Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерыватьприводить к ранней смертиотрезатьотключать, выключатьубегать
[ʹkʌtʹɒf] phr v1. 1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекатьto cut off smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. головуto cut off smb.'s limb - ампутиро... смотреть
cut off: translationSynonyms and related words:abridge, abrupt, abscind, alienate, amputate, annihilate, ax, ban, bar, bar out, bereave, bereave of lif... смотреть
{ʹkʌtʹɒf} phr v 1. 1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекать to ~ smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову to ~ smb.'s limb - ампутировать к... смотреть
cut off: translationcut off 1. to stop by itself or oneself. • The machine got hot and cut off. • Bob cut off in midsentence. 2. to turn off a road, pa... смотреть
cut off: translationcut off 1. to stop by itself or oneself. • The machine got hot and cut off. • Bob cut off in midsentence. 2. to turn off a road, pa... смотреть
фраз. гл. 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Syn: clip, chop off, exscind 2) приводить к ранней смерти The soldier was cut off in his youth. — Солдат погиб молодым. 3) отрезать (отступление) The army was cut off from its supplies. — Армии перерезали коммуникации. Last night's severe snowstorm cut off three villages. — Снежная буря, разразившаяся прошлой ночью, отрезала от внешнего мира три деревни. 4) отключать, выключать (электричество, воду, газ и т. п.) The electricity supply will be cut off if we don't pay our bill. — Нам отключат электричество, если мы не заплатим по счету. 5) убегать The prefect told the small boy to cut off. — Префект велел мальчику бежать.... смотреть
cut off а) обрезать, отсекать; прерывать operator, I have been cut off пос-лушайте, станция, нас разъединили б) приводить к ранней смерти The soldier wascut off in his youth. в) отрезать (отступление) The army was cut off from itssupplies. Last night's severe snowstorm cut off three villages. г) выключать(электричество, воду, газ и т. п.) The electricity supply will be cut off ifwe don't pay our bill.<br>... смотреть
cut off: translation phr verb Cut off is used with these nouns as the object: ↑aid, ↑communication, ↑electricity, ↑flow, ↑funding, ↑power, ↑retreat, ↑s... смотреть
1) электр. вырубать, выключать, отключать 2) отсекать, отрезать; обрезать 3) обрывать, прерывать 4) отсечённый, отрезанный 5) вырубленный, выключенный, отключённый • to cut off segment — отделять сегмент to cut off the water — отключать воду... смотреть
обрезать, обрезывать, отрезать, отстригать, выстригать, отсекать, прерывать, выключать, приводить к ранней смерти, отрезанный кусок, прекращение, отсечка пара, спрямление русла, обход, обходная дорога, сокращение пути... смотреть
Отвлекать (напр. рабочую силу)
(n) выключение; запирание; конец; кратчайший путь; отрезанный кусок; отрезок; отсечка; прекращение; проведенный через излучину реки канал
обрезать, отсекать; прерывать приводить к ранней смерти; отрезать (отступление); выключать (электричество, воду, газ и т. п.)
Отрезать, обрезать (книжный блок)
Виключитивимкнутивимикативиключати
1. отрезать; 2. выключить, отключить, "вырубить"; 3. вывести из строя; 4. разъединить (при телефонном разговоре)
відрізати; покласти край; вимикати (електрику, воду, газ)
відрізати, ізолювати
• отделять • отключать
отключать Англо-русский медицинский словарь.2012.
Отсекать
(a) образованное рекой в излучине новое русло
1) отсеченный2) срезанный
виключитивимкнути вимикати виключати
відрізати, ізолювати
отрезать
прервать вызов (соединение)
відрізати вихід до моря
відрізати вихід до моря
пойти напрямик, срезать угол
срезать угол, пойти напрямик
срезать угол, пойти напрямик
/vi/ отрезать купон
прекратить поставки оружия
прекратить поставки оружия
обрывать ряд
/vt/ отрезать ... купон
cut off date: translation The date prescribed in the unclaimed property law in most states for determining the items of property that must be turned ov... смотреть
конечный, последний срок, конечный срок
розривати дипломатичні відносини
розривати дипломатичні відносини
предел динамики добычи и конечные величины коэффициентов извлечения
прекращать подачу горючего
размыкающая кнопка
прекратить (прервать) переговоры (производство)
cut off one's nose to spite one's face: translation{v. phr.} To suffer from an action intended originally to harm another person. * /In walking ou... смотреть
cut off one's nose to spite one's face: translation{v. phr.} To suffer from an action intended originally to harm another person. * /In walking ou... смотреть
v. в порыве злости действовать во вред самому себе, причинять вред себе
отделять сегмент
expr AmE sl It's high time we cut off his water — Пора заткнуть ему рот
cut off someone's water expr AmE sl It's high time we cut off his water Пора заткнуть ему рот
/vi/ отрезать купон
(vb.) выключать двигатель, глушить двигатель, останавливать двигатель
(vb.) выключать зажигание