Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`pɔzɪt(ə)rɪ]лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицобанк-депозитарий, банк-хранительсклад, хранилище
depositary: translation An agent appointed for a tender or exchange offer who accepts certificates from shareholders, processes them and assures tha... смотреть
1. [dıʹpɒzıt(ə)rı] n1. 1) хранитель; доверенное лицоshe was the depositary of all his troubles - ≅ с ней он делился всеми своими неурядицами2) ком. лиц... смотреть
эк. = depository 1., 1. 2), * * *depositorydepositaryдепозитарий:1) лицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности; хранител... смотреть
1. {dıʹpɒzıt(ə)rı} n 1. 1) хранитель; доверенное лицо she was the ~ of all his troubles - ≅ с ней он делился всеми своими неурядицами 2) ком. лицо, ... смотреть
depositary [dɪˊpɒzɪtǝrɪ] n 1) лицо́, кото́рому вве́рены вкла́ды, взно́сы, депозита́рий 2) = depository
1) депозитарій, хранитель; поклажетримач, 2) прилучений до справи • Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control Act — закон про дерегулю... смотреть
depositary: translationSynonyms and related words:accountant, auditor, bookkeeper, bursar, cashier, cashkeeper, chamberlain, comptroller, controller, c... смотреть
1) хранитель, доверенное лицо; депозитарий (лицо, которому вверен вклад)2) склад; хранилище; депо- general depositary- special depositary
депозитарий; хранитель; поклажедержательdepositary for hire — возмездный хранитель- authorized depositary- public depositary
1) депозитарий а)банк. (лицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности; хранитель, доверенное лицо; лицо, которому вверены вклады) б) банк. (хранилище ценностей) See: 2) общ. склад, хранилище Syn: depot 1) storage 4) stockhouse storehouse warehouse 1)... смотреть
1) депозитарій, хранитель; поклажетримач, 2) прилучений до справи • Depositary Institutions Deregulation and Monetary Control Act — закон про дерегулювання діяльності депозитних установ и грошово-кредитний контроль depositary for hire... смотреть
n депозитарій- ~ government уряд-депозитарій - to appoint a ~ призначити депозитарія - to place (an instrument) in the custody of a ~ здати (документ) на зберігання депозитарієві... смотреть
сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище • Syn: depository... смотреть
n1) особа, якій довірено грошові вклади (внески)2) склад, сховище
dɪˈpɔzɪtərɪлицо, которому вверены вклады, депозитарий, хранитель, доверенное лицо
1. n 1) охоронець, хоронитель; довірена особа; 2) депозитарій; особа, якій довірено вклади; 2. adj депозитний.
депозитарій; відповідальний зберігач
лицо, которому вверены вклады, взносы склад, хранилище fig. кладезь, сокровищница
(n) банк-хранитель; депозитарий; доверенное лицо; склад; хранилище; хранитель
nхранитель; депозитарий
скарбниця, особу, лицо, депозитний, обличчя, лице
n. лицо, склад, хранилище, сокровищница, кладезь
инф. депозитарный (напр. о хранении информации)
инф. депозитарный (напр. о хранении информации)
депозитарий
(a) депозитарный; депозитный
склад
депозитарная деятельность
depositary bank: übersetzung depositary bank Depotbank f, verwahrende Bank f
банк-депозитарій
банк-депозитарийфинансовый институт (крупный банк или трастовая компания), организованный в США, который осуществляет функции перерегистрации и предост... смотреть
тж. depository bank1) банк. банк-депозитарий*, депозитарный банк* (банк, в котором депонируются ценные бумаги и который выпускает на эти ценные бумаги ... смотреть
депозитарний сертифікат; депозитарна розписка
відплатний хранитель
відплатний хранитель
• государство-депозитарий • правительство-депозитарий
управление депозитарием
государство-депозитарий
скор. DI депозитарій
депозитное учреждение
депозитарий..Словарь экономических терминов.
депозитарий..Словарь экономических терминов.
Закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
амер.закон о дерегулировании депозитных институтов и денежно-кредитном контроле (1980 г.)
Комитет по дерегулированию депозитных учреждений
фин., амер. = depository interest
Depositary Receipt: translationA negotiable financial instrument issued by a bank to represent a foreign company's publicly traded securities. The depo... смотреть
depositary receipt: translation A certificate which gives the holder, ownership of a specified number of shares in a company that have been deposited w... смотреть
Depositary receipt: translation See: American Depositary Receipt ( ADR) * * * depositary receipt UK US noun [C] STOCK MARKET ► DEPOSITORY RECEIPT... смотреть
депозитарна розписка
депозитарная расписка
сокр. DR депозитарная распискаDR финансовый инструмент, выпущенный в одной стране, который подтверждает право собственности на ценную бумагу, находящу... смотреть
тж. depository receipt банк., фин. депозитарная [депозитная\] расписка (документ, выпускаемый финансовым учреждением и подтверждающий право собственно... смотреть
фр.certificat de titre en dépôtисп.certificado de depositarioдепозитная расписка; сертификат получателя депозитовИнструмент, с помощью которого осущест... смотреть
Подтверждение операции с депозитарной распискойSWIFT MT 588: Данный тип сообщения направляется банком-депозитарием (depositary bank) или его уполномоче... смотреть
тж. DR holder владелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДР см. depositary receipt (DR); American Depositary Receipt (ADR); Global Deposit... смотреть
инструкции по операции с депозитарной распискойSWIFT MT 587: Данный тип сообщения направляется брокером-дилером в адрес банка-депозитария (depositary b... смотреть
тж. owner of Depositary Receipt; DR ownerвладелец депозитарной расписки; владелец ДР; держатель ДР см. depositary receipt (DR); American Depositary Re... смотреть
Извещение о статусе и обработке операции с депозитарной распискойSWIFT MT 589: Данный тип сообщения направляется банком-депозитарием (depositary bank) ... смотреть
фин. = Depository Trust Company* * *депозитарная трастовая компания
Депозитарная трастовая компания (центральный депозитарий ценных бумаг в США)