Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`naʊns]обвинять, ставить в вину, осуждатьдоноситьгрозить, угрожатьобъявлять о прекращении, расторгать, денонсироватьпредсказывать, предвещать
denounce: translation verbADVERB ▪ angrily, bitterly, roundly, strongly ▪ openly, publicly ▪ He was publicly denounced as a traitor. PREPOSITION ▪ ... смотреть
[dıʹnaʋns] v1. осуждать; обвинять; разоблачатьto denounce smb. for theft - обвинить кого-л. в воровствеto denounce smb. as an impostor - разоблачить, к... смотреть
denounce: translationSynonyms and related words:accuse, allege, anathematize, anathemize, animadvert on, arraign, article, assail, attack, attaint, be ... смотреть
{dıʹnaʋns} v 1. осуждать; обвинять; разоблачать to ~ smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве to ~ smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. к... смотреть
1) устар. объявлять преступлением с установлением санкции2) обвинять; обличать; осуждать 3) доносить, осведомлять 4) денонсировать, расторгать •to deno... смотреть
v1) осуждать; обвинять; разоблачать 2) денонсировать, расторгать •to denounce an agreement — денонсировать соглашениеto denounce a policy — осуждать по... смотреть
denounce: übersetzung denounce v 1. STRAFR denunzieren, anzeigen; anprangern; 2. VÖLKERR kündigen (Abkommen)
доносити, інформувати (в якості донощика тощо); викривати, обвинувачувати, засуджувати (не в суді); денонсувати, розривати (угоду тощо) - denounce a t... смотреть
гл. 1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly — резко осуждать Syn: accuse, delate 2) доносить to denounce smb. to the police — доносить на кого-л. в полицию The woman denounced her neighbour for helping the enemy. — Женщина донесла, что ее сосед сотрудничает с врагом. 3) грозить, угрожать Syn: threaten 4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие и т. п.) 5) уст. предсказывать, предвещать... смотреть
доносити, інформувати (в якості донощика тощо); викривати, обвинувачувати, засуджувати (не в суді); денонсувати, розривати (угоду тощо) denounce a treatydenounce a trucedenounce abusesdenounce an accomplicedenounce an agreementdenounce as an impostordenounce confession of crimedenounce corruptiondenounce for theftdenounce individualitydenounce to the authoritiesdenounce to the policedenounce to the horndenounce war... смотреть
v 1) осуджувати; обвинувачувати; викривати; 2) денонсувати, розривати (угоду); 3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати; 4) виражати погрозу (про погляд, жест); 5) юр. доносити, інформувати; 6) оголошувати, проголошувати, сповіщати; to ~ to the horn оголошувати поза законом.... смотреть
v1) доносити2) обвинувачувати, засуджувати, ганьбити3) юр. оголошувати недійсним, денонсувати (договіp)
v 1. засуджувати; звинувачувати, викривати 2. денонсувати, відмовлятися від угоди, розривати - to ~ a treaty денонсувати угоду
обвинять, осуждать; поносить доносить угрожать денонсировать, расторгать (договор) предрекать, предсказывать
dɪˈnaunsденонсировать (отказаться от договора), расторгать
• Accuse • Blast • Condemn openly
v. осуждать, обвинять, разоблачать; угрожать, доносить
Денонсировать
денонсувати, доносити, загрожувати, пророкувати
(v) денонсировать
разоблачать
засуджувати зловживання
засуджувати зловживання
отказаться от участия в конвенции
видавати спільника
видавати спільника
денонсувати угоду
денонсувати угоду
денонсировать соглашение
викривати як ошуканця (обманщика)
викривати як ошуканця (обманщика)
денонсувати міжнародну угоду
денонсувати міжнародну угоду
расторгнуть договор
денонсировать договор
заявляти про дострокове припинення перемир'я
заявляти про дострокове припинення перемир'я
заявить о досрочном прекращении перемирия
відмовлятися від раніше зробленого зізнання в вчиненні злочину
відмовлятися від раніше зробленого зізнання в вчиненні злочину
засуджувати корупцію
засуджувати корупцію
осуждать (чье-л.) решение
обвинувачувати у крадіжці
обвинувачувати у крадіжці
нехтувати індивідуальністю
нехтувати індивідуальністю
denounce someone as something: translation denounce someone as something to criticize someone as something; to publicly call someone something bad. • T... смотреть
denounce someone for something: translation denounce someone for something to criticize someone publicly for doing something. • The candidate denounced... смотреть
/vt/ сообщать ... полиция
доносити властям
доносити властям
проголошувати поза законом
проголошувати поза законом
повідомляти поліцію (про злочин тощо)
повідомляти поліцію (про злочин тощо)
/vi/ денонсировать договор
/vt/ денонсировать ... договор
/vt/ денонсировать ... договор