Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`pɔzɪt]депозит, вкладзадаток, залогвзносвложение, вкладываниехранилище, депозитарийотложение; отстойместорождение, залежькласть, размещатькласть яйц... смотреть
deposit: translation ▪ I. deposit de‧pos‧it 1 [dɪˈpɒzt ǁ dɪˈpɑː-] noun 1. [countable] BANKING an amount of money paid into a ban... смотреть
1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать deposit of moisture ... смотреть
deposit: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 money paid into a bank accountADJECTIVE ▪ bank, building-society (BrE) ▪ Bank deposits have increased b... смотреть
1. сущ.1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможе... смотреть
1. [dıʹpɒzıt] n1. вклад в банке; депозитdeposit money - фин. депозитные суммыfixed deposit, deposit for a fixed period - срочный вкладshort deposit - к... смотреть
1. залежь, месторождение 2. осадок; отложение; отстой 3. налёт 4. отлагаться; осаждать(ся), давать осадок 5. взнос, депозит — abyssal deposit — ae... смотреть
1. {dıʹpɒzıt} n 1. вклад в банке; депозит ~ money - фин. депозитные суммы fixed ~, ~ for a fixed period - срочный вклад short ~ - краткосрочный вкл... смотреть
Вклад; депозит; взнос; задаток || депонировать, положить на хранение; дать задаток- deposit at a bank- deposit at long notice- deposit at notice- depos... смотреть
сущ. 1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение, главным образом, в финансово-кредитные учреждения, а также таможенные, судебные, административные и иные) 2) банк. депозитный счет (счет в банке, средства на котором вносятся на фиксированный срок, не могут быть использованы для оплаты чеков и подлежат возврату по истечении установленного срока) 3) банк. авансовый счет, кредитный счет а)(счет в банке, открываемый клиенту в кредит, и равный сумме, в пределах которой банк кредитует владельца текущего счета сверх остатка на счете) See: б) (счет, предназначенный для хранения первоначального взноса с целью выдачи кредитной карточки) 4) доб. залежь, месторождение 5) торг. задаток, взнос а) торг. (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается) Syn: earnest money caution money б) торг. (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар) Syn: contribution caution money earnest money See: hire purchase contract of hire-purchase 6) юр., торг. залог (в гражданском праве- имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа; залог может быть передан залогодержателю в физической форме или в форме документально зафиксированного права на его получение в виде залогового обязательства) 7) юр., торг. поклажа (договор, по которому одно лицо передает другому на сохранение какое-либо движимое имущество на определенный срок или бессрочно, за вознаграждение или без вознаграждения, с правом потребовать имущество обратно; на сохранение могут быть отдаваемы вещи (движимые), деньги и акты; договор поклажи совершается или письменно, или просто фактом передачи вещи с распиской в том или без расписки; акт, удостоверяющий договор поклажи, называется сохранной распиской; хранитель несет ответственность лишь за те действия, которые не соответствуют старанию, какое он проявляет относительно собственного имущества, но в случае непреодолимой силы, когда нужно спасать его, хранитель не подвергается ответственности, хотя бы даже и было доказано, что он мог спасти поклажу, но не иначе, как с потерей из собственного имущества; приемщик обязан возвратить поклажу по первому требованию; обязанность возвращения вещи не может погашаться давностью; в случае несостоятельности приемщика находящиеся у него на сохранении вещи не поступают в конкурсную массу, и хозяин поклажи вправе требовать их возвращения; в случае несостоятельности хозяина вещи, отданные им на сохранение, поступают в конкурсную массу) Syn: deposit agreement 2)... смотреть
