DEPTH

depth
[depθ] n
1. 1) глубина, глубь
~ of the river [of the snow] - глубина реки [снега]
~ of penetration - воен. глубина прорыва
a foot in ~ - в один фут глубиной
at a ~ of 30 metres - на глубине в 30 метров, на тридцатиметровой глубине
to try the ~s - (попытаться) встать на дно; проверить, есть ли под ногами дно
2) часто pl глубокое место, впадина; пучина; глубины
~(s) of the ocean - глубины океана
the ~s of unrecorded time - образн. глубь времён, незапамятные /доисторические/ времена; ≅ седая древность
3) поэт., книжн. пропасть, бездна
in the ~ of despair - в полном отчаянии
in the ~ of poverty - в безысходной нужде
2. 1) глубина; фундаментальность
~ of knowledge - основательность /глубина/ знаний
a man of no great ~ - поверхностный человек; верхогляд
there‘s a great ~ of meaning in it - в этом есть глубокий смысл
2) вчт. глубина
procedural ~ - процедурная глубина (количество вложенных друг в друга процедур в программе)
3. интенсивность, сила; глубина; полнота
~ of sound [of feeling] - сила звука [переживания]
~ of colour - густота /интенсивность/ цвета
4. 1) середина, глубина
the ~s of the forest - чащоба, чаща леса
in the ~(s) of winter - в разгар зимы
the ~ of the country - захолустье, глушь; глубинка
a cry from the ~s - крик души
2) глухой час, глухая пора
in the ~ of night - в глухую полночь, глубокой ночью
5. ширина; толщина
~ of cut - тех. толщина стружки
~ of formation - воен. глубина построения, эшелонирование
6. геол. мощность пласта (тж. ~ of layer)
7. фото глубина резкости (изображения)
8. 1) мор. высота (борта); глубина (судна)
~ of immersion - мор. осадка
2) высота (сооружения и т. п.)
~ of a bridge arch - высота арки моста
~ of fall - высота падения
9. лог. содержание понятия
to be beyond /out of/ one‘s ~ - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) быть не по силам, быть выше чьего-л. понимания
to get /to go/ beyond /out of/ one‘s ~ - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) утратить способность понимать что-л.; в) быть выше чьего-л. понимания
to be within one‘s ~ - а) доставать до дна; б) быть в состоянии понять что-л.
to get back into one‘s ~ - (снова) почувствовать дно под ногами


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

DEPTH BOMB →← DEPRIVED

Смотреть что такое DEPTH в других словарях:

DEPTH

[depθ]глубинаглубина; глубина проникновения, проницательностьглубина, интенсивность, силаинтенсивность, сила, полнотаглубокое место, глубиныпучина, без... смотреть

DEPTH

depth: translation noun 1 distance from top to bottom or from back to front; deep part of sthADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ species that live at c... смотреть

DEPTH

1. глубина 2. геол. мощность (пласта) 3. густота (цвета) maximum depth of seismic rays — максимальная глубина проникновения сейсмических лучейplugge... смотреть

DEPTH

[depθ] n1. 1) глубина, глубьdepth of the river [of the snow] - глубина реки [снега]depth of penetration - воен. глубина прорываa foot in depth - в один... смотреть

DEPTH

1) глубина2) высота борта3) глубинный4) глубокость5) углубленность6) энгранаж– bed depth– collapse depth– cutting depth– definition in depth– depth cle... смотреть

DEPTH

{depθ} n 1. 1) глубина, глубь ~ of the river {of the snow} - глубина реки {снега} ~ of penetration - воен. глубина прорыва a foot in ~ - в один фут... смотреть

DEPTH

1. глубина 2. мощность (пласта); толщина depth of breaking глубина разрушения (волн) depth of camber высота подъёма; высота свода, высота вздутия depth... смотреть

DEPTH

depth [depθ] n 1) глубина́, глубь;in the depth of one's heart в глубине́ души́ 2) си́ла, глубина́; the depth of one's feelings глубина́ чувств; in dep... смотреть

DEPTH

глубина; слойavailable depth of reservoir — глубина сработки водохранилищаmean area depth of precipitation — средний слой осадков на площадиshallow dep... смотреть

DEPTH

• ___ perception • 3-D illusion • Bathysphere reading • Certain charge • Charges that followed U-boats? • Complexity • Dipstick's measurement • Distan... смотреть

