Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`reɪnʤ]нарушать, расстраивать; приводить в беспорядокломать, выводить из строя, нарушать функционированиевыбивать из колеи, выводить из состояния ра... смотреть
[dıʹreındʒ] v1. расстраивать; спутывать, приводить в беспорядокto derange smb.'s projects - расстроить чьи-л. замыслыto derange smb.'s constitution - п... смотреть
{dıʹreındʒ} v 1. расстраивать; спутывать, приводить в беспорядок to ~ smb.'s projects - расстроить чьи-л. замыслы to ~ smb.'s constitution - подорва... смотреть
derange: translationSynonyms and related words:afflict, clutter, craze, debilitate, dement, devitalize, disable, disarrange, disarray, discommode, disc... смотреть
derange [dɪˊreɪndʒ] v 1) приводи́ть в беспоря́док; расстра́ивать (планы и т.п.); выводи́ть из стро́я (машину и т.п.) 2) своди́ть с ума́; доводи́ть до ... смотреть
• Cause to go bonkers • Disorder • Disturb • Drive bananas • Drive crazy • Drive mad • Drive up the wall • Grenade could drive one crazy • Knock out o... смотреть
гл. 1) нарушать, расстраивать; приводить в беспорядок (мысли, планы) This letter deranged all the projects of James. — Это письмо спутало все планы Джеймса. 2) ломать, выводить из строя (технику, оборудование и т. п.), нарушать функционирование (чего-л.) 3) а) выбивать из колеи, выводить из состояния равновесия б) сводить с ума; доводить до сумасшествия Syn: make mad... смотреть
приводить в беспорядок; расстраивать (мысли, планы) выводить из строя (машину и т. п.) сводить с ума; доводить до сумасшествия deranged - ненормальный, сумасшедший; to be (mentally) deranged сойти с ума, быть сумасшедшим перепутанный, находящийся в беспорядке deranged - ненормальный, сумасшедший; перепутанный... смотреть
v 1) розладнувати, сплутувати, доводити до безладдя, розстроювати; 2) розладнати психіку, звести з розуму; 3) турбувати; відволікати; sorry to have ~d you даруйте, що відірвав вас від справ.... смотреть
vдоводити до безладдя, розладжуватиto become (mentally) deranged - збожеволіти; з глузду з'їхати
v. расстраивать, приводить в беспорядок, разлаживать, выводить из строя; сводить с ума, доводить до сумасшествия, беспокоить, отрывать
1) разбирать 2) расстраивать нормальную работу, нарушать нормальную работу
1) разбирать 2) расстраивать нормальную работу, нарушать нормальную работу
мед.гл. приводить в беспорядок Англо-русский медицинский словарь.2012.
розбудовувати, розстроювати, розладьте
(v) расстраивать; расстроить
приводить в беспорядок
enraged