deposit: translationSynonyms and related words:accumulation, acquitment, acquittal, acquittance, allocation, alluvion, alluvium, amortization, amortize... смотреть
1. n1) вклад; депозит 2) взнос 3) залог; задаток 4) сдача на хранение; депонирование (ратификационных грамот, договоров и т.п.) 5) месторождение; залеж... смотреть
1) выделяться2) депозит3) депонировать4) залоговый5) месторождение6) налет7) осаждаться8) оседать9) отлагаться10) отложение11) залежь12) осадок13) росс... смотреть
deposit [dɪˊpɒzɪt] 1. n 1) вклад (в банк) 2) зада́ток, зало́г; депози́т;to place money on deposit вноси́ть де́ньги в депози́т 3) храни́лище 4) отложе... смотреть
deposit: übersetzung deposit1 v einzahlen, anzahlen, deponieren, hinterlegen deposit2 1. Anzahlung f; Angeld n; 2. Sicherheitsleistung f, Kaution f; 3... смотреть
1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit — класть на депозит demand deposit — бессрочный вклад time deposit — срочный вклад б) задаток, залог security deposit — амер. залог в) взнос With this they may pay the first deposit on farms. — Этим они могут заплатить первый взнос за фермы. 2) вложение, вкладывание (чего-л. на хранение, в банк) 3) преим. амер. хранилище, депозитарий Syn: depository, depot 4) отложение; отстой 5) геол. месторождение, залежь (угля, железной руды, газа и т. п.) 2. гл. 1) а) класть, размещать We deposit our person in the stern of a little boat. — Мы разместились на корме небольшой лодки. Syn: lay III 1., place 2., put I, set down б) класть яйца (о птицах) в) осаждаться прям. и перен. The water deposits more or less of the matter which it holds in suspension. — Вещества, находящиеся в воде во взвешенном состоянии, осаждаются в большей или меньшей степени. A myth may be deposited from a misunderstood text. — Миф может получаться из неправильно понятого текста. г) образовывать налет, отлагаться When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. — Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен. 2) а) давать на хранение Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. — Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. б) класть в банк; депонировать to deposit money in a bank — положить деньги в банк в) давать задаток, делать взнос... смотреть
депонирование (ценных бумаг); прием (ценных бумаг на хранение); внесение гарантийного взносаANT:withdrawalDTC 1) в отношении документарной ценной бумаг... смотреть
1) поклажа; хранение; депозит; депозитное свидетельство; сохранная расписка | вносить в депозит; депонировать; сдавать на хранение 2) задаток; обеспече... смотреть
1) поклаж; вклад, внесок (у банк); перший внесок (при платежі на виплату); депозит; депозитне посвідчення; депонування (ратифікаційних грамот); забезп... смотреть
1) отложение || отлагаться 2) осадок || осаждаться 3) месторождение, залежь (полезных ископаемых) 4) осаждённое покрытие || наносить покрытие 5) депозит, вклад 6) взнос 7) депонировать, класть на банковский депозит • strike of deposit — простирание месторождения to deposit a bead — наплавлять валик to deposit a film — осаждать плёнку to deposit a run — сварка тянуть шов to deposit by evaporation — наносить (слой) из паровой фазы to dewater a deposit — осушать месторождение to place money on deposit — вносить деньги на депозит to prove a deposit — проводить разведку месторождения - condensed gas deposit - contact deposit - dealluvial deposit - developed deposit - dislocated deposit - disseminated deposit - faulted deposit - film-like deposit - gravel deposit - magmatogene deposit - massive deposit - metallic ore deposit - metamorphogene deposit - non-tabular deposit - scale deposit - sedimentary deposit - sedimentogene deposit - sheet deposit - vein deposit... смотреть
