Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`derəʊgeɪt]уменьшать, отниматьпринижать, умалятьунижать себя, ронять свое достоинствочастично отменять закон
[ʹderəgeıt] v1. 1) книжн. (from) умалять (заслуги, достоинства); порочитьto derogate from smb.'s reputation [authority] - подрывать чью-л. репутацию [в... смотреть
{ʹderəgeıt} v 1. 1) книжн. (from) умалять (заслуги, достоинства); порочить to ~ from smb.'s reputation {authority} - подрывать чью-л. репутацию {влас... смотреть
derogate [ˊderəgeɪt] v 1) умаля́ть (заслуги, достоинство); отнима́ть (часть прав и т.п.);to derogate from smb.'s reputation задева́ть чью-л. репута́ци... смотреть
v1) принижувати (гідність і т. ін. - from); порочитиto derogate from smb.'s reputation - зачіпати чиюсь репутацію2) умаляти (заслуги)3) порушувати (пр... смотреть
втрачати гідність, принижуватися; применшувати (заслуги); зменшувати, ущімляти (права); відбирати (частину прав); скасовувати частково (закон тощо)
derogate: übersetzung derogate v schmälern, aufheben, außer Kraft setzen, abweichen
гл. 1) а) уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность и т. п.) Syn: detract б) уст. принижать, умалять (заслуги, достоинство) 2) унижать себя, ронять свое достоинство 3) юр. частично отменять закон... смотреть
v 1. (from) применшувати (заслуги, достоїнства), опорочити 2. юр. частково скасувати закон - to ~ from smbd.'s reputation підривати чиюсь репутацію - ~ from smbd.'s rights утискати чиїсь права... смотреть
1) умалять (права) 2) частично отменять (закон)
втрачати гідність, принижуватися; применшувати (заслуги); зменшувати, ущімляти (права); відбирати (частину прав); скасовувати частково (закон тощо)
• Act beneath one's position • Belittle • Disparage • Stray in conduct
умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т. п.); унижать себя, ронять свое достои
v. умалить, отнимать, порочить, унижать себя, ронять свое достоинство
1) умалять 2) частично отменять
• умалять • частично отменять
(v) опорочить; порочить
віднімати, применшувати
испорченный
отступить от положения
втрачати власну гідність derogate from one's dignity from one's position — забувати про своє становище derogate from one's dignity from reputation — п... смотреть
втрачати власну гідність derogate from one's dignity from one's position — забувати про своє становище derogate from one's dignity from reputation — підривати репутацію derogate from one's dignity from right — ущімляти права... смотреть
ущемлять (чьи-л.) права
задевать репутацию
отступать от положений СРП
отступить от положений договора
adj зіпсований; погіршений.
v 1) (from) применшувати (заслуги); порочити; принижувати; to ~ from smb.'s reputation підривати чиюсь репутацію; 2) принижуватися; втрачати свою гідність; 3) юр. частково відміняти (закон тощо).... смотреть
derogate somebody’s rights: übersetzung derogate v somebody’s rights jmds. Rechte schmälern