Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`delɪgɪtˏ `delɪgeɪt]делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченныйдепутат территории в конгрессечлен палаты депутатовделегировать; уполном... смотреть
1. сущ.1) пол., упр. делегат, депутат; представитель, уполномоченный, посланник (избранный или назначенный представитель группы, выражающий взгляды тех... смотреть
delegate: translation ▪ I. delegate del‧e‧gate 1 [ˈdelgt] noun [countable] someone who has been elected or chosen to speak, vote, or ... смотреть
delegate: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ conference, congress, convention ▪ congressional, government, party, union ▪ Democratic, Re... смотреть
1. n1) делегат; представитель 2) депутат от территории в Конгрессе (с правом совещательного голоса) 3) член палаты депутатов (в некоторых штатах) •to a... смотреть
1. [ʹdelıgıt] n1. делегат, представитель, посланникdelegate from France - делегат из Франции, французский делегат2. амер. 1) депутат от территории в ко... смотреть
1. {ʹdelıgıt} n 1. делегат, представитель, посланник ~ from France - делегат из Франции, французский делегат 2. амер. 1) депутат от территории в ко... смотреть
delegate: übersetzung delegate1 v 1. übertragen, delegieren; 2. abordnen, als Delegierten entsenden; 3. abtreten (Forderung); 4. VERTRAGSR ermächtigen... смотреть
1. ['¬ў®Ў±†«] сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention — делегат съезда - delegate at large - nonvoting delegate - party delegate - voting delegate Syn: representative 2) амер. а) депутат территории в конгрессе (см. territory 2) ) б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния) House of Delegates — палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) 2. ['¬ў®Ў±ўЎ«] delegate.wav гл. 1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочия to delegate authority — передавать полномочия She was delegated to represent us. — Ей было поручено быть нашим представителем. The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. — Председатель не может присутствовать на собрании, так что он передал свое право голоса секретарю. Syn: entrust 2) поручать How many of their activities can be safely and effectively delegated to the less trained staff? — Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения? Syn: entrust 3) переводить долг... смотреть
delegate: translationSynonyms and related words:accredit, agent, alternate, ambassador, appoint, ascribe, assign, authorize, buck, catchpole, charge, c... смотреть
I n 1. делегат, посланець, представник 2. амер. депутат території в Конгресі (з правом дорадчого голосу) 3. член палати депутатів (у деяких штатах США) - alternate ~ заступник делегата (особа, що виступає замість призначеного делегата) - chief ~ голова делегації - distinguished ~s шановні делегати (звертання) - joint ~ заступник голови делегації, член делегації - permanent ~ постійний делегат - plenipotentiary ~ повноважний делегат - ~ in charge of negotiations голова делегації на переговорах - precedence among ~s старшинство делегатів - House of Delegates палата депутатів (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США) II v 1. делегувати, посилати 2. уповноважувати, передавати повноваження - to ~ the power to a deputy надати владу депутатові - to ~ rights to smbd. передавати комусь права - to ~ things to other доручати питання іншим... смотреть
delegate 1. n [ˊdelɪgət] 1) делега́т; представи́тель 2) амер. депута́т террито́рии [см. territory 2)] в конгре́ссе (с правом совещательного голоса) 2.... смотреть
1) делегат; депутат; посланник; представник 2) делегувати; уповноважувати, передавати повноваження; переводити (повноваження, борг тощо) 3) представни... смотреть
• Assign • Caucus selection • Convention attendee • Convention figure • Convention representative • Conventional type? • Conventioneer • Conventioneer... смотреть
1) делегат; представитель; депутат | уполномочивать; передавать полномочия; делегировать 2) переводить (долг) •- nonvoting delegate- voting delegate
1) делегат; депутат; посланник; представник 2) делегувати; уповноважувати, передавати повноваження; переводити (повноваження, борг тощо) 3) представницький • delegate authoritydelegate bodydelegate dutiesdelegate legislative powerdelegate powersdelegate responsibility... смотреть
̘. ̈n.ˈdelɪɡɪtделегат, представитель, уполномоченный, посланник, депутат территории в конгрессе, член палаты депутатов (в некоторых штатах США) делегир... смотреть
Делегат; представитель || делегировать; уполномочивать; передавать полномочия и права- delegate the functions
1. v1) делегувати, посилати як представника2) доручати2. nпредставник; делегат
(v) делегировать; передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; передать кредитору свои долговые требования в покрытие долга; уполномочивать... смотреть
vпокласти (відповідальність), делегувати (повноваження), доручати
Делегат (P)делегувати (P)
{EC} представник КЄС (у країнах)
{EBRD} делегат {ЄБРР}
делегат; представитель делегировать; уполномочивать; передавать полномочия поручать
(n) делегат; представитель; член палаты депутатов; член постоянного комитета
v. делегировать, посылать, передавать полномочия, уполномочивать, поручать
n. делегат, представитель; депутат территории в конгрессе
• депутат территории в конгрессе • член палаты депутатов
командировать
делегат (P )делегувати (P )
делегат, делегувати
представитель
подсчет числа делегатов
полномочный представитель
полномочный представитель
(to smb.) делегувати (передавати) повноваження (комусь)
(to smb.) делегувати (передавати) повноваження (комусь)
распределять обязанности
представницький орган
представницький орган
конференция делегатов
делегувати (передавати) обов'язки
делегувати (передавати) обов'язки
представитель КЕС (в странах)..Словарь экономических терминов.
эвкалипт гигантский (Eucalyptus gigantea)* * *эвкалипт гигантский
1. n 1) делегат, представник, посланець; 2) амер. член палиф ; депутатів (у США); House of Delegates палата депутатів; 3) член королівської комісії з розгляду скарг церковних судів; 4) член постійного комітету (в Оксфордському університеті); 2. adj делегований.... смотреть
v 1) делегувати, посилати (представником); 2) уповноважувати, передавати повноваження; доручати; 3) юр. передавати (кредиторові) свої боргові вимоги до третьої особи для покриття боргу.... смотреть
глава делегации на переговорах
делегувати законодавчі повноваження
делегувати законодавчі повноваження
делегат партийного съезда, обещавший поддержку какому-л. кандидату
соц. опрос делегатов (исследование, основанное на интервью с делегатами демократической и республиканской национальных конвенций; впервые проводился в... смотреть
делегувати (передавати) повноваження
делегувати (передавати) повноваження
передавати повноваження
передавати повноваження
/vi/ передавать полномочия
/vt/ передавать ... полномочия
delegate someone to something: translation delegate someone to something to appoint someone to something; to appoint someone to be something. • I will ... смотреть
delegate something to someone: translation delegate something to someone to assign a task to someone; to appoint someone to do a specific task. • I wil... смотреть
Передать функции