1) поклаж; вклад, внесок (у банк); перший внесок (при платежі на виплату); депозит; депозитне посвідчення; депонування (ратифікаційних грамот); забезпечення, завдаток, порука; зберігальна розписка; прилучення до матеріалів справи (документів, запротокольованих свідчень, речових доказів тощо) 2) робити внесок (у банк), вносити вклад (у банк); вносити на депозит, депонувати, здавати на зберігання; надавати гарантію (забезпечення), давати завдаток; прилучати до справи (про документ); прилучати до матеріалів справи (документи, запротокольовані свідчення, речові докази тощо); залишати (відбитки пальців тощо) • deposit the instruments of ratification for safe keeping — здавати ратифікаційні грамоти на зберігання deposit agreementdeposit feedeposit fingerprintsdeposit accountdeposit at short noticedeposit for hiredeposit fundsdeposit moneydeposit monitoring systemdeposit receiptdeposit to night safe... смотреть
• ATM transaction • Bank account increaser • Bank action • Bank book entry • Bank statement item • Bank transaction • Down payment • Financial transac... смотреть
transcription, транскрипция: [ dɪˈpɔzɪt ] вклад ; счет (в банке) ; депозит ; залог ; задаток ; аванс ; депонирование ; месторождение ; россыпь ; залеж ; депонироать ; положить на счет (в банке) ; внести залог ; ~ deposit account ; ~ deposit balances ; ~ deposit banks ; ~ ; ~ deposit money ; ~ deposit insurance ; ~ deposit liabilities ; ~ deposit rate ; ~ balance on deposit ; ~ certificates of deposit (c. o. d.) ; ~ check deposits ; ~ checkable demand deposit ; ~ checking account deposit ; ~ checking deposit ; ~ demand deposits ; ~ import deposit ; ~ interest-free deposit ; ~ new savings deposits ; ~ oil deposits ; ~ copper deposits ; ~ prior deposit ; ~ savings deposit ; ~ self-returning deposit ; ~ time deposit ; ~ transferable deposits ; ~ voluntary deposits ;... смотреть
1) осадок; отстой || осаждать(ся); давать осадок2) осаждённый слой || наносить, напылять слой3) хранилище4) выкладывать (напр. листы на приёмку)- black... смотреть
1. Часть цены товара, уплачиваемая покупателем, чтобы зарезервировать этот товар за собой. В зависимости от условий договора этот взнос может быть возвращен или не возвращен, если покупка не состоится. 2. Сумма денег, внесенная на счет в организации, например в банке, с целью ее сохранения или получения процентов, или сумма денег, передаваемая брокеру, дилеру и т.д. в качестве обеспечения покрытия каких-либо возможных коммерческих убытков. 3. Сумма денег, уплачиваемая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рассрочку (hire-purchase agreement). Обычно уплачивается в момент получения покупателем права распоряжаться товарами.... смотреть
1. n 1) депозит, вклад у банку; to place money on (upon) ~ вносити гроші в банк (у депозит); 2) внесок (грошовий); 3) завдаток, застава; 4) вкладання, внесення; здавання на зберігання, депонування; 5) амер. склад, сховище; ~ for goods товарний склад; 6) відкладення; відстій; осад; 7) наліт, нагар; накип; 8) геол. поклад, родовище; 2. v 1) класти в банк; депонувати; віддавати на зберігання; 2) вносити (давати) завдаток; робити внесок; 3) відкладати, наносити, намивати; 4) відкладатися, осідати, утворювати наліт (нагар, накип); 5) класти, нести (яйця); 6) метати (ікру); 7) віддавати, позбуватися. І... смотреть
Deposit: translation1. A transaction involving a transfer of funds to another party for safekeeping. 2. A portion of funds that is used as security or ... смотреть
• грязевой отстой • нанос * * *• 1) /banking/ депозит; 2) /geol/ залежь • 1) /vt/ вносить; 2) /vt, in passive/ депонировать; 3) /vt, money/ класть ... ... смотреть
1. v1) відкладати(ся), давати осад2) покласти в банк, депонувати3) давати завдаток (або заставу)4) здавати на схов2. n1) відстій; відклад; наліт; осад... смотреть
n 1. депозит; вклад в банке; 2. задаток, залог; 3. депонирование.* * *сущ. 1) депозит; вклад в банке; 2) задаток, залог; 3) депонирование.
