad when this red car cut in (on us), forcing us to slow down.<br>... смотреть
разрывать линию (связи) для включения устройства подслушивания
1. вмешиваться, вставлять замечания; влезать (в разговор, в чужие дела); 2. включение; 3. вставной кадр; 4. начало работы; 5. перебивка
Включитивключативвімкнутивмикати
втручатися; ел. вмикати
вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный
вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный
• вводить • врубать
/vt/ включать
Производить засечку объекта
1) электр. врубать, включать 2) вмешиваться 3) вклиниваться
(n) включение; вставной кадр; начало работы; перебивка
(a) включенный; вставленный; вставной; промежуточный
(0) не связанный непосредственно с развитием сюжета
1) врубать2) включать
включитивключати ввімкнути вмикати
вмешиваться
cut in (ahead of someone or something): translation cut in (ahead of someone or something) to move quickly and carelessly into line ahead of someone, a... смотреть
сокращение помощи
включать электрический двигатель
Без канта (о книге)
Без канта (о книге). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
включаться в цепь
вруб по углю
снижение процента по вкладам
снижение жизненного уровня
сокращение военных расходов
матем. разрез сети
сокращение ядерных арсеналов
phrvi infml You nearly caused a crash by cutting in on me like that — Я чуть не наехал на твою машину, когда ты так неожиданно втиснулся передо мной
cut in on phrvi infml You nearly caused a crash by cutting in on me like that Я чуть не наехал на твою машину, когда ты так неожиданно втиснулся передо мной... смотреть
cut in (on someone): translation cut in (on someone) 1. Lit. [for someone] to ask to replace one member of a dancing couple. • Excuse me, may I cut in... смотреть
cut in (on something): translation cut in (on something) 1. Lit. to interrupt something, especially some sort of electronic transmission. • I didn't m... смотреть
снижение цен (жалованья)
= decline in prices снижение цен
сокращение государственных ассигнований
сокращение расходов на социальные нужды
сокращение расходов
вруб по породе
1) /vt/ разрезать на полосы; 2) /vt, in passive/ разрезать на полосы