DEDICATE

dedicate
[ʹdedıkeıt] v
1. 1) посвящать
to ~ one‘s life to work [to one‘s children] - посвятить жизнь работе [своим детям]
2) отдавать, посвящать (чему-л.); заполнять время (чем-л.)
to ~ one‘s time to pleasure - развлекаться, веселиться; предаваться наслаждениям
to ~ a day to pleasure - посвятить день удовольствиям, провести день в удовольствиях
2. посвящать; надписывать (книгу и т. п.)
to ~ one‘s book to one‘s friend - посвятить книгу другу
3. освящать (церковь и т. п.)
to ~ a temple (to God) - освятить храм
a church ~d to Saint Peter - церковь Святого Петра
4. амер. разг. открывать (в торжественной обстановке)
to ~ a world fair - открыть международную ярмарку
5. передавать в общественное пользование, в дар
6. приспособлять, предназначать (для какой-л. цели)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

DEDICATED →← DEDESERTIFICATON

Смотреть что такое DEDICATE в других словарях:

DEDICATE

[`dedɪkeɪt]посвящатьосвящатьпосвящать, надписыватьоткрывать

DEDICATE

[ʹdedıkeıt] v1. 1) посвящатьto dedicate one's life to work [to one's children] - посвятить жизнь работе [своим детям]2) отдавать, посвящать (чему-л.); ... смотреть

DEDICATE

{ʹdedıkeıt} v 1. 1) посвящать to ~ one's life to work {to one's children} - посвятить жизнь работе {своим детям} 2) отдавать, посвящать (чему-л.); з... смотреть

DEDICATE

dedicate [ˊdedɪkeɪt] v 1) посвяща́ть 2) предназнача́ть 3) надпи́сывать (книгу) 4) амер. открыва́ть (торжественно)

DEDICATE

гл. 1) посвящать The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country. — Врач посвятил свою жизнь больным в этой жаркой стране. Syn: consecrate 1., devote 2) освящать (церковь и т. п.) The church is dedicated to St Mary of Bec. — Церковь посвящена Св. Марии Бекской. 3) посвящать, надписывать (книгу и т. п.) She dedicated her first album to Woody Allen. — Она посвятила свой первый альбом Вуди Аллену. 4) амер. открывать (официально - выставку, памятник и т. п.) Syn: inaugurate... смотреть

DEDICATE

dedicate: translationSynonyms and related words:address, allot, apply, appropriate, assign, beatify, bless, canonize, cleanse, commit, confide, consecr... смотреть

DEDICATE

• Apply • Bless • Christen • Commit • Consecrate • Devote • Devote wholly • Honor, with to • Inscribe personally • Name an inspiration • Offer formall... смотреть

DEDICATE

vпосвящать (кого-л. чему-л.)to dedicate oneself to smth — посвящать себя чему-л.

DEDICATE

dedicate: translation verb Dedicate is used with these nouns as the object: ↑altar, ↑book, ↑chapter, ↑church, ↑life, ↑memorial, ↑page, ↑poem, ↑section,... смотреть

DEDICATE

dedicate: übersetzung dedicate v widmen, übergeben

DEDICATE

посвящать предназначать надписывать (книгу) amer. открывать (торжественно) dedicated - преданный; посвятивший себя (долгу, делу); убежденный (о стороннике чего-л.)... смотреть

DEDICATE

v1) присвячувати2) амер. відкривати (урочисто)

DEDICATE

v 1) присвячувати; надписувати (книгу тощо); 2) освячувати (церкву тощо); 3) амер. розм. відкривати (урочисто); 4) передавати (у громадське користування тощо).... смотреть

DEDICATE

ˈdedɪkeɪtпосвящать, открывать (в торжественной обстановке), передавать в общественное пользование, в дар

DEDICATE

v. посвящать, надписывать, предназначать, открывать

DEDICATE

присвячувати, присвятіть, надписувати, присвятити

DEDICATE

специализировать, специализироваться

DEDICATE

специализировать, специализироваться

DEDICATE

(v) посвятить; посвящать

DEDICATE

v присвячувати

DEDICATE

посвящать

DEDICATE SOMEONE OR SOMETHING TO SOMEONE OR SOMETHING

dedicate someone or something to someone or something: translation dedicate someone or something to someone or something 1. to reserve someone or some... смотреть

DEDICATE TO THE PUBLIC

делать (изобретение) всеобщим достоянием

T: 222