DEPTH

depth: translationSynonyms and related words:French pitch, Sophia, abstruseness, abysm, abyss, acumen, amplitude, area, astuteness, bigness, bodily siz... смотреть

DEPTH

сущ. 1) глубина а) (измеряемая от поверхности вглубь) to reach a depth — опуститься на глубину The arrow penetrated to a considerable depth. — Стрела проникла на значительную глубину. б) (измеряемая от передней части к задней) depth of formation — воен. глубина эшелонирования 2) глубина (о мыслях и т. п.); глубина проникновения, проницательность (о человеке) There is a great depth of meaning in the saying. — В этом высказывании заключен глубокий смысл. to lack depth — быть неглубоким, поверхностным in depth — глубоко, тщательно Syn: profundity, abstruseness, penetration, sagacity 3) глубина, интенсивность, сила (о чувствах) the depths of misery — сила страдания in the depth of despair, in the depths of the depression — в полном отчаянии Syn: intensity, profundity 4) интенсивность, сила, полнота (о физических свойствах, звуке, цвете) in depth of silence — в полном молчании 5) а) глубокое место, глубины in the depths of the sea — в глубинах моря б) мн.; поэт. пучина, бездна Syn: abyss в) середина, центр the depths of the woods — чаща леса г) разгар (середина какого-л. промежутка времени) in the very depth of winter — в самый разгар зимы till the depth of night — до глубокой ночи 6) крайняя степень чего-л. He hadn't realized that standards had fallen to such depths. — Он даже не представлял себе, что моральные нормы упали так низко. There were no such depths of degradation. — Не было еще такой крайней степени деградации. •• - be beyond one's depth - be out of one's depth - get out of one's depth - go out of one's depth - plumb the depths of... смотреть

DEPTH

1.   глубина 2.   высота 3.   толщина; мощность (пласта) 4.   насыщенность (цвета)- depth of arch- depth of ballast section- depth of compacted layer-... смотреть

DEPTH

1) глубина (напр. очка пробельных элементов)2) насыщенность (цвета)- depth of blanket cylinder below bearer- depth of cut- depth of definition- depth o... смотреть

DEPTH

1) глубина 2) высота • - adjustable recess depth - alloying depth - amplitude depth of modulation response - basic depth of thread - boring depth - case depth - center depth - countersink depth - depth of basic profile - depth of chill - depth of cut on radius - depth of cut per tooth - depth of cut - depth of discharge - depth of engagement - depth of field - depth of filling - depth of focus - depth of fusion - depth of indexing - depth of modulation - depth of penetration - depth of pitch line - depth of profile valley - depth of straightedge - depth of thread engagement - depth of thread - depth of threading - depth of tooth - drilling depth - finishing depth - flank depth - gap depth - gullet depth - hoisting depth - implantation depth - maximum profile valley depth - normal working depth - profile valley depth - roughing depth - roughness depth - shallow depth of cut - shallow depth - small-end tooth depth - threaded depth - throat depth - tooth depth - tooth space depth - whole depth of thread - whole tooth depth - working depth... смотреть

DEPTH

1) глубина 2) высота • - depth of basic profile- depth of chill- depth of cut- depth of cut on radius- depth of cut per tooth- depth of discharge- depth of engagement- depth of field- depth of filling- depth of focus- depth of fusion- depth of indexing- depth of modulation- depth of penetration- depth of pitch line- depth of profile valley- depth of straightedge- depth of thread- depth of thread engagement- depth of threading- depth of tooth- adjustable recess depth- alloying depth- amplitude depth of modulation response- basic depth of thread- boring depth- case depth- center depth- countersink depth- drilling depth- finishing depth- flank depth- gap depth- gullet depth- hoisting depth- implantation depth- maximum profile valley depth- normal working depth- profile valley depth- roughing depth- roughness depth- shallow depth- shallow depth of cut- small-end tooth depth- threaded depth- throat depth- tooth depth- tooth space depth- whole depth of thread- whole tooth depth- working depth... смотреть

DEPTH

1) глубина || глубинный 2) высота 3) толщина; мощность (пласта) 4) насыщенность (цвета) • drill to a depth of — бурить на глубину hydraulic mean depth — средняя глубина потока in depth — по тощине, вглубь - bed depth - collapse depth - depth of drilling - depth of element - depth of hardening - depth of immersion - depth of letter - depth of mining - depth of occurrence - depth of page - depth of reed - depth of seeding - depth of submergence - depth of truss - depth of vertex - depth of web - diagram depth - frost-proof depth - harness depth - hoisting depth - modulation depth - molded depth - operating depth - piston depth - planting depth - ploughing depth - precipitation depth - sawn timber depth - tonnage depth - wetted depth... смотреть

