Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`depjʊtaɪz]назначать представителем; выбирать депутатомпредставлять, выступать в качестве представителя
deputize: translation deputize UK US /ˈdepjutaɪz/ verb (UK also deputise) ► [T] to choose someone to officially speak or act in your place or for a ... смотреть
гл.1) упр. представлять, замещать, выступать в качестве заместителя [представителя\] (кого-л.) to deputize for the chairman — выступать в качестве заме... смотреть
[ʹdepjʋtaız] v1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителяto deputize for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-мин... смотреть
deputize: translationSynonyms and related words:accredit, act for, answer for, appear for, arm, assign, authorize, back up, charge, charter, clothe, cl... смотреть
deputize [ˊdepjυtaɪz] v 1) представля́ть (кого-л.; for) 2) замеща́ть 3) назнача́ть депута́том 4) дубли́ровать (об актёре, музыканте)
гл.; - deputise 1) преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом He deputized me as his assistant. — Он назначил меня своим ассистентом. 2) разг. представлять, выступать в качестве представителя (кого-л.) I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday. — Я хотел бы, чтобы ты замещал меня на посту председателя, пока я в отпуске. He was called upon at various times to deputize for other high officials. — Его призывали в разное время выступить в качестве представителя того или иного высокого должностного лица.... смотреть
{ʹdepjʋtaız} v 1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителя to ~ for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-минист... смотреть
deputize: übersetzung deputize v (AE) abordnen, zum Stellvertreter ernennen; vertreten
v1) представлять (кого-л.); выступать в качестве представителя 2) назначать представителем; выбирать депутатом
1) назначать представителем, депутатом, заместителем 2) представлять кого-л. , выступать в качестве заместителя
v1) представляти, репрезентувати (когось)2) призначати депутатом3) театр. дублювати
представляти (когось); визнавати депутатом; призначати заступником (або представником); виступати в якості заступника
(v) выбирать депутатом; выбрать депутатом; выступать в качестве представителя; назначать представителем; назначить представителем; представить; представлять... смотреть
представляти (когось); визнавати депутатом; призначати заступником (або представником); виступати в якості заступника
v 1) представляти (когось), бути представником; 2) обирати депутатом; призначати представником; 3) театр, дублювати.
v представляти когось, виступати в якості представника; амер. призначати представником, обирати депутатом
ˈdepjutaɪzпредставлять к-л, выступать в качестве представителя
• Appoint as an assistant • Make a substitution? • Pin a star on, maybe
представлять (кого-л.; for) назначать депутатом замещать дублировать (об актере, музыканте
v. представлять кого-л., представлять, назначать депутатом, замещать, дублировать
представляти, являти, заміщати, дублювати
представлять
deputize someone as something: translation deputize someone as something to assign someone the temporary power to act in some official capacity. • The ... смотреть