отложения, наносы; осадок; накипь- aeolian deposits- alluvial deposits- bed-load deposits- dust deposit- frost deposit- mineral depositАнгло-русский ст... смотреть
1.депозит; ощадний рахунок; строковий вклад; застава; гарантійний внесок; завдаток; незнижуваний залишок 2. v.розміщувати у депозити; здавати на збері... смотреть
1. n хім.відклад, відкладення (напр. з розчину)2. vвідкладати (з розчину)
I n 1. здача на зберігання, депонування (ратифікаційних грамот) 2. вклад у банку, депозит - ~ account a) депозитний рахунок b) авансовий рахунок c) амер. вклад в банку - upon the ~ після здачі на зберігання/ на депонування II v депонувати, віддавати на зберігання - to ~ the authentic text здати оригінал на зберігання... смотреть
• 1) /vi/ осаждаться; 2) /vt/ осаждать; 3) /in passive/ осажденный; 4) /in passive/ отложенный • залежь
1) депонирование 2) взнос; вклад 3) сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы) 4) копировать во внешнюю память (ЭВМ) 5) представлять для регистрации • - deposit of microorganisms - international deposit of an industrial design under the Hague Agreement... смотреть
вклад ; счет (в банке) ; депозит ; залог ; задаток ; аванс ; депонирование ; месторождение ; россыпь ; залеж ; депонироать ; положить на счет (в банке) ; внести залог ; ? deposit account ; ? deposit balances ; ? deposit banks ; ? ; ? deposit money ; ? de<br>... смотреть
1) осадок; отстой 2) наплавленный металл || наплавлять металл 3) электролитическое покрытие 4) устанавливать (напр. заготовку) 5) депонирование || депонировать • - annular deposit- laser clad deposit- legal deposit- slime deposit- spray deposit... смотреть
1) осадок; отстой 2) наплавленный металл || наплавлять металл 3) электролитическое покрытие 4) устанавливать (напр. заготовку) 5) депонирование || депонировать • - annular deposit - laser clad deposit - legal deposit - slime deposit - spray deposit... смотреть
1. покрытие || покрывать 2. слой осаждённого металла || осаждать - bright deposit- dull deposit
осадок, отложение, налёт; отлагать, осаждать, давать осадок- deposit of moisture* * *• осаждать • отложение
n -s, -e ком., бухг.передача ( взнос ) на хранение, депозит.(чего-л.)
избирательный залог (в 500 ф.ст.; установлен для кандидатов в члены палаты общин [House of Commons]; не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе [constituency])... смотреть
1внести2вносить3депонирование4сдача на хранение
осадок; отложение- carbon deposit- combustion deposit- dust deposit- lacquer deposit- oil deposit- scale deposit- soot deposit
Вкладвідкладидепозитосадпоміщати (напр., інформацію в сховище дaних)копіювати в зовнішню пам'ять
Осадок; отстой || осаждать(ся)осаждаться¦осаждать; давать осадок; Осаждённый слой || наносить, напылять слой; Хранилище; Выкладывать (напр. листы на приёмку). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
сущ.1) депозит; вклад в банке;2) задаток, залог;3) депонирование.
вклад (в банк) задаток, залог; депозит; хранилище отложение; отстой; осадок geol. россыпь, залежь, месторождение класть (яйца, деньги в банк), сдавать на хранение даваь осадок, осаждать давать задаток... смотреть
dɪˈpɔzɪtдепозит, вклад (в банк), залежь, мсторождение, задаток, взнос вносить, класть в банк, депонировать, давать задаток, сдавать на хранение
Deposit: übersetzung Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Frankierung; Pränumeration
v. класть в банк, сдавать на хранение, вверять, депонировать; давать задаток; отлагать, осаждать, осаждаться, давать осадок; класть, класть яйца, откладывать... смотреть
месторождение, выделяться, выпадать, депонировать, налёт, наносить (осаждать)
• вносить • месторождение • электролитическое покрытие
n. вклад в банк, вклад, депозит; взнос, задаток, залог; хранилище; россыпь, месторождение, залежь, отложение; осадок, налет
мед.гл. давать осадок; депонировать, осадок; налет; депозит депозитный Англо-русский медицинский словарь.2012.
вкладвідклади депозит осад поміщати (напр., інформацію в сховище дaних) копіювати в зовнішню пам'ять
(n) взнос; вклад; депозит; депонирование рукописей; задаток; залежь; месторождение; накопление
(v) давать задаток; дать задаток; депонировать; класть на хранение; положить на хранение
deposit: translationSee: ON DEPOSIT.
deposit: translationSee: ON DEPOSIT.
геол. месторождение
родовище, поклад, застава, вклад, завдатковий
депонировать; копировать во внешнюю память
поклад[c steelblue], -ду; відкладення
• вклад• депозит
• примесь • твёрдые отложения
posited topside
месторождение n
депонирование
помещать
взнос