DEPTH

Depth: translationThe ability of a security to absorb buy and sell orders without the stock price dramatically moving in either direction. Securities w... смотреть

DEPTH

n 1) глибина, глибочінь; 2) pl глибоке місце, западина; безодня; ~s of the ocean глибини океану; 3) глибина (думки); фундаментальність; there's a great ~ of meaning in it у цьому є надзвичайно глибокий смисл; 4) інтенсивність, сила, повнота; 5) середина; гущина, хащі; the ~s of a forest лісові хащі; 6) глуха, темна пора; in the ~ of night глупої ночі; 7) ширина, товщина; 8) геол. потужність шару; 9) густота (забарвлення); 10) мор. висота (борту); ~ of immersion осадка; 11) лог. зміст поняття.... смотреть

DEPTH

1) глубина 2) высота (тела рыбы) 3) толща, толщина; мощность (почвы) •- anesthetica depth- focal depth- working depth* * *• высота • мощность • толща •... смотреть

DEPTH

n1) глибина, інтенсивність, сила2) товщина (напр. шару хмарності)•- aileron depth- depth of cloud- depth of formation- depth of modulation- depth of pr... смотреть

DEPTH

n1) глибина, глибочінь2) pl поет. пучина, безодня3) геол. потужність шару4) велика міра чогось, густота (фарби, забарвлення)5) pl гущина, хащіthe dept... смотреть

DEPTH

глубина, глубь; (pl.) poet. глубины, пучина сила, глубина; густота (цвета, краски); глубина (звука) разгар, середина to be out of (или beyon one's depth - попасть на глубокое место (в реке, море); быть недоступным пониманию; быть не по зубам; растеряться, не понять be beyond one's depth - попасть на глубокое место (в реке, море); быть недоступным пониманию; быть не по зубам; растеряться, не понять... смотреть

DEPTH

1) глубина2) самый низкий уровень- depth of a market- depth of depression

DEPTH

глубина- fordable depth- fording depth- groove depth- remaining-tread depth- tread depth- wading depth- wearing depth

DEPTH

1) глубина, глубь 2) глубина, интенсивность, мощность, сила - bitmap depth - logical depth - memory depth - pixel depth - procedural depth - rank-order depth - sequential depth - tree depth - vector depth... смотреть

DEPTH

•- depth of fusion- depth of thread- cavity depth- channel depth- flight depth- screw channel depth

DEPTH

depth: translationvertical distance through, height, e.g. body depth, caudal peduncle depth, head depth, etc., q.v

DEPTH

depth: translationIn maritime/hydrographic use, the vertical distance from the plane of the hydrographic datum to the bed of the sea, lake, or river.

DEPTH

толщина (напр. слоя облачности)— aileron depth

DEPTH

- code depth - key depth - security depth

DEPTH

1высота борта2впадина; мощность (пласта)

DEPTH

• You cannot tell the depth of the well by the length of the handle of the pump - По дыму над баней пару не угадаешь (П)

DEPTH

1) глубина 2) толщина • - cable submersion depth - feedback depth - gap depth - head gap depth - null depth - recording depth

DEPTH

Глубина (напр. очка пробельных элементов); Насыщенность (цвета). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DEPTH

высота (балки, фермы), глубина, толща

DEPTH

мед.сущ. глубина; интенсивность глубинный * * * глубина Англо-русский медицинский словарь.2012.

DEPTH

depθглубина, самый низкий уровень

DEPTH

n. глубина, пучина, интенсивность, густота, сила, разгар, середина, толщина

DEPTH

- depth of hardening zone- depth of groove

DEPTH

depth: translationSee: BEYOND ONE'S DEPTH.

DEPTH

1) глубина, глубь 2) глубина, интенсивность, мощность, сила

DEPTH

Гущинаглибина

DEPTH

1) глубина; 2) высота

DEPTH

розпал, густота, глибочінь, глибина, глиб, сила

DEPTH

- backdating depth - depth of indexing

DEPTH

Смотри Глубина.

DEPTH

глубина (воен.)

DEPTH

гущинаглибина

DEPTH

(n) глубина

DEPTH

простирание

DEPTH

глубина f

DEPTH

глубина